What is the translation of " 虽然不是完全 " in English?

• though not entirely
• although not completely

Examples of using 虽然不是完全 in Chinese and their translations into English

谷歌已经彻底改变了世界，虽然不是完全如我所料。
Google has revolutionized the world, though not entirely in the way I expected.

虽然不是完全一样，但是非常接近。
Though not exactly the same, very very close.

虽然不是完全的农户，但是很偏远。
They weren't exactly subsistence farmers, but not too far from it.

这个结论虽然不是完全错误的，但有些误导。
This conclusion is, while not entirely wrong, somewhat misleading.

该报告还指出，该产品的价格为260美元，虽然不是完全超出其某些竞争对手的价格，但仍会显得昂贵。
The report also indicated a price of $260, which would make it spendy though not entirely out of the range of some of its competitors.

他非常有品位，知道正确的融合会创造出独特的东西，虽然不是完全原创的。
He does so tastefully, knowing that the right fusion will create something that is uniquely his, although not completely original.

欧盟--虽然不是完全独裁的--就是根据这个逻辑构建的。
The European Union- though not wholly dictatorial- is constructed exactly according to this logic.

其中一个,虽然不是完全适应我们现在的目的,不过值得提及的其他账户。
One of them, though not precisely adapted to our present purpose, nevertheless deserves mention on other accounts.

虽然不是完全氟化，但ETFE涂层具有优异的耐化学性，可在150°C/300°F的温度下运行。
Although not fully fluorinated, ETFE coatings have excellent chemical resistance and can operate at 150°C/300°F.

我自己反对这个想法，虽然不是完全出于同样的原因。
On this I agree with him, though not quite for the same reasons.

它只是我们数据集的一小部分，虽然不是完全无关紧要，因为它仍然在1.5%左右。
It's a small fraction of our data set, though not completely inconsequential as it is still around 1.5%.

虽然不是完全可靠的标准，剂量反应相关性的存在表明有药理作用。
Although not a completely reliable criterion, the presence of a dose-response correlation is indicative of a pharmacological effect.”.

虽然不是完全出乎意料，但O'Flynn先生从来没有暗示过他参加婚礼的事实。
Though not totally unexpected, was the fact that Mr. O'Flynn never hinted at his participation in the wedding ceremony.

戴维森的高级分析师汤姆福特说，鉴于苹果一贯的强势地位，昨天的声明虽然不是完全出乎意料，但令人惊讶。
Davidson senior analyst Tom Forte says yesterday's announcement, while not completely unexpected, was surprising, given Apple's traditionally strong position.

例如图A和B中的两种模式彼此之间类似，虽然不是完全一样。
For example, the two patterns shown in Fig. A and B strongly resemble each other, though not perfectly.

这意味着他已经昏迷了虽然不是完全脱离困境。
It means he's out of the coma, although not entirely out of the woods.

这种阳刚之气现在主要是，虽然不是完全的，过去的事。
That type of masculinity is now largely, though not completely, a thing of the past.

伯内特和王子一致认为（虽然不是完全认真的）这次轻而易举的到来可能是命中注定的证明，当然还有上天的工作。
Burnet and the Prince agreed(though not entirely seriously) that the easy arrival was probably proof of predestination, and certainly the work of Providence.

虽然不是完全安全的，但它们可以在现有的硬件上运行，并可以争取时间，但从长远来看，它们也可以被破译。
Although not completely secure, these could be run on existing hardware and would buy time, but they, too, could be deciphered in the long term.

一个经常被引用的统计数据虽然不是完全可证明的，但它说今天可用的十分之九的数据是在过去24个月内创建的。
An oft quoted statistic, although not entirely provable, says that nine-tenths of data available today was created in the past 24 months.

大家好，我回来了，虽然不是完全的。
I am back, but not completely.

大家好，我回来了，虽然不是完全的。
Am back, not in full though.

我也有同样的感觉，虽然不是完全相同的原因。
I feel it too, but not for the same reasons.

我自己反对这个想法，虽然不是完全出于同样的原因。
I agree with this notion, but not for the same reasons.

虽然不是完全没有冲突，但早期欧洲人与原住民的交往都相对比较和平。
Although not without conflict, European Canadians' early interactions with First Nations and Inuit populations were relatively peaceful.

不足之处虽然不是完全但也是在不同程度上与自1992年以来分配给该方案的资源减少有关;预算外资源的减少非常明显。
Shortcomings are partly, but not entirely, related to the decrease in resources allocated to the programme since 1992, the decrease in extrabudgetary resources being very pronounced.

虽然不是完全认可，但马斯克并不完全反对加密货币。
While not a full endorsement, Musk is not exactly opposite to cryptocurrencies.

我也有同样的感觉，虽然不是完全相同的原因。
The same is true for the European Union, though not for entirely the same reasons.