The Trustees felt that an in-depth consultation would be necessary.
董事会认为,更改公司名称将更好地反映该集团现状及其未来发展方向。
The Board considers that the Change of Company Name will better reflect the current status of the Group's business and its direction of future development.
However, the Board believes that it must determine if the Panel misunderstood the facts, misconstrued the Bylaws, or exceeded the scope of the IRP.
根据学院的历史,“董事会认为该位置的荣誉是这份工作足够的支付。
According to the college's history,“The Board feltthe honour of the position was sufficient payment for the job.”.
董事会认为,这将加强波音对持续改进和学习创新文化的承诺。
The board believes this will reinforce Boeing's commitment to continuous improvement and a culture of learning and innovation.
不过,“本公司董事会认为本集团之整体营运仍然维持良好及完整。
The board considers that the overall operations of the group remain sound and intact.
董事会认为,反过来训研所也可以对这些实体的想法和进行中的工作给予呼应和帮助。
The Board felt that the Institute could, in turn, reach out and contribute to the reflections and ongoing work of these entities.
董事会认为,这是出于对球迷,员工和股东利益以及俱乐部持续发展考虑的最佳解决方案。
The Board believes this was the optimum solution in the interests of fans, employees and shareholders and for the continued development of the Club.
董事会认为,人权高专办开展有效的技术合作工作的几个组成部分已非常明确。
The Board considers therefore that a number of components for effective technical cooperation by OHCHR have become evident.
RPC主席JamiePike表示:"董事会认为,该提议可以确认RPC业务的质量和未来前景优势。
RPC chairman Jamie Pike said:"The board believes that the offer recognises the quality of RPC's businesses and the strength of their future prospects.
在很多情况下,这是因为股东或董事会认为,前任领导者不了解所处行业面临的巨大颠覆。
In many cases, this was because shareholders or the board felt that the previous leaders did not understandthe massive disruptions facing their industries.
董事会认为,执行评估后提出的建议的过程既有趣又有用。
The Board considersthe process of implementing the recommendations arising from the evaluation to have been both interesting and useful.
董事会认为,尽管在结构和政治上有限制,但形成一项单一的综合人权方案是可能的。
The Board believes that, despite structural and political constraints, a single integrated human rights programme should be possible.
董事会认为,其目前的成员组成有很广泛的代表性,不需要编写具体的技术顾问名册。
The Board considers that its current composition is sufficiently broad and does not require the creation of a specific technical roster.
他强调董事会认为,需要做出改变,以应对我们面临的挑战,抓住摆在我们面前的重要机遇。
The board believes a change is needed to meet the challenges that we face and to capture the very significant opportunities before us.
董事会认为,惠普CEO一职需要具备其他能力,才能成功执行公司战略。
The board believes that the job of the HP CEO now requires additional attributes to successfully execute on the company's strategy.
董事会认为,如果不说明为何需要结转款,就可能对今后的捐助产生不利影响。
The Board considered that if the reasons for this carry-over need were not made clear, there could be adverse effects on further contributions.
The ABC chairman, Justin Milne, said the board believed that new leadership would benefit the organisation, its employees and the ABC's audiences.
随着全面资本运动的安静期的大学生,董事会认为这是重要的是保持领导连续性。
With the College in the quiet phase of a comprehensive capital campaign, the Board believed it was important to maintain a continuity in leadership.
董事会认为指定捐款用途对于人权高专办来说并不可行,从财务管理的角度来看也不可行。
The Board acknowledges that earmarked contributions are not ideal for OHCHR as such, nor from a financial management point of view.
董事会认为,他的技能和奉献精神将被证明对我们在2016年期间收购的新资产同样有价值。
In the view of the Board, his skills and commitment are going to prove equally valuable to the new assets we have acquired during 2016.
学校董事会认为有必要和一所新学校,命名为华盛顿大学,始建于11街的老学校旁边。
The school board acknowledged the need and a new school, named Washington School, was built on 11th Street next to the old school.
此外,执行董事会认为必须评估研训所自2004年振兴以来所取得的进展和面对的各种挑战。
In addition, the Executive Board considered it important to assess the progress of and challenges facing the Institute since its revitalization in 2004.
董事会认为首次实地考察取得了丰硕成果,今后还将在其他国家举行类似的届会。
The Board is of the view that its first field visit was very fruitful and should be followed by similar sessions in others countries.
董事会认为,为进一步加强使用,开发署和人权高专办都需要作出努力。
The Board of Trustees believes that to further strengthen the cooperation, efforts from both UNDP and OHCHR are needed.
董事会认为,以下说明抓住了《方案》的实质:.
In the opinion of the Board of Trustees, the following statement captures the essence of the Programme:.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt