What is the translation of " 虽然这篇文章 " in English?

• while this article
• although this post

Examples of using 虽然这篇文章 in Chinese and their translations into English

编者按：虽然这篇文章是对妇女的书面?
And by the way, even though this article was written for women?

虽然很这篇文章很老了。
However this post is very old.

因此，虽然这篇文章表明在法庭上长达一年的空缺是不寻常的，但这不会是前所未有的。
So while this article indicates that a yearlong vacancy on the court would be unusual, it wouldn't be unprecedented.

我所忽略的细节：虽然这篇文章描述了比特币背后的主要概念，但有很多细节我并没有提到。
Details I have omitted: Although this post has described the main ideas behind Bitcoin, there are many details I haven't mentioned.

编者注：虽然这篇文章是针对妇女，其信息可以适用于男女。
Editors Note: While this article is directed to women, its information can apply to both genders.

虽然这篇文章混淆了很多，它仍然是比误导信息更方便的正确信息来源。
While this article conflates much, it's still a convenient source of more correct than misguided information.

注：虽然这篇文章是为Atom用户，但很多技巧和快捷方式也可以用在SublimeText中。
Note: Although this post is for Atom users, a lot of these tips and shortcuts also work in Sublime Text.

注意：虽然这篇文章是面向青少年的，但是它所包含的信息对于任何新加入重量训练的人都是有帮助的。
Note: While this article is geared toward teenagers, the info that it contains will be helpful for anyone who's new to weight training.

虽然这篇文章现在公布，但已经在2017年5月19日提交审查。
Although this paper is made public now, it was already submitted for review on 19 May 2017.

虽然这篇文章是2006年的，但是它仍然适用于今天，你可以从中学习到如何在你的项目中使用nose。
While the article is from 2006, it remains relevant today for learning how to use nose with your projects.

虽然这篇文章不能完全描述每个学期，短暂的和有用的解释也包括在内。
Although this article can't fully describe each term, brief and useful explanations are included.

虽然这篇文章中讨论的三个方面将发生很大的变化，但我们无法确定2018年将发生的所有事情。
While the three categories discussed in this article will evolve greatly, there's no way to be certain about everything that will come to fruition in 2018.

虽然这篇文章应该是理解CNN的好开始，但这绝不是一个全面的概述。
While this post should be a good start to understanding CNNs, it is by no means a comprehensive overview.

虽然这篇文章的转发次数没有达到百万次，但结果依旧出乎我的意料，并且意义深远。
Although the article hasn't been shared a million times yet, the results were profound and unexpected.

虽然这篇文章的重点是美国对比特币的监管要求，但值得注意的是，许多其他国家在国际上也有类似的规定。
Although this piece is centered on the U.S. regulatory requirements applied to bitcoin, it is worth noting that many other countries have similar regulations internationally.

虽然这篇文章的转发次数没有达到百万次，但结果依旧出乎我的意料，并且意义深远。
Although the article wasn't shared a million times, the results were profound and unexpected.

虽然这篇文章对如何将个人可向肥胖为中心，社会需要制定一项行动计划。
Though this article has focused on how an individual can approach obesity, society needs to develop a plan of action.

虽然这篇文章写的很好，我不决定在学校禁止手机一致。
Although this article is very well written, I don't agree with a decision to ban cell phones at school.

虽然这篇文章已经有了一个关于初学者正念书籍的章节，卡巴辛的提议值得一提。
Although this article already had a section on mindfulness books for beginners, kabat-zinn's offering deserves its own mention.

虽然这篇文章并非面向最终用户，但某些发烧友级消费者可能会发现感兴趣的部分。
Though this article is not oriented towards end users, certain audiophile consumers may find portions of interest.

虽然这篇文章本身可能是微不足道的，但你的行动或不行动的后果绝对不是。
Although the post itself might be trivial, the consequences of your action or inaction are definitely not.

虽然这篇文章是关于网络.
But… the article is about networking.

虽然这篇文章关注最终用户和消费者,网站开发人员也可以受益于他人的帮助在设计领域。
Although this blog post focused on end-users or consumers, website developers can also benefit from the help of others in the web design field.

虽然很这篇文章很老了。
Although this article is old.

虽然很这篇文章很老了。
Although this post is too old.

这篇文章虽然不能完全形容每学期，简洁和有用的解释。
Although this article can't fully describe each term, brief and useful explanations are included.

除此之外，虽然我认为这篇文章得到它的发现上。
Other than that though I think this article got it spot on.

虽然钻石是这篇文章的重点，但PL光谱仪同样可以运用于其他宝石材料的检测中。
Although diamonds are the focus of this article, PL spectroscopy can be applied to other gem materials.

所以这篇文章，虽然很长，而且可能没有涵盖到所有这方面的内容。
So this article, though long, might have not covered everything there is to know about this topic.

虽然这两篇文章的作者并没有完全重合，基思•所罗门,圭尔夫大学，在加拿大,出现在三篇文章中；.
Although the authors of the articles don't overlap perfectly, Keith Solomon, of the University of Guelph, in Canada, appears on three of the articles;