What is the translation of " 行业和民间社会 " in English?

• industry and civil society

Examples of using 行业和民间社会 in Chinese and their translations into English

政府、行业和民间社会都要承担权力下放的责任。
Government, industry and civil society have responsibilities in decentralization.

金伯利进程是一个政府、行业和民间社会的联合举措，防止冲突钻石进入合法的国际贸易。
The Kimberley Process(KP) is a joint government, industry and civil society initiative to prevent the flow of conflict diamonds into legitimate international trade.

技术援助协调员报告说，2008年，各国政府、行业和民间社会继续努力，提供技术援助，加强实施金伯利进程。
The Coordinator for Technical Assistance reported that Governments, the industry and civil society continued efforts in 2008 to strengthen Kimberley Process implementation through technical assistance.

应邀请其他政府部门、政府间组织、相关行业和民间社会组织提供意见，以协助该小组完成工作；.
The group shall invite input from other governments, intergovernmental organizations, industry and civil society organizations to assist it in completing its work;

金伯利进程是一个由联合政府、国际钻石行业和民间社会共同发起的倡议，旨在阻止冲突钻石的流通。
The Kimberley Process is an initiative between governments, the international diamond industry and civil society organisations created to stem the flow of conflict diamonds.

金伯利进程是一个由联合政府、国际钻石行业和民间社会共同发起的倡议，旨在阻止冲突钻石的流通。
The Kimberley Process is a joint initiative involving Government, international diamond industry and civil society to stem the flow of Conflict Diamonds.

金伯利进程是一个由联合政府、国际钻石行业和民间社会共同发起的倡议，旨在阻止冲突钻石的流通。
The Kimberly Process is a joint government, industry and civil society initiative to stop the flow of conflict diamonds.

金伯利进程是一个由联合政府、国际钻石行业和民间社会共同发起的倡议，旨在阻止冲突钻石的流通。
The Kimberly Scheme is a joint government, international diamond industry and civil society initiative to stem the flow of conflict diamonds.

来自政府、学术机构、各行业和民间社会的约80名代表出席了会议。
Some 80 representatives from Government, academic institutions, industry and civil society attended.

技术专家小组还应当邀请其他政府部门、政府间组织、相关行业和民间社会组织提供投入，以期协助它完成任务；.
The group shall invite input from other governments, intergovernmental organizations, industry and civil society organizations to assist it in completing its work;

为此，我们需要利用广泛的能源技术组合，深化政府、行业和民间社会利益相关者之间的合作。
To do this we will need to harness a broad portfolio of energy technologies and deepen co-operation between governments, industry and civil society stakeholders.".

赞赏地注意到行业和民间社会为拟定金伯利进程验证制度作出的重要贡献；.
Noting with appreciation the important contribution made by industry and civil society to the development of the Kimberley Process Certification Scheme.

化学品和废物的健全管理还要求多方利益攸关方参与，既包括相关行业和民间社会，也包括研究界和科学界。
The sound management of chemicals and wastes also requires multi-stakeholder involvement, including from industry and civil society, as well as the research and scientific community.

金伯利进程参与者、行业和民间社会都支持利比里亚、加纳、几内亚、塞拉利昂、中非共和国、坦桑尼亚联合共和国、安哥拉的项目。
KP participants, industry and civil society have supported projects in Liberia, Ghana, Guinea, Sierra Leone, the Central African Republic(CAR), Tanzania and Angola.

我们高兴地注意到，参与金伯利进程的各国政府、行业和民间社会伙伴继续以建设性精神有效地执行该进程的关键承诺。
We are pleased to note the constructive spirit in which Kimberley Process Governments, industry and civil society partners continue to effectively implement and enforce key Kimberley commitments.

在这些优势中，包容性应得以维持，以便扩大生产、出口和进口国以及钻石行业和民间社会之间的伙伴关系。
Among these advantages, inclusiveness should be preserved so as to enlarge the partnership among producing, exporting and importing countries, the diamond industry and civil society.

我们还高兴地注意到，参加金伯利进程的各国政府、行业和民间社会伙伴本着建设性精神，继续确保有效实施和履行金伯利承诺。
We are also pleased to note the constructive spirit in which all Kimberley Process Governments, industries and civil society partners continue to ensure effective implementation and enforcement of Kimberley commitments.

金伯利进程基本上是一个政府间的协商机制，其运作得到行业和民间社会的支持，旨在将"冲突钻石"排除在合法的国际贸易渠道之外。
The Kimberley Process is essentially a consultative intergovernmental mechanism operating with the support of industry and civil society and is aimed at excluding'conflict diamonds" from legitimate international trade channels.

技术专家小组（在其第一次会议举行之前应当由执行主任负责）应邀请来自相关行业和民间社会的八名专家作为观察员参与其工作。
The group, and before its first meeting the Executive Director, shall invite the participation of eight experts from industry and civil society as observers.

政府、行业和民间社会的作用.
Role of governments, industry and civil society.

必须维持和加强政府、行业和民间社会之间的协作。
The collaboration between Governments, industry and civil society must be sustained and strengthened.

我们将继续与政府、行业和民间社会合作，打击在互联网上宣布恐怖主义内容。
We will continue to engage governments, industry, and civil society to counter terrorist content on the internet.".

该小组还可邀请来自相关行业和民间社会的专家提供意见并参与工作；.
The group may invite input from, and the participation of, experts from industry and civil society.

这意味着它将把每个人-包括行业，政府和民间社会的专家-共同努力保持领先地位。
That means it's going to take everyone- including industry, governments, and experts from civil society- working together to stay ahead.”.

论坛聚集了政府、行业、专业协会和民间社会的领导人，共同讨论"革新城市"的主题。
The Forum brought together leaders from the spheres of government, industry, professional associations and civil society on the theme of innovative cities.

应对塑料废物挑战需要采取多方利益相关者的方法，涉及行业，公共部门和民间社会的其他人士。
Tackling plastic waste challenges requires a multi-stakeholder approach involving others in the industry, the public sector and civil society.

许多代表团强调,讲习班的性质应是非正式和开放的，允许政府间组织、行业团体和民间社会参与。
Many delegations emphasized that the workshops should be informal in nature and open-ended, allowing for participation from intergovernmental organizations, industry groups and civil society.

国际运输论坛每年都举办部长峰会，以及与领先的行业，民间社会和学术界的代表。
The International Transport Forum organizes an annual summit of Ministers along with leading representatives from industry, civil society and academia.

而在亚洲和非洲的发展中国家，华为的腐败商业行为一直是行业官员和民间社会活动家们关注的话题。
In developing countries in Asia and Africa, the company's corrupt business practices are a matter of great concern among industry officials and civil society activists.