What is the translation of " 蒙福 " in English?

• be blessed
• blessedly

Examples of using 蒙福 in Chinese and their translations into English

我们只通过基督蒙福；.
We are saved through Christ alone;

蒙福和受咒诅的主题在27-30章中继续。
The theme of blessing and cursing is continued in chapters 27-30.

你们的篮子和揉面盆都必蒙福。
Your basket and your kneading- trough shall be blessed.

波金斯把神学定义为永远过蒙福生活的科学；.
William Perkins defined theology as the science of living blessedly for ever;

年等待我们家庭成长，我们（加倍）蒙福。
Years waiting for our family to grow, and we were[doubly] blessed.

波金斯把神学定义为永远过蒙福生活的科学；.
William Perkins defined theology as“the science of living blessedly forever”;

年等待我们家庭成长，我们（加倍）蒙福。
Years waiting for our family to grow, and we were double blessed.

因此，我们要常常赞美并相信祢，知道我们是蒙福的（诗篇84:4,12）。
As such, we will always praise and trust You as we are blessed(Psalm 84:4, 12).

最终，地上所有的家庭都要通过这个过程蒙福。
And ultimately, all the families of the earth would be blessed through this process.

在蒙福的圣礼前花时间安静地祷告，或者考虑成为一个普通的崇拜者。
Spend time in quiet prayer before the Blessed Sacrament or consider being a regular adorer.

我真的感谢上帝，有了这两个孩子，我比以前更蒙福。
I really thank God, that through this two sons, I have a lot more blessings than before.”.

所罗门王必蒙福，大卫的宝座必在耶和华面前坚定，直到永远。
But King Solomon will be blessed, and David's throne will remain secure before the LORD forever.".

上帝的福分临到他的儿子耶稣基督，当我认同他，我就蒙福。
God's blessing came upon His son Jesus Christ, and when I identify with Him, I am blessed.

但所罗门王必蒙福，大卫的王位必在耶和华面前坚立，直到永远。
But King Solomon will be blessed, and David's throne will remain secure before the LORD forever.".

一旦你看见了你自己在基督里，任何事物都不能动摇你对于那件蒙福事实的信心。
Once you have seen yourself in Christ, nothing can shake your assurance of that blessed fact.

所罗门王却要蒙福，大卫的王位必在耶和华眼前得坚立，直到永远。
But King Solomon will be blessed, and David's throne will remain secure before the LORD forever.".

愿我生的那日受咒诅、愿我母亲产我的那日不蒙福。!
Cursed be the day when I was born; Let the day not be blessed when my mother bore me!

这么多年来，我们十分蒙福，有唐恩·格林和南茜以及他们的家庭，是我们教会的一部分。
We have been so blessed for many years to have Don Green and Nancy and their family as part of our church.

耶稣应许要在一块磐石上建立的教会，是“所有相信之人蒙福的团契。
The Church which Jesus promises to build upon a rock, is the"blessed company of all believing people.".

基督徒领受了这些蒙福的蒙恩之道，回来，叹息哭泣，因为他知道他需要复兴。
So the Christian will return from those blessed means of grace, sighing and sobbing, because he knows he needs revival.

愿我生的那日受咒诅、愿我母亲产我的那日不蒙福。
Cursed be the day in which I was born: let not the day in which my mother bore me be blessed.

作为基督徒，我们蒙福有全知全能的天父，祂愿望我们知道他的道路。
As Christians, we are blessed to have an omniscient and mighty heavenly Father who is willing to make His way known to us.

愿我生的那日受咒诅、愿我母亲产我的那日不蒙福。!
Cursed be the day I was born! the day when my mother bore me, let it not be blessed!

对那些捐款给他帮助流浪汉的人们，泰勒补充说，“我很蒙福，也很感激这次机会。
And to those who have been donating to his cause to help the homeless, Tyler added:"I'm very blessed and very grateful for this opportunity.

我对他说：「艾略特，你可能不明白你刚刚收到了什么，但这个东西能表明你是多么蒙福。
I said to him,“Elliott, you may not understand what you have just received, but this shows how really blessed you are.

第三，我们领受圣餐，有较好和更蒙福的办法（其实惟一蒙福的办法），就是依照基督设立圣餐的办法。
Third, the Sacrament"can be received in a better and more blessed way(indeed, the only blessed way), according to Christ's institution.".

神给你的承诺是：你若“喜爱耶和华的律法”并“昼夜思想”（第2节），便会蒙福。
The promise is that if you‘delight' in God's Word and‘meditate' on Scripture‘day and night'(v.2, MSG), your life will be blessed.