Considering the momentum, the Bank of Mongolia revised its 2018 growth projections up, yet the economy remains highly susceptible to circumstances in external conditions.
此外,蒙古银行还积极参加亚洲太平洋洗钱问题小组的活动,蒙古在该小组中享有观察员地位。
In addition to this, the Bank of Mongolia actively participates in the activities of the Asia Pacific Group on Money Laundering, wherein Mongolia enjoys observer' s status.
蒙古银行采取了一整套措施,目的是防止恐怖主义资产及其他金融和经济资源渗透入蒙古的银行系统。
The Bank of Mongolia has undertaken a set of measures designed to prevent the possible leakage of terrorist assets and other financial and economic resources into the Mongolian banking system.
蒙古银行经历了400%的交易量,并对俄罗斯实施新的制裁。
Mongolian banks experienced +400% transaction volume with new sanctions against Russia.
Within its main objective the Bank of Mongolia promotes balanced and sustained development of the national economy, through maintaining the stability of money, financial markets and the banking system.
蒙古银行也正在采取一系列措施,以防止恐怖分子的资产和其他金融和经济资源流入蒙古银行系统。
The Bank of Mongolia is also undertaking a set of measures in order to prevent the possible leakage of terrorist assets and other financial and economic resources into the Mongolian banking system.
货币结算法》(1994年)第8条授权蒙古银行监测常住居民向外交易活动以及涉及外汇交易的任何活动。
According to Article 8 of the Law on Currency Settlements(1994), the Bank of Mongolia shall be authorized to monitor permanent resident outgoing transactions and any activities involving transactions in foreign currencies.
Other relevant agencies are: Ministry of Foreign Affairs(focal point),Ministry of Finance and Economy, Bank of Mongolia, General Intelligence Department, Office of Prosecutor General, Ministry of Infrastructure, etc.
Mongolian bank notes between 5 and 100 tögrög(1993 series) feature an image of Sükhbaatar, with higher denomination notes bearing the portrait of Genghis Khan.
蒙古银行已决定保留利率货币政策.
National Bank of Moldova decided to maintain the monetary policy rate.
在蒙古协助中国律师事务所解决与领先的蒙古银行法律纠纷;
Assisted a Chinese lawfirm in resolving legal disputes with the leading Mongolian bank in Mongolia.
为期一周的CBBs为期一周的CBB在银行储备管理中发挥着重要作用,是蒙古银行的主要货币政策工具.
Week CBB plays an important role in managing the reserves of banks andis the core monetary policy instrument of the Bank of Mongolia.
Pursuant to the approval by the Parliament of Mongolia of the law on combating money-laundering and terrorism financing on 8 July 2006,a Financial Intelligence Unit was established within the Bank of Mongolia.
Mongolian Trade Development Bank: Founded in 1990, President Menghbat.
最近建立了蒙古开发银行,以加强基础设施和采矿这些关键部门,因为预计蒙古将成为区域增长最快的经济体。
The Development Bank of Mongolia had been recently established to strengthen such critical sectors as infrastructure and mining in what was expected to be the fastest growing economy in the region.
该部门的高管于星期五在蒙古银行总部的一个仪式上获得了正式许可。
The executives havereceived formal permission at a ceremonial event at the Bank of Mongolia's headquarters Friday.
在专家小组成员于2014年3月3日至5日访问蒙古国期间,蒙古银行代表向其介绍了该中心的活动。
Representatives of the Bankof Mongolia briefed members of the Panel of Experts on the Unit' s activities during their visit to Mongolia from 3 to 5 March 2014.
The Bank also regularly distributes the 1267 Committee' s List of individuals and entities referred to in paragraph 2 of resolution 1390(Consolidated List) to all financial and banking institutions.
蒙古中央银行于2019年购买15.2吨黄金.
Bank of Mongolia purchases 15.2 tons of gold in 2019.
上一篇:蒙古中央银行许可发行第一批数字货币.
Mongolia: Central bank gives permission to issue first digital currency.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt