The alleged insignificance of Earth is a major theme of Sagan's book.
萨根曾说过:“在某个地方,总有一些不可思议的东西等着我们去发现。
Carl Sagan once said,"Somewhere, something incredible is waiting to be known.".
我有很多乐趣,我有很多时间陪伴我的家人,这很好,”萨根说.
I had a lot of fun, I had a lot of time to spend time with my family,it was good,” Sagan said.
萨根可能不信仰圣经中的上帝,但至少他承认了创世主的可能性。
Sagan may not have believed in the God of the Bible, but he at least allowed the possibility of a creator.
著名的天文学家卡尔.萨根曾这么写道:“在强烈的情感下,我们很容易愚弄自己。
The famous astronomer Carl Sagan once wrote,“Where we have strong emotions, we're liable to fool ourselves.”.
他的父亲萨姆·萨根是一家制衣厂的裁衣工,而他的母亲雷切尔·莫利·格鲁伯是一位家庭妇女。
His father, Sam Sagan, was a Jewish garment worker and his mother, Rachel Molly Gruber, was a housewife.
萨根在晚年主张建立组织搜索对可能撞击地球的近地天体。
In his later years Sagan advocated the creation of an organized search for near Earth objects that might impact the Earth.
这可能是由于天文学家卡尔·萨根的建议,在这个问题上,他曾咨询过克拉克和库布里克。
This is probably due to the advice of astronomer Carl Sagan, who had consulted Clarke and Kubrick on this topic.
科普作家卡尔·萨根称他为“第一个天体物理学家与最后一个科学占星家”[86]。
Science popularizer Carl Sagan described him as"the first astrophysicist and the last scientific astrologer".[89].
但萨根和隆伯格的问题是:Nasa只给了他们六周时间,从开始到结束,完成了这个项目。
But Sagan and Lamberga was at NASA they were given only six weeks from start to finish, to complete the project.
其中有一章由萨根本人撰写,探讨了我们的星球与人类在宇宙中的位置和作用。
Also included is a separate chapter by Sagan himself, discussing the place and role of our planet and mankind in the universe.
卡尔·萨根引用远处的地球观察地球,他说:“这是我们生活的地方,在我们称之为地球的蓝色地带”。
Quoting Carl Sagan viewing Earth from afar, he said“this is where we live, on that blue dot we call Earth”.
当我自己在80年代早期开始发表文章时,我就清楚我是受了托马斯,古尔德,萨根等人的影响。
When I myself began publishing essays in the early 1980s, and I know that I was influenced by the examples of Thomas,Gould, and Sagan.
但萨根和隆伯格的问题是:Nasa只给了他们六周时间,从开始到结束,完成了这个项目。
But Sagan and Lomberg had a problem: they only gave NASA six weeks, from start to finish, to complete the project.
科普作家卡尔·萨根(C.Sagan)称他为“第一个天体物理学家与最后一个科学占星家”[87]。
Science popularizer Carl Sagan described him as"the first astrophysicist and the last scientific astrologer".[89].
但萨根和他的同事准备批评,从一开始就对核冬天是精心组织的媒体活动的主题。
But Sagan and his coworkers were prepared, for nuclear winter was from the outset the subject of a wellorchestrated media campaign.
该学说由当代科学家理查德·道金斯、史蒂文·温伯格和卡尔·萨根以及许多創造論者提出。
This thesis is advanced by contemporary scientists such as Richard Dawkins,Steven Weinberg and Carl Sagan, and proposed by many creationists.
卡尔·萨根骄傲是不可知论者当被问及是否有生活在宇宙的其他地方。
It is the reasonable position.{47} Carl Sagan was proud to be agnostic when asked whether there was life elsewhere in the universe.
斯坦福武器专家萨根认为,尼克松此举是为了让苏联相信美国会攻击北越。
According to Sagan, the Stanford nuclear-arms specialist, Nixon hoped that the Soviets would suspect that he was willing to attack North Vietnam.
卡尔·萨根推算,宇宙里的行星可能多达100万亿亿颗--这个数字远远超出我们的想象力。
Carl Sagan calculated the number of probable planets in the universe at as many as ten billion trillion- a number vastly beyond imagining.
尽管从未获得过外星生命的证据,但卡尔·萨根等科学家推测,存在外星生命的可能性很高。
Although evidence of alien life has never been proven,scientists such as Carl Sagan have postulated that the existence of extraterrestrial life is very likely.
卡尔·萨根推算,宇宙里有可能存在生命的行星多达100万亿亿颗--这个数字远远超出我们的想像力。
Carl Sagan calculated the number of probable planets in the universe at as many as ten billion trillion- a number vastly beyond imagining.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt