Examples of using 蒋介石 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
蒋介石的飞机已经发现了这个地方，大肆轰炸。
最初蒋介石以为她是闹着玩的。
Wiggin at first thought she was being made fun of.慈恩塔是蒋介石于1971年为了纪念母亲所建。
This Pagoda was built by Chiang Kai-Shek in 1971 in remembrance of his mother.共产党服从蒋介石的政治纪律。
The Communist Party submitted to the political discipline of Chiang Kai-shek.蒋介石政权后来撤出了伍迪岛。
The Chiang Kai-shek regime later withdrew from Woody Island.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
蒋介石出于某种原因离开了。
Ka-Zar shows up for some reason.蒋介石为何要拒绝苏联帮助他?
Why had E.L. refused to help him?蒋介石政府实行的某些政策让事态进一步恶化。
But some of the Chiang government's policies made matters worse.蒋介石的人生故事显然不符合这个标准。
The Life story on Chiang clearly did not meet that standard.中国绝不是蒋介石的，中国是中国人民的。
China definitely does not belong to Chiang Kai-shek, China belongs 这就是蒋介石反动政权的经济基础。
Such is the economic base of Chiang Kai-shek's reactionary regime.慈恩塔是蒋介石于1971年为了纪念母亲所建。
It was built by Chiang Kai-Shek in memory of his mother in 1971.与日本的战争并不是唯一蒋介石面临冲突。
我们也从来不怕蒋介石。
And we have never been afraid of Chiang Kai-shek.我们杀的是些“小蒋介石”。
Those we executed were"little Chiang Kai-sheks".不是同蒋介石的联盟，而是这个联盟的破裂，开始了中国的第三次革命。
It is not through the alliance with Chiang Kai-shek but by the rupture of this alliance that the Third Chinese Revolution has begun.在大学期间他就参加了共产党领导的反对蒋介石独裁统治的学生运动，并于1946年加入中国共产党。
During his college years,he participated in the CPC-led student movement against Chiang Kai-shek's autocratic rule, and joined the Communist Party of China in 1946.我同她谈话的时候谈了许多问题，蒋介石、希特勒、日本、美国、原子弹等。
I discussed many questions with her, including Chiang Kai-shek, Hitler, Japan, the United States and the atom bomb.年12月31日，蒋介石于南京签署宪法颁布令，宣布进入宪政时期。
On December 31, 1946, Chiang Kai-shek signed a constitutional promulgation order in Nanjing, announcing its entry into constitutional government.或者他浪费时间追求你,像蒋介石一样,他认为你无能,无法保护自己。
Either he wastes time pursuing you or, like Chiang Kaishek, he assumes you are incompetent and fails to protect himself.中国人民解放军在粉碎蒋介石的进攻之后，现已大举反攻。
The Chinese People's Liberation Army, having smashed Chiang Kai-shek's offensive, has now launched a large-scale counter-offensive.蒋介石是中国最大的教员，教育了全国人民，教育了我们全体党员。
Jiang Jieshi was China's best instructor: he had educated the people of the whole nation as well as all of our Party members.投票结果全体一致支持独立，苏联和美国劝说蒋介石接受投票结果。
When the results of the plebiscite unanimously favored independence from China,the USSR and the United States persuaded Chiang Kaishek to accept the vote.蒋介石组织了一个有凝聚力、忠诚的政党，希望将其影响力深入台湾社会，以扩大其社会基础。
Having organized a cohesive, loyal party, Chiang Kai-shek wanted to extend its influence deep into Taiwan's society in order to broaden its social base.蒋介石叛变革命以后，我们共产党不得不起来建立起自己的旗.
After Chiang Kai-shek's mutiny, the communists had to rise up and build their own flag.蒋介石匪帮和美国帝国主义的在华军事人员，熟知我们的这些军事方法。
The Chiang Kai-shek bandit gang and the U.S. imperialist military personnel in China are very well acquainted with these military methods of ours.我党我军正准备一切，粉碎蒋介石的进攻，借以争取和平。
Our Party and our army are making every preparation to smash Chiang Kai-shek's offensive and thus to win peace.至于同蒋介石的关系，什么方法都可以使用，因为同蒋介石的关系是我们的内部事务。
As to the relations with Jiang Jieshi, here any means should be used, since the relations with Jiang Jieshi are our internal matter.北京说要武力解放台湾，蒋介石宣称的反攻大陆也是武力解决。
Beijing says it wants to liberate Taiwan by force, and Chiang Kai-shek's counterattack on the mainland China was also a military solution.他说："蒋介石匪帮和美帝国主义在华军事人员，熟知我们这些军事方法。
The Chiang Kai-shek bandit gang and the U.S. imperialist military personnel in China are very well acquainted with these military methods of ours.
