What is the translation of " 萨尔瓦多宣言 " in English?

• the salvador declaration

Examples of using 萨尔瓦多宣言 in Chinese and their translations into English

萨尔瓦多宣言》强调，该项研究应当对网上犯罪问题进行调查。
The Salvador Declaration highlights that the study should investigate the problem of cybercrime.

萨尔瓦多宣言》执行工作讲习班.
Workshop on the implementation of the Salvador Declaration.

萨尔瓦多宣言》要求研究关于处理网上犯罪的法律对策，包括就国家立法、良好做法和国际合作交流信息。
The Salvador Declaration calls for a study of legal responses to cybercrime, including the exchange of information on national legislation, best practices and international cooperation.

萨尔瓦多宣言》不仅提及了研究关于处理网上犯罪的法律对策，还提及了范围更广的处理网上犯罪的其他类型对策。
The Salvador Declaration refers not only to the study of legal responses to cybercrime, but also more broadly to other types of responses to cybercrime.

萨尔瓦多宣言》要求对会员国、国际社会和私营部门采取的对策进行分析。
The Salvador Declaration calls for an analysis of responses by Member States, the international community and the private sector.

如上所述，《萨尔瓦多宣言》还建议在综合研究中对私营部门对策进行分析。
As already noted, the Salvador Declaration also recommends that the comprehensive study contain an analysis of the response by the private sector.

萨尔瓦多宣言》还强调指出，有组织犯罪还促使环境衰退。
The Salvador Declaration also highlighted that organized crime contributes to the depletion of the environment.

一代表团报告了韩国犯罪学研究所在网络犯罪领域采取行动执行《萨尔瓦多宣言》的情况。
One delegation reported on action taken by the Korean Institute of Criminology in the field of cybercrime to implement the Salvador Declaration.

会员国就确保适当落实《萨尔瓦多宣言》的方式和方法提出的建议.
Proposals by Member States for ways and means of ensuring appropriate follow-up to the Salvador Declaration.

此外，参加者不妨审议《萨尔瓦多宣言》所建议的相关方法，以支助有效的打击网络犯罪能力建设方案。
Participants may also wish to consider methodologies for supporting effective anti-cybercrime capacity-building programmes as recommended in the Salvador Declaration.

本报告介绍了关于为执行《萨尔瓦多宣言》所载各项原则的国家立法行动和政策指示。
The present report provides information on national legislative action and policy directives to implement the principles contained in the Salvador Declaration and the recommendations of the Twelfth Congress.

在这方面，几位发言者吁请各国实施《萨尔瓦多宣言》中关于网上犯罪的建议。
In this connection, several speakers called upon States to implement the recommendations of the Salvador Declaration relating to cybercrime.

萨尔瓦多宣言》反映了国际社会的政治意愿，即制定共同战略处理预防犯罪和刑事司法领域中的敏感问题和新出现的挑战。
The Salvador Declaration reflects the political will of the international community to define common strategies in addressing sensitive aspects and emerging challenges in the field of crime prevention and criminal justice.

委员会似宜考虑到会员国就其为执行《萨尔瓦多宣言》所载各项原则而采取的国内措施和举措提供的资料。
The Commission may wish to take into account the information provided by Member States on national measures and initiatives to implement the principles contained in the Salvador Declaration.

这一任务的目标是，将与履行《萨尔瓦多宣言》所列各项承诺相一致的和以此为目的的国内行动和措施编纂成集。
The objective of that mandate will be the compilation of a corpus of national actions and measures taken in conformity with, and for the purpose of, implementing the commitments set forth in the Salvador Declaration.

(e)铭记《萨尔瓦多宣言》第21段，决定委员会第二十三届会议的突出主题将是"刑事事项国际合作"；.
(e) Decides that the prominent theme for the twenty-third session of the Commission will be" International cooperation in criminal matters", bearing in mind paragraph 21 of the Salvador Declaration;

(e)铭记《萨尔瓦多宣言》第21段，决定委员会第二十三届会议的突出主题为"刑事事项国际合作"；.
(e) Decided that the prominent theme for the twenty-third session of the Commission would be" International cooperation in criminal matters", bearing in mind paragraph 21 of the Salvador Declaration;

一些代表团介绍了本国为执行第十二届大会通过的《萨尔瓦多宣言》采取的行动。
Some delegations provided information on action taken in their countries to implement the Salvador Declaration, adopted by the Twelfth Congress.

赞同本决议所附的由第十二届预防犯罪大会通过并经委员会核准的《萨尔瓦多宣言》；.
Endorses the Salvador Declaration adopted by the Twelfth Congress, as approved by the Commission and annexed to the present resolution;

本报告介绍了《萨尔瓦多宣言》的落实情况，其方向是实施《宣言》中要求立即行动的各项建议。
The present report provides information on follow-up to the Salvador Declaration geared towards" operationalizing" the recommendations in the Declaration that require immediate action.

赞同本决议所附由第十二届预防犯罪大会通过并经预防犯罪和刑事司法委员会核可的《萨尔瓦多宣言》；.
Endorses the Salvador Declaration adopted by the Twelfth Congress, as approved by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and annexed to the present resolution;

我们相信大会通过的《萨尔瓦多宣言》将有助于在打击跨国有组织犯罪方面加强国际合作机制并取得具体成效。
We are confident that the Salvador Declaration adopted by the Congress will contribute to enhancing mechanisms for international cooperation and bring about concrete results in the fight against transnational organized crime.

关于应对全球挑战的综合战略：预防犯罪和刑事司法系统及其在变化世界中的发展的萨尔瓦多宣言草案.
Draft Salvador Declaration on Comprehensive Strategies for Global Challenges: Crime Prevention and Criminal Justice Systems and Their Development in a Changing World.

铭记《关于应对全球挑战的综合战略：预防犯罪和刑事司法系统及其在变化世界中的发展的萨尔瓦多宣言》.
Bearing in mind the Salvador Declaration on Comprehensive Strategies for Global Challenges: Crime Prevention and Criminal Justice Systems and Their Development in a Changing World.

会议取得的主要成果之一是通过了一项注重行动的文件《萨尔瓦多宣言》，与会者在文件中承诺采取许多举措。
One of the main outcomes of the meeting was the adoption of an action-oriented document, the Declaration of Salvador, in which participants committed themselves to a number of initiatives.

还回顾《关于应对全球挑战的综合战略：预防犯罪和刑事司法系统及其在变化世界中的发展的萨尔瓦多宣言》，.
Recalling further the Salvador Declaration on Comprehensive Strategies for Global Challenges: Crime Prevention and Criminal Justice Systems and Their Development in a Changing World.

注意到2010年4月12日至19日在巴西萨尔瓦多巴伊亚召开的第十二届联合国预防犯罪和刑事司法大会通过《萨尔瓦多宣言》；.
Take note of the Salvador Declaration adopted by the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, held in Salvador de Bahia, Brazil from 12 to 19 April 2010;

日本提到了亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所为传播《萨尔瓦多宣言》的实质内容和第十二届预防犯罪大会通过的各项建议而开展的活动。
Japan referred to the activities of the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders geared towards disseminating the substance of the Salvador Declaration and the recommendations adopted by the Twelfth Congress.