What is the translation of " 虽然这种情况 " in English?

• while this scenario
• while this situation
• while this condition

Examples of using 虽然这种情况 in Chinese and their translations into English

虽然这种情况有利于共享，但并不总是如此。
While this scenario is beneficial for sharing, it does not always hold.

虽然这种情况很少发生,但它们削弱了行政法庭的权威。
Although such situations were rare, they weakened the Tribunal's authority.

虽然这种情况很少，但它们也是真实的。
Although such conditions are very rare, they are real.

虽然这种情况很少，但它们也是真实的。
Although such cases are rare, they are still real.

虽然这种情况对我有吸引力，但它不太可能，是吗？?
While this scenario appeals to me, it's not very likely, is it?

虽然这种情况一直持续到20世纪，但到上世纪中叶，各国企图扩大对近海资源的所有权。
While this situation prevailed into the 20th century, by mid-century there was an impetus to extend national claims over offshore resources.

虽然这种情况可能会产生法律问题，但是实现这一目标的技术却是现成的。
While this scenario may have legal implications, the technology to achieve this is readily available.

另外，虽然这种情况很少见，但它可能会影响你未出生的孩子。
While this condition is rare, it can affect your unborn child.

虽然这种情况并非巴基斯坦所独有，但它不应成为不去努力缩小差距的理由。
While this situation is not unique to Pakistan, this is no reason not to make serious efforts to reduce this gap.

虽然这种情况尚未出现，涉及版权法和3D打印的各种冲突已经初见端倪。
While this situation has not arisen, there have been various skirmishes involving copyright law and 3D printing.

虽然这种情况通常是暂时的(一到三周)，但它也可能导致长期体重增加和呼吸问题。
While this condition is typically temporary(one to three weeks), it can also cause long-term weight gain and respiratory issues.

虽然这种情况令人鼓舞，但现金短缺继续影响维和特派团。
While that situation was heartening, cash shortages continued to affect a number of peacekeeping missions.

虽然这种情况据说在科威特没有改善，但其他国家已开始采取措施解决它们境内的比邓恩人的身份问题。
Although the situation has reportedly not improved in Kuwait, other States have started to take measures to address the status of the Bidun within their territories.

虽然这种情况非常罕见，但这不是我们从新闻中获得的情况。
Although such cases are very rare, that's not the picture we get from the news.

虽然这种情况已经趋于稳定，但必须保证这些宝贵资源未来的稳定供应。
Although the situation has stabilized, a steady supply should be established in the future for these precious resources.

认为，虽然这种情况无法在一夜之间解决，但是可以考虑采取某些步骤来减轻它们对石油.
Although these situations cannot be solved overnight, certain steps could be considered to ameliorate their negative impact on oil market stability.

虽然这种情况是可能的，但这并不是神的旨意。
Although this type of situation is possible, it is not the perfect will of God.

虽然这种情况是值得比较现在正在发生的事情。
Although it is with this situation that it is worthwhile to compare what is happening now.

虽然这种情况不是很理想，但是，如果她没有听到反对意见的话，她就认为委员会同意了这一工作方法。
Although that situation was less than ideal, if she heard no objections, she would take it that the Committee agreed to that method of work.

虽然这种情况很少见，但患此症的病人患上胃癌的终生风险约在70%~80%之间。
This condition is rare, but the lifetime stomach cancer risk among affected people is about 70% to 80%.

虽然这种情况经常是与火山活动有关，但是在这里也许是细菌造成的结果。
Although frequently linked to volcanic activity, in this case, bacteria may be to blame.

虽然这种情况僧人们可能见的太多，依旧淡定地用餐，但围观别人吃饭是一种奇怪的行为。
Although this situation may lead people to see too much and still dine calmly, it is a strange behavior to watch others eat.

它们受人类活动的控制--虽然这种情况下是机器人活动，但是它们仍然受制于以前的现实。
They are modulated by human activity- and in this case, robotic activity- but they are still bound to their former realities.

虽然这种情况近来有了很大改善，但遗憾的是我们仍然听到有人碰到这样的事。
Although this situation has improved a lot lately, sadly one still hears stories like this..

虽然这种情况并不明显，但每个人必须为自己做出选择。
In the absence of this kind of structure, however, each individual has to make a choice for him or herself.

虽然这种情况现在已经改变，但我们生产的所有机器中仍有约90％出口到世界各地。
This situation has now changed but still around 90% of all the machines we produce are exported to customers in all corners of the world.

虽然这种情况常常在城市和周边地区出现，但这却是农村地区的特点。
Even though this situation is frequently found in the urban and surrounding areas, it is however particularly felt in the rural areas.

虽然这种情况极为罕见，但最近一颗天体2008TC3在被发现后的第二天撞击了地球。
While these cases are extremely rare, a recent small object, 2008 TC3, was discovered that impacted the Earth the next day.

虽然这种情况今后可能改变，但委员会认为，在审查薪资和福利时，应对方法问题进行审查。
While the situation could change in the future, it considered that the methodological issues should be reviewed in the context of the pay and benefits review.

(6)虽然这种情况只是一种可能的情况，显然，该项声明受到《维也纳公约》第19条所规定的允许性条件的限制。
(6) While this scenario is merely a potential one, it seems clear that the declaration in question is subject to the conditions for permissibility set out in article 19 of the Vienna Conventions.