What is the translation of " 落实在 " in English?

• is implemented at
• in the implementation

Examples of using 落实在 in Chinese and their translations into English

深深扎根在这片泥土中（改革落实在基层）….
Deeply rooted in this soil(the reform is implemented at the grassroots level).

如何落实在行动中。
How they are put into action.

这一逻辑如何落实在国际关系中？?
How can these approaches be applied in the international relations field?

落实在我们的日常工作中。
To implement in our daily work.

帮一人就业暖一个家庭（改革落实在基层）.
Helping one person find employment and warming up a family(the reform is implemented at the grassroots level).

但他们忘记了，这种可能性落实在一个具体人身上，往往是窄路一条。
But they forget that this possibility in the implementation of a specific person, often is a narrow road.

但他们忘了，这种可能性落实在一个具体个人身上，往往是窄路一条。
But they forget that this possibility in the implementation of a specific person, often is a narrow road.

上一篇：深深扎根在这片泥土中（改革落实在基层）.
Deeply rooted in this soil(the reform is implemented at the grassroots level).

此外，"债务管理和财政分析系统方案"正与开发署及非洲开发银行密切合作，落实在非洲的技术援助项目。
In addition, the DMFAS programme is closely collaborating with the UNDP and the African Development Bank in the implementation of technical assistance projects in Africa.

下一条：深深扎根在这片泥土中（改革落实在基层）.
Deeply rooted in this soil(the reform is implemented at the grassroots level).

上一条：深深扎根在这片泥土中（改革落实在基层）.
Deeply rooted in this soil(the reform is implemented at the grassroots level).

下一篇：深深扎根在这片泥土中（改革落实在基层）.
Deeply rooted in this soil(the reform is implemented at the grassroots level).

Alsted（1588-1638）首先将这些言语落实在纸上--毫无疑问，这是在效仿这样做的马丁·路德。
Alsted(1588-1638), who first put these words to paper- no doubt echoing Martin Luther in doing so.

故乡”的全部含义，都将落实在“地点”和它养育的内容上。
In fact, the full meaning of“hometown” will be implemented in the“place” and the content it raises.

本报告纵览了各种总部协定，审查了总部协定的实际落实在人力资源管理领域与各组织的效率之间的关系。
This report provides an overview of the headquarters agreements and examines their practical implementation in relation to the efficiency of the organizations in the area of human resources management.

为了协助落实在德班提出的建议和作出的承诺，特别报告员谨建议各国政府和其他有关各方：.
To assist in the follow-up to recommendations and commitments made at Durban, the Special Rapporteur respectfully recommends that Governments and other concerned parties:.

(d)落实在空间相关活动中进一步加强机构间协调与合作的活动和手段。
(d) Follow-up on activities and means of strengthening further inter-agency coordination and cooperation in space-related activities.

它还应该体现各方采取协调一致行动，落实在联合国各次重要会议上所作承诺的时代的真正开始。
It should also represent the genuine beginning of an era of concerted actions aimed at implementing the commitments made at major United Nations conferences.

在本报告所述期间,克罗地亚和南斯拉夫联盟共和国都未落实在联普观察团负责地区的全面排雷方案。
During the reporting period, neither Croatia nor the Federal Republic of Yugoslavia put in place a comprehensive mine-clearance programme in the UNMOP area of responsibility.

已汇编了它们的答复,收到的建议也已落实在网址中。
The responses were compiled, and the suggestions received have been implemented on the Web sites.

与会者赞赏地注意到执行主任与毒品和犯罪问题办事处为落实在业务和管理方面的改革而持续开展的行动。
The sustained action of the Executive Director and UNODC in implementing operational and management reform was noted with appreciation.

另外，对不同的地方教育合同（CEL）所做的评估揭示，根据这些合同是落实在乡村还是在市区，合同所涉及的儿童及参与者的经验和经历则会大不相同。
Assessments of the contracts have also shown that the experiences of children and participants may differ considerably, depending on whether the contract is implemented in an urban or a rural setting.

这是因为有效的贸易自由化大多数仅限于进口部门，而只有少数的政策措施落实在出口部门的减少供应限制方面。
This is because effective trade liberalization has been mostly limited to the import sector, while only a few policy measures were implemented to reduce supply constraints on the export sector.

公约的充分落实在这方面非常重要。
The full implementation of the Convention would be critical in that context.

必须将这个真理落实在我们生活当中。
Must apply this truth in our lives.

原创】把爱国落实在行动上.
Put your patriotism in action.

我希望能落实在行动上。
Hope I can get in on the action.

吉祥果花落实在我们青年人身上.
Come cheer on our youth.

就必须落实在实践中。
It has to be carried out in practice.