What is the translation of " 行为的性质 " in English?

• nature of the act
• the character of the act

Examples of using 行为的性质 in Chinese and their translations into English

可见，该行为的性质并不恶劣。
The nature of the act is not good.

当事行为的性质将是决定因素。
The character of the act in question would be the determining factor.

行为人知道确定行为的性质的事实情况。
The perpetrator was aware of the factual circumstances that established the character of the act.

犯罪行为人知道确定行为的性质的事实情况。
The perpetrator was aware of the factual circumstances that established the character of the act.

这些言论是针对行为的性质而不是人而发表的。
The statements refer to the nature of the conduct and not to the person.

(a)行为人行为的性质;
(a) The nature of the actor's conduct.

四）虚假陈述行为的性质；.
(iv) by means of false representations as to the nature of the act; or.

这是因为:据称,该行为的性质不容易与行为的目的分离开来。
This is because, it is said, the nature of the act may not easily be separated from the purpose of the act..

第一个是这种行为的性质("单方面声明")；.
The first concerns the nature of the act(" a unilateral statement");

如果无法确定行为的性质，则应考虑主权不受限制原则或限制性解释原则。
If there was no means of determining the nature of the act, the principle of the nonlimitation of sovereignty or of restrictive interpretation should be taken into consideration.

受害者由于暂时和长期疾病或精神失常，在发生情况时无能力分辨行为的性质；.
(c) When because of illness or temporary or permanent mental incapacity the victim is unable to understand the nature of the act at the time it is committed;

关于确定一项合同或交易的商业性质，巴西代表团认为，行为的性质应予保持，以作为一项标准。
Concerning the determination of the commercial nature of a contract or transaction, his delegation believed that the nature of the act should be retained as a criterion.

为了使该法发挥更大效力，第44条也要求有关部长制定条列，规定和描述歧视残疾人行为的性质。
To give greater effects to the Act, Section 44 also requires the relevant Minister to make regulations specifying and describing the nature of acts of discrimination against persons with disabilities.

根据每一主管部门的权限和每一种行为的性质分派了监督这些规则运用情况的责任。
Responsibility for supervising the application of such rules had been assigned in accordance with the competence of each authority and the nature of each conduct.

受益人的数量不能改变行为的性质,它只是增加了受害者的数量。
The number of beneficiaries does not change the nature of the action, it merely increases the number of victims.

刑法》以及一些规范特定行为的专门法确定了违法行为的性质、组成要件以及对违法者的刑罚。
The Criminal Code and special laws covering certain violations define the nature of violations, their main constituent elements, and the penalties applicable to their perpetrators.

波兰应确保《刑法》不仅阐明恐怖主义犯罪的目的，并且严格阐明这种行为的性质。124.
Poland should ensure that the Penal Code not only defines terrorist crimes in terms of their purpose, but also narrowly defines the nature of those acts.

此外，视暴力行为的性质、造成的痛苦、经济和社会地位而定，法院可以命令犯罪者向受害人支付适当的赔偿。
Moreover, depending on the nature of the act of violence, pain suffered, economic and social status, the court may order the offender to pay appropriate compensation to the victim.

侵害行为的性质.
Nature of offence.

正确与错误行为的性质;
The nature of right and wrong action;

所观察到的是这种行为的性质。
What has been observed is the nature of this behavior.

但是，对承认行为的性质有不同的解释。
Nevertheless, the nature of the act of recognition has been subject to differing interpretations.

关于行为的性质：罪行必须是特别严重的；.
Regarding the nature of the act committed: the offence must be particularly grave;

这将取决于建议或授权的行为的性质。
This would depend on the character of the recommended or authorized conduct.

这些行政机构的行动视所涉行为的性质而异。
The actions of these administrative bodies vary depending on the nature of the acts involved.

匈牙利询问有关可判处死刑的行为的性质以及处决的数目。
Hungary asked about the nature of the acts for which the death penalty could be imposed and about the number of executions.

侵犯行为的性质.
Nature of violation.

(a)犯罪行为的性质；.
(a) The nature of the offence;

对行为的性质认识错误；.
(B) recognition of wrongful nature of conduct;

来文所述侵犯人权行为的性质：.
Nature of the violation referred to in the communication:.