Examples of using 融水 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是融水改造并创造新洞穴的时候。
随着冰川升温，融水可以汇集到脚下的湖泊中。
As glaciers heat up, meltwater can pool into lakes at their feet.我们的地下淡水储备很大部分来自冰山融水.
Much of our underground freshwater reserves come from iceberg meltwater.改造南极融水池塘对冰架和海平面的危害.
Reframing Antarctica's meltwater pond dangers to ice shelves and sea level.对于大型冰川，冰川融水的转折点稍后出现。
With large glaciers, the turning point of glacial meltwater appears later.亿人口至少在一定程度上依赖这些冰川融水。
Million people are at least partly dependent on meltwater from these glaciers.随着夏季冰融化，南极洲现在有超过65,000个融水湖.
Antarctica now has more than 65,000 meltwater lakes as summer ice melts.夏天冰川融水流入巫药湖，有时候还会溢出。
During the summer, glacier melt waters flood the lake, sometimes overflowing it.格陵兰岛上的冰山峡谷是由融水雕刻而成，深度约为150英尺。
The ice canyons in Greenland were carved by meltwater and are as deep as 150 feet.月里，汇入罗讷河的水流中有四分之一都是冰川融水。
这样的数据能帮助冰川学家更好地理解冰川融水如何影响海平面。
彼得曼冰川融水（彼得曼）填补了令人惊叹的蓝水的低洼地区。
Petermann glacier meltwater(Petermann) fills the low-lying regions of the stunning blue water.这样的数据能够帮助冰川学家更好地理解冰川融水如何影响海平面。
Such data can helpglaciologists better understand how glacial melt influences sea levels.举例来说，他认为尼罗河的洪涝源自赤道地区的雪山融水。
For instance,he argued that the Nile floods were the result of snow melting on equatorial mountains.融水会形成临时湖泊与河流，能快速地流过冰体，排入海洋。
Meltwater may create temporary lakes and rivers that quickly drain through the ice and flow to the ocean.融化最严重的一天是7月31日，当天有100亿吨冰川融水流入海洋。
The worst day of melting was July 31, when 11 billion tons of melted ice disappeared into the ocean.谷底水面不足1000米宽，夏季冰雪融水，水深增至18米。
The bottom surface of the water is less than 1000 meters wide,summer snow melt, water depth of 18 meters.研究结果表明，格陵兰快速流动的冰川受到地表融水的强烈推动。
The findings show that fast-flowing glaciers in Greenlandare subject to significant forcing by surface meltwater.图中的游泳（班夫国家公园）水禽湖流入（当然非常冷）的冰川融水.
Swim in the figure(Banff National Park) Waterfowl Lakes flows into the(very cold of course)of glacial meltwater.当融水冲入地面1500英尺（457米）时，落日把它的光投射到瀑布上。
As the meltwater plunges 1,500 feet(457 meters) to the ground, the setting sun throws its light against the falls.论文作者发现，亚洲的高山冰川每年夏季总计产生了23立方千米的融水。
The author found that, in total, the glaciers of high-mountain Asiayield a net 23 cubic kilometres of water each summer.超过65,000融水湖被发现在我们的研究人员在南极东部冰盖的边缘。
More than 65,000 meltwater lakes have been discovered on the edge of the East Antarctic Ice Sheet by our researchers.她发现，此时饮用JarvisGlacier融水的健康风险对成人和儿童来说可以忽略不计。
Health risks from drinking Jarvis Glacier meltwater are negligible for adults and children at this time, she found.升华的水蒸气总是被空气带走，但融水的命运对熔化烧蚀有很大影响。
Sublimated water vapor is always carried away by the air,but the fate of meltwater has a strong effect on ablation by melting.随着融水流经冰体，它开辟了新的路径，并在冰川深处雕刻出巨大的隧道和洞。
As the meltwater flows through the body of ice, it cuts new paths and carves out huge tunnels and holes deep inside the glacier.格陵兰岛的冰正在融化，但进入大海的融水并不像人们预计的那样多--至少目前是如此。
Greenland's ice is melting, but not as much of the water is reaching the ocean as expected- at least for the time being.麦克费林和他的同事们很快开始思考这层外壳是否能阻止融水渗入麻粒雪。
MacFerrin andhis colleagues immediately wondered whether that shell might be preventing meltwater from percolating into the firn.MacFerrin和同事很快开始思考，这层外壳是否会阻止融水渗入粒雪。
MacFerrin andhis colleagues immediately wondered whether that shell might be preventing meltwater from percolating into the firn.包括喜马拉雅在内的亚洲高山冰川融水每年满足了2.21亿人口的基本供水需求。
Meltwater from glaciers in Asias high mountain ranges, including the Himalayas, meets the basic water needs of about 221 million people each year.在中国，由于有山脉和河谷及广阔积雪分布，大部分沙漠和多沙地区地下融水丰富。
In China, due to the existence of mountains and river valleys and the wide distribution of snow,most desert and sandy lands are rich in underground, meltwater.
