What is the translation of " 蔼可亲 " in English?

• amiable
• agreeable
• affable
• amiability

Examples of using 蔼可亲 in Chinese and their translations into English

他的脸很温暖，和蔼可亲，他的头发有点邋遢;
His face is warm and affable, his hair slightly scruffy;

微笑与强迫和蔼可亲,他握手的年轻人。
Smiling with forced amiability, he shook hands with the young man.

他和蔼可亲。
And He is gracious.

和蔼可亲的；友善的.
And be kind, gentle.

第五章论和蔼可亲和令人尊敬的美德.
Chapter 5: Of the amiable and respectable virtues.

我不是那种和蔼可亲的人。
And indeed I am not a sweetie-pie person.

但整个事情的语气都很和蔼可亲。
But the whole tone of the thing was quite good-natured and agreeable.

他把自己的悲伤告诉了和蔼可亲的女主人。
He confides his sorrows to his gracious mistress.

我认为亚洲人很勤奋，而且和蔼可亲。
I think Asian women are very attractive, and kind hearthed.

一个公平，开朗，和蔼可亲的女人，梅兰妮的脾气相当好，真正关心那些为她工作的人。
A fair, cheerful and amiable woman, Melanie was quite good-natured and genuinely cared for those working under her.

然而，如果对方开诚布公，和蔼可亲，你的支持性言论可以帮助他们成长。
However, if the other person is open and agreeable, your supportive remarks could assist them grow.

若幼儿园环境宽敞，老师和蔼可亲，孩子就能愉快学习，并培养出整洁、有礼的好品格。
If the kindergarten environment is spacious and the teachers are amiable, the children can learn happily and cultivate a clean and courteous character.

当然，她去看心理医生，那位和蔼可亲、汗流浃背的医生保罗·迈耶（雷尼尔）。
Naturally, she goes to therapist, the affable and reassuringly-sweatered Dr. Paul Meyer(Renier).

BelindaBates我姐姐的挚友，最聪明的人，和蔼可亲的，可爱的女孩，到了摄影室。
Belinda Bates, bosom friend of my sister, and a most intellectual, amiable, and delightful girl, got the Picture Room.

艾略特是一个非常和蔼可亲的人,在许多方面,我看好他,”安妮说;
Mr. Elliot is an exceedingly agreeable man, and in many respects I think highly of him," said Anne;

这些是，贸易的巨大优势，道奇的熟练程度，CharleyBates的和蔼可亲，犹太人的慷慨。
These were, the great advantages of the trade, the proficiency of the Dodger, the amiability of Charley Bates, and the liberality of the Jew himself.

当我遇到罗伯特时，他很和蔼可亲，但是我立刻感觉到周围有一种被动的感觉。
When I met Robert he was affable but there was also a sense of passivity around him that I felt right away.

LadyDalrymple和她的女儿都很和蔼可亲，她仍然为他们制造的骚动感到羞愧，但他们什么也不是。
Had Lady Dalrymple and her daughter even been very agreeable, she would still have been ashamed of the agitation they created, but they were nothing.

但杂物没有尝试看起来和蔼可亲,和使她沮丧的表情。
But Varia did not try to look amiable, and kept her gloomy expression.

然而，如果对方开诚布公，和蔼可亲，你的支持性言论可以帮助他们成长。
Nonetheless, if the opposite individual is open and agreeable, your supportive remarks might help them develop.

银行家看见伯爵的车进了院子，并以悲伤的心情迎接他，虽然和蔼可亲的微笑。
The banker saw the carriage of the count enter the court yard, and advanced to meet him with a sad, though affable smile.

Jameson-could轻易找到比这更和蔼可亲的幽会转移他的注意力愤怒的泼妇一个女人。
He- J. D. Jameson- could easily find more amiable trysts to divert his attention than that angry shrew of a woman.

然而，如果对方开诚布公，和蔼可亲，你的支持性言论可以帮助他们成长。
Nevertheless, if the other individual is open and agreeable, your supportive remarks may assist them grow.

一如既往，他的表演很有魅力，这部电影有许多和蔼可亲的喜剧。
As always, his performance is charming and the movie has lots of affable comedy.

这些教练非常和蔼可亲，训练有素，受过良好的武术训练和教学技巧;
The coaches are amiable, well trained, and well educated in both their martial abilities as well as teaching skills;

他的脾气和举止是那么和蔼可亲，我到处把他介绍给他，到处都是他的宠儿；.
And so amiable were his temper and manners that I had introduced him everywhere, and everywhere he was a favorite;

我敢肯定他很困惑为什么我这么和蔼可亲，不急着第二次约会。
And I'm pretty sure he's perplexed as to why I'm so affable and not in a hurry for a second date.

然而，如果对方开诚布公，和蔼可亲，你的支持性言论可以帮助他们成长。
However, if the opposite individual is open and agreeable, your supportive remarks may assist them grow.

但是在社交界，我知道他是一个最和蔼可亲的人，而且是一个热心的槌球家。
But, in society, he's the most amiable man I know, and an ardent croquet player.

秘书是一个令人愉快的小男人黑胡子,菲利普一直觉得很和蔼可亲。
The secretary was a pleasant little man with a black beard, whom Philip had always found very affable.