What is the translation of " 葡语国家 " in English?

• portuguese-speaking countries
• lusophone countries

Examples of using 葡语国家 in Chinese and their translations into English

年葡语国家将成非洲“经济增长之星”.
Portuguese-speaking countries are“stars” of economic growth in Africa in 2017.

也可以用葡萄牙文在葡语国家举办培训活动。
Training activities in lusophone countries can also be provided in Portuguese.

葡语国家出席第52届马普托国际博览会.
Portuguese-speaking countries present at the 52nd edition of the Maputo International Fair.

帮助亚非葡语国家改善民生。
Helping Asian and African Portuguese-speaking countries improve livelihood.

葡语国家参加2016MIECF.
Portuguese-speaking countries attend MIECF 2016.

澳门可帮助中国企业在葡语国家扩展.
Macau can help Chinese companies to expand in Portuguese-speaking countries.

澳门为葡语国家培训旅游业人才.
Macau provides tourism training to Portuguese-speaking countries.

葡语国家食品门户网站吸引逾30万访客.
Portal about food products from Portuguese-speaking countries attracts more than 300,000 visitors.

葡语国家食品吸引200名中国买家.
Food products from Portuguese-speaking countries attract 200 buyers from China.

葡语国家能源和制造业在澳门各展风采.
Energy and manufacturing industry in the Portuguese-speaking countries showcased in Macau.

澳门可协助中国内地企业到葡语国家投资.
Macau companies can help Chinese counterparts invest in Portuguese-speaking countries.

姜晓亭说：“下一步中国企业和葡语国家（特别是葡萄牙）企业之间极可能有合作项目。
It is highly likely, as a next step, that there will be cooperation projects between Chinese companies and the Portuguese-speaking countries, especially from Portugal.

与葡语国家举行有关人发会议的十周年区域间会议：里斯本，2005年5月17日至19日。
Inter-regional meeting on ICPD+10 with Lusophone countries: Lisbon, 17-19 May 2005.

忠诚保险在全球其他业务地区尤其是葡语国家，具有十分强劲的业务实力和品牌影响力。
Loyalty insurance has very strong business strength and brand influence in other global business regions, especially Portuguese-speaking countries.

这一理念将强化葡语国家的共同特性，即"葡语特性"。
This ideal will reinforce the common identity of the Portuguese-speaking countries, their" Lusophone identity".

在本次的交流活动中，广东省进口食品协会以及Food2China平台得到了澳门、葡语国家多个商协会的重点关注。
During the exchange, Guangdong Imported Food Association and Food2China platform have received the attention of many business associations in Macao and Portuguese-speaking countries.

佛得角：约2000名商人参加过中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会.
Cape Verde: Around 2,000 businesspeople have taken part in trade meetings between China and Portuguese-speaking countries.

但巴西与非洲的联系仍相当有限，主要（尽管不是专门）集中在葡语国家。
But Brazil' s African connections are still quite modest and are focused primarily(though not exclusively) on its Portuguese-speaking countries.

这对于开拓与葡语国家企业之间的商务合作具有重要意义。
This is of great significance for opening up business cooperation with companies in Portuguese-speaking countries.

葡语国家占有全世界GDP的4,3%，占全球国际贸易总额的2%。
The CPLP countries represent 4,3% of the world GDP and are responsible for 2% of the international trade.

巴西还参加过对来自葡语国家的军官和文职官员的人道主义排雷技术培训。
Brazil had also participated in training military and civilian officials from Portuguese-speaking countries in humanitarian demining techniques.

忠诚保险在全球其他业务地区尤其是葡语国家，具有十分强劲的业务实力和品牌影响力。
Fidelidade Insurance Group of Portugal has strong business strength and brand influence in other regions of the world, especially in Portuguese-speaking countries.

葡萄牙代表介绍了"葡语国家竞争网络"的运作情况，该网络包括法律同源的八个葡语国家。
The representative of Portugal described the operation of the Lusophone Competition Network, which included eight Portuguese-speaking countries sharing a common legal tradition.

葡语国家占有全世界GDP的4,3%，占全球国际贸易总额的2%。
The Community of the Portuguese-speaking Countries represents 4,3% of the world GDP and is responsible for 2% of the international trade.

长期以来，巴西在非洲一直存在着吸引力，特别是对于安哥拉和莫桑比克等葡语国家。
Brazil has long held an ambiguous power of attraction in Africa, especially for Portuguese-speaking countries, such as Angola and Mozambique.

莫桑比克代表表示赞赏葡语新分部的设立，并欢迎新分部给葡语国家带来的机会。
The representative of Mozambique expressed his appreciation that this new Division had been formed and welcomed the opportunities it would present for Portuguese-speaking countries.

承认设立葡萄牙语国家残疾人协会联合会(葡语国家残疾人协联)的历史意义和迄今在这方面所做的努力；.
Recognizing the historical importance and the effort undertaken so far, with the creation of the fdlp- Federation of Associations of Persons with Disabilities from Portuguese Speaking Countries;

多斯桑多斯总统在普拉亚葡语国家首脑会议上表示,安哥拉正处于一个"不宣而战"的状态,他要求国际社会给予协助。
At the summit of the Portuguese-speaking countries held at Praia, President dos Santos stated that Angola was in a state of" undeclared war" and requested the assistance of the international community.

葡语国家和地区7个左右.
Turkic regions and states around AD 700.

最大的族群来自葡语国家，特别是巴西、佛得角和安哥拉(图10)。
The largest communities were those from Portuguese-speaking countries, especially Brazil, Cape Verde and Angola(Chart 10).