What is the translation of " 落后于时代 " in English?

• behind the times

Examples of using 落后于时代 in Chinese and their translations into English

政府运作总是落后于时代和技术。
Current policies are behind the times and technology.

我们的生理机能显然落后于时代。
Our physiology is clearly behind the times.

多年来我们落后于时代。
We have been several years behind the times.

中国强调，目前的国际文件有些落后于时代。
It was emphasized that the current international instruments were somewhat behind the times.

为什么澳大利亚在同性婚姻方面远远落后于时代.
Why Australia is so far behind the times on same-sex marriage.

华尔街将会发现他落后于时代。
Wall Street would have found him behind the times.

他就是他的时代，其他人只是落后于时代罢了。
He is time; the others are just behind the times.

总的来说，这些缺陷使它们落后于时代。
Socially, this makes them still behind the times.

但是，这种仍然占主导地位的思维方式远远落后于时代。
But this still-dominant way of thinking is itself way behind the times.

你可能落后于时代。?
Perhaps you are behind the times?

传统银行落后于时代。
Traditional banks are behind the times.

你可能落后于时代。
Maybe you are behind the times.

也许我落后于时代。
Maybe I'm behind times.

你可能落后于时代。
Then you may be behind the times.

你可能落后于时代。
You might be behind the times.

不仅是公司的汽车落后于时代。
It wasn't only the firm's cars that had fallen behind the times.

否则，就会落后于时代。
Otherwise you will get behind of times.

例如，许多国家用于衡量无形资产的工具落后于时代，因此他们对经济的了解并不全面。
For example, the tools many countries use to measure intangible assets are behind the times, so they're getting an incomplete picture of the economy.

白人委员会的武装力量，至少，似乎比我们其余的恐龙落后于时代。
The militant arm of the White Council, at least, seemed to be less behind the times than the rest of us dinosaurs.

近四十年后，罗伯茨又花费了近3.40亿美元重新开发网络技术，因为他认为目前采用的技术远远落后于时代的需求。
Four decades later, he has spent nearly $340 million trying to redo that same technology, which he now believes is far behind the times.

他就是他的时代，其他人只是落后于时代罢了。
He is his time, it's just that others are behind the times.”.

蒂森克虏伯内部文件显示，Lindenberg早在此前就被认为管理方式“落后于时代”。
Internal company documents show that Lindenberg was considered"behind the times" even before that.

随着技术经济范式的兴起，任何不认同新范式的企业家都将被视为地位低下和落后于时代。
As a techno-economic paradigm becomes ascendant, any entrepreneur who does not subscribe to the new paradigm will be seen as low-status and behind the times.

所以，教网页设计课程的人很有可能落后于时代。
So chances are the people teaching web design courses are probably a little behind the times.

现在，如果你没有一些3D打印的发动机，那你会被认为是落后于时代的”。
Now if you don't have at least some of your engine 3D-printed, you're considered really behind the times.

偶尔，一些毕业生向我们抱怨他们的设计课程落后于时代。
Occasionally, some graduates have complained to us that their design course was a little behind the times.

垄断国际事务的想法是落后于时代的，垄断国际事务的行动也肯定是只有成功的。
The idea of monopolizing international affairs is lagging behind the times, and actions to monopolize international affairs are certainly unsuccessful.

事实上，而不是落后于时代，浪漫主义小说实际上一直处于社会的前沿。
In fact, rather than trailing behind the times, romance novels have actually been on the cutting edge of society.