What is the translation of " 萨科齐总统 " in English?

• president sarkozy

Examples of using 萨科齐总统 in Chinese and their translations into English

我再次向萨科齐总统表示欢迎，并请他发言。
I again extend my welcome to President Sarkozy and invite him to take the podium.

萨科齐总统在大会堂说：.
In this very Hall, President Sarkozy said:.

我们与萨科齐总统敲定了六项原则，从而表明我们有良好的政治意愿，对格鲁吉亚人民态度友好。
We have worked out the six principles with President Sarkozy, thereby manifesting our good political will and our friendly attitude towards the Georgian people.

加拿大总理斯蒂芬·哈珀在同奥巴马总统、布朗首相、萨科齐总统以及我们的其他盟友进行的讨论都明确表达了这一点。
Prime Minister Stephen Harper of Canada has been clear in his discussions with President Obama, Prime Minister Brown, President Sarkozy and our other allies.

今年8月2日，萨科齐总统在巴黎欢迎扎尔达里总统到访时重申，他致力于发展这一特殊关系。
President Sarkozy reaffirmed his commitment to this special relationship when he welcomed President Zardari in Paris on 2 August.

四方"、欧洲联盟、萨科齐总统及国际社会其他代表已经提出可行的主张。
The Quartet, the European Union, President Sarkozy and other representatives of the international community have put workable ideas on the table.

尼古拉·萨科齐总统于2010年2月访问了基加利，当时他承认法国犯了“严重错误”，尽管他没有道歉。
Nicolas Sarkozy was the first to visit Kigali in February 2010, when he admitted France had made"serious errors" but gave no apology.

萨科齐总统说，在福岛危机发生后，那些有关关闭所有核电站的呼吁应该更现实一些。
Sarkozy said those calling for all nuclear power plants to be shut down in the wake of the Fukushima crisis should be more realistic.

尼古拉·萨科齐总统指出，对金融交易像对其他交易一样征税很有伦理说服力。
As President Nicolas Sarkozy had noted, there was a strong ethical argument to be made for taxing financial transactions in the same manner as other transactions.

去年，萨科齐总统要求经济学家约瑟夫斯蒂格利茨和阿马蒂亚森提出比G.D.
Last year, President Nicolas Sarkozy asked the economists Joseph Stiglitz and Amartya Sen to come up with a better measure of well-being than G.D. P.

尼古拉·萨科齐总统于2010年2月访问了基加利，当时他承认法国犯了“严重错误”，尽管他没有道歉。
President Nicolas Sarkozy visited Kigali in February 2010, when he admitted France had made“serious errors,” although he gave no apology.

尼古拉·萨科齐总统的同事们同意支持1992年的一项判决，该判决规定不得在任何新闻节目或电台宣传商业企业。
President Nicolas Sarkozy's colleagues have agreed to uphold a 1992 decree which stipulates that commercial enterprises should not be promoted on news programs.

我们赞同法兰西共和国萨科齐总统代表欧盟所作的发言(第5次会议)。
We align ourselves with the statement made by President Sarkozy of the French Republic on behalf of the EU(5th meeting).

尼古拉·萨科齐总统亲自作出承诺，因此，法国将兑现诺言。
President Nicolas Sarkozy has committed himself, and France will therefore keep its promises.

我们赞赏萨科齐总统最近提议改革安全理事会，把发展中国家包括进来。
We appreciate recent proposals by President Sarkozy to reform the Security Council, with the inclusion of developing nations.

这正是萨科齐总统2011年9月21日在大会上发出的呼吁(见A/66/PV.11)的出发点所在。
That is the very direction of the appeal to the General Assembly launched by President Sarkozy on 21 September 2011(see A/66/PV.11).

此外，俄罗斯继续不断地违反6-点停火协定的每一点，这个协定是法国萨科齐总统调停提出，经俄罗斯梅德韦杰夫总统签署的。
Furthermore, Russia continues to persistently breach every single point of the 6-point ceasefire agreement brokered by President Sarkozy of France and signed by President Medvedev of Russia.

科默内斯库先生(罗马尼亚)(以法语发言)：罗马尼亚完全赞同尼古拉·萨科齐总统代表欧洲联盟发表的讲话。
Mr. Comǎnescu(Romania)(spoke in French): Romania fully associates itself with the statement made on behalf of the European Union by President Nicolas Sarkozy.

直到2009年，来自莫斯科的威胁大大减少，萨科齐总统才带领法国重新获得完整成员身份。
In 2009, with the threat from Moscow much abated, then President Nicolas Sarkozy returned France to the alliance as a full member.

有种情况，例如，在法国萨科齐总统对互联网公司的CEO们说，“我们是公共利益的唯一合法代表。”.
You have situations, for instance, in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies,"We're the only legitimate representatives of the public interest.".

众所周知，萨科齐总统在首脑会议上说，在格鲁吉亚发生的事件，我引用他的话，"不是回到冷战的理由"。
As is well known, President Sarkozy stated that the events in Georgia, and I quote, were" not grounds for a return to the cold war".

正如萨科齐总统2008年3月21日在瑟堡讲话中指出的，"法国是付诸行动，而不是停留在口头上，或是仅作承诺而不体现在行动上"。
As President Sarkozy pointed out in his Cherbourg speech on 21 March 2008," rather than making speeches and promises that are not translated into deeds, France acts.".

在这方面，我们完全支持在安纳波利斯发起的全面进程，支持萨科齐总统和穆巴拉克总统的最新倡议，支持秘书长的努力。
In this regard, we fully support the comprehensive process launched in Annapolis, the most recent initiative of Presidents Sarkozy and Mubarak and the efforts undertaken by the Secretary-General.

我也期待着同萨科齐总统再次会晤。
I look forward to meeting President Saakashvili later today.

我们赞扬法国政府，尤其是萨科齐总统为打击索马里沿海海盗和武装抢劫活动所做出的努力。
We applaud the efforts of the Government of France, particularly President Sarkozy, in the fight against the piracy and armed robbery off the coast of Somalia.

月12日，法国尼古拉·萨科齐总统与黎巴嫩总统、阿拉伯叙利亚共和国总统和卡塔尔埃米尔在巴黎举行首脑会议。
On 12 July, the President of France, Nicolas Sarkozy, convened a summit in Paris with the Presidents of Lebanon and the Syrian Arab Republic and the Emir of Qatar.

在萨科齐总统的一次新闻发布会上，穆巴拉克总统实际上刚刚提出了一项计划，其目的是找到一条摆脱危机的道路。
At a press conference with President Sarkozy, President Mubarak has in fact just proposed a plan aimed at finding a way out of the crisis.

欧洲-地中海伙伴关系的一个重要发展是，在法国萨科齐总统的倡议下，在巴塞罗那进程内发起了现在人们所知的地中海联盟。
An important development in the Euro-Med partnership was the launching last July, on the initiative of President Sarkozy of France, of what is now known as the Union for the Mediterranean within the Barcelona Process.

该会议还将表明对萨科齐总统于2008年3月在瑟堡启动和在一年前"五常"伦敦会议上得到落实的透明度制度的关切。
The meeting will also demonstrate the concern for transparency instituted by President Sarkozy in Cherbourg in March 2008 and made concrete a year ago at the London meeting of the permanent five partners.

距离法国总统大选仅仅100天之际，评级被调降至AA+将是对萨科齐总统的一个重大打击。
Coming 100 days before France's presidential elections, the ratings cut to AA+ is a blow for President Nicolas Sarkozy.