Maria Montessori, physician, anthropologist and pedagogue, studied children of all ethnic, cultural and socio-economic backgrounds for over fifty years.
上海蒙台梭利学校聘请蒙特梭利教师,他们完全获得资格认证,并拥有将在世界任何地方认可的蒙台梭利文凭。
Montessori School of Shanghai hires Montessori teachers who are fully credentialed and hold a Montessori diploma that will be recognized anywhere in the world.
蒙台梭利首先是关心孩子的性格和情感的发展,而不是学者单独的成绩和考试成绩。
Montessori is first and foremost concerned with a child's character and emotional development, rather than academics for grades and test scores alone.
研究的第三个周期过程中不仅包括蒙台梭利标准,但这些佛罗里达州和国际文凭项目的为好。
The Third Cyclecourse of studies encompasses not only Montessori standards but those of the State of Florida and the International Baccalaureate Program as well.
蒙台梭利学生有一个文化背景,这对我们涉及的是我们考虑的基本知识和技能的掌握内生活。
Montessori students have to live within a cultural context, which for us involves the mastery of skills and knowledge that we consider basic.
蒙台梭利基金会的使命是培养,激励和支持世界各地强,成功的蒙特梭利学校的发展。
The mission of the Montessori Foundation is to nurture, inspire, and support the development of strong, successful Montessori schools around the world.
蒙台梭利博士还认识到,在人生最初6年里儿童会经历一系列的“敏感期”。
Dr. Montessori also recognized that during the first six years of life, children experience a series of"sensitive periods".
随着蒙台梭利公立学校数量的增长,有兴趣启动蒙台梭利计划的学校和社区领导人也有更多资源。
With the growing number of public Montessori schools, there are also more resources for school and community leaders interested in starting a Montessori program.
蒙台梭利博士将人类发育的第一阶段(从出生到6岁)称为吸收性心智时期。
Dr. Montessori referred to the first stage in human development(birth to age 6) as the time of the absorbent mind.
这样,蒙台梭利课程强调学习是一个不能由孩子的年龄决定的过程。
In this way, the Montessori Curriculum emphasises learning as a process that cannot be determined by a child's age.
蒙台梭利认为,儿童的生长有其自然的规律,儿童的发展有其自然的进程。
Montessori believes that the growth of children has its own natural law, and the development of children has its natural process.
蒙台梭利课程是一个创新的学习框架,它融合了特定的学习成果和知识技能,符合儿童的发展需要和兴趣。
The Montessori Curriculum is an innovative learning framework that incorporates specific learning outcomes and knowledge skills that align with children's developmental needs and interests.
The International Montessori Council accredits Montessori schools, promotes best practices, encourages and recognizes innovative approaches to Montessori teacher education and professional leadership training.
年,玛丽亚•蒙特梭利逝世于荷兰的诺德惠克,但是通过国际蒙台梭利协会(AMI),她的工作得以长存。
Maria Montessori died in Noordwijk, Holland, in 1952, but her work lives on through the Association Montessori Internationale(AMI).
在蒙台梭利教育模式中,班级组织应该是“垂直式”的混龄班级。
In the Montessori education model, class organizations should be in a"vertical" mixed-age class.
蒙台梭利博士吸取了布莱斯·帕斯卡的“数学思维”的理念,并将其转化为教学现实。
Maria Montessori incorporates Blaise Pascal's concept of the“mathematical mind” and transforms it into an educational reality.
The courses delivered by the Maria Montessori Institute have evolved directly from those first delivered by Dr Montessori and her son Mario between 1919 and 1951.
在1870年,蒙台梭利出生于一个受过良好教育的中产阶级家庭在意大利。
In 1870, Maria Montessori was born into a well-educated middle class family in Italy.
每日新闻》报道:“蒙台梭利博士,那个著名的女人,孩子教育的先驱,抵达伦敦…….
The Daily News reported at the time:"That famous woman pioneer in children's education,Dr. Maria Montessori arrived in London….
蒙台梭利关于此阶段写了相对较少的东西且未为其发展教育方案。
Montessori wrote comparatively little about this period and did not develop an educational program for the age.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt