Equity prices and financing conditions have become more synchronised, too.
融资条件不利於PKA。
The terms of financing were unfavourable to the PKA.
该交易不受融资条件或股东投票限制。
The transaction is not subject to a financing condition or a shareholder vote.
该交易不受融资条件的限制。
The transaction is not subject to financing conditions.
在这里,特别融资条件。
There are special conditions of financing.
该交易不取决于融资条件,预计将于2014年底完成。
The closing of the transaction is not subject to any financing conditions and is expected to be realized by the end of 2014.
他说,外部融资条件仍然很好,主要是由于外国直接投资(FDI)的强劲流入。
External financing conditions remained comfortable, boosted mainly by robust inflows of foreign direct investment(FDI), he said.
特别是,说明的第53段应当只提及技术和融资条件,而不应提及"合同"条件。
In particular,paragraph 53 of the notes should refer only to technical and financial terms, and not to" contractual" terms..
他说,外部融资条件仍然很好,主要是由于外国直接投资(FDI)的强劲流入。
External financing conditions remain comfortable, boosted mainly by robust inflows of foreign direct investment(FDI).
肯尼称,“在爱尔兰经济、预算和融资条件回归正常的一系列步骤中,这个决议是最新的一步。
This is the latest in a series of steps to return Ireland to normal economic,budgetary and funding conditions.”.
知情人士称,SpaceX和投资者已就融资条件达成一致,但资金尚未送到该公司。
The report stats that SpaceX and the investors have agreed to the financing terms but the money has yet to be sent.
各国必须对融资条件保持警惕,特别是在涉及出口收入的情况下。
Countries must remain vigilant about financing conditions, particularly when these involve income from exports.
它表示其交易不包含任何融资条件,但需要西方股东投票。
It said its deal would not contain any financing condition, but would require a vote by Occidental shareholders.
经济学家鲁政委:降准有助于改善市场风险偏好改善民营企业融资条件.
Economist Lu political commissar: RRR cuts help to improve marketrisk appetite Improve private enterprise financing conditions.
SpaceX和投资者已就融资条件达成一致,但资金尚未送到该公司。
The report stats that SpaceX and the investors have agreed to the financing terms but the money has yet to be sent.
该交易不取决于融资条件,预计将于2014年底完成。
The transaction is not subject to a financing condition and is expected to be completed by the end of 2014.
现在有大量证据表明,中央银行采取的非常规政策缓解了融资条件,提振了产出并稳定了通货膨胀。
There is now a wealth of evidence showing that the unconventional policiesadopted by central banks have eased financing conditions, boosted output and stabilised inflation.15.
Intersil公司希望通过发行债券进行融资收购,但该交易不受限于融资条件。
Intersil expects to finance the acquisition by issuing debt; however,the transaction is not subject to a financing condition.
九)同类同期贷款的利率情况及融资条件。
The trends of loan interest rate and financing conditions under the same period and similar loans.
这也将确保银行仍然愿意并能够将非常宽松的融资条件传递给经济。
This will also ensure that banks remain willing andable to pass on very accommodative financing conditions to the economy.
作出上述预测的依据是,对外贸易及融资条件方面的情况有所改善。
This projection isbased on an improvement in the situation of external trade and financing conditions.
世界银行指出,国际贸易和投资正在放缓,贸易紧张局势仍然加剧,融资条件在收紧。
International trade and investment are moderating, financing conditions are tightening and trade tension remains elevated.
这意味着负利率通过汇率对通胀和融资条件的影响更大。
This means that the impact of negative rates on inflation and financing conditions via the exchange rate is more powerful.
IRENA表示,海湾合作委员会地区的大型太阳能项目已经从颇具吸引力的融资条件中受益。
Large-scale concentrated solar power projects in the GCCregion are already benefiting from attractive financing conditions.
IRENA表示,海湾合作委员会地区的大型太阳能项目已经从颇具吸引力的融资条件中受益。
Large-scale solar projects in the GCCregion are already benefiting from attractive financing conditions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt