What is the translation of " 行使人权 " in English?

• the exercise of human rights
• enjoyment of human rights

Examples of using 行使人权 in Chinese and their translations into English

这是社会发展和行使人权的主要障碍。
This is the main obstacle to the development of the society and the exercise of human rights.

极端贫困与行使人权"。
(a)" Extreme Poverty and the Exercise of Human Rights".

关于人口动态与行使人权之间相互关系的研究.
A study on the interrelationships between population dynamics and the exercise of human rights.

不容忍对享受和行使人权的影响.
Impact of intolerance on the enjoyment and the exercise of human rights.

因此，这项条款保障绝对不受任何歧视地行使人权。
This article therefore guarantees the exercise of human rights without any discrimination whatsoever.

在实际中，雇佣军犯下各种暴行，阻碍行使人权。
In practice, mercenaries commit atrocities and impede the exercise of human rights.

二、行使人权的司法框架.
II. LEGAL FRAMEWORK FOR THE EXERCISE OF HUMAN RIGHTS.

四、行使人权和自由的宪法框架11.
Iv. constitutional framework for the exercise of human rights and freedoms 11.

行使人权对于消除赤贫十分重要，因为剥夺一种权利对个人权利的完整性产生不利影响。
The exercise of human rights is crucial to the elimination of extreme poverty, because the denial of one right has an adverse impact on the totality of the rights of the individual.

她强调指出，贫困是阻碍行使人权的一个严重障碍。
She stressed that poverty was a serious obstacle to the enjoyment of human rights.

在魁北克行使人权和自由的前提是尊重他人的人权和自由.
In Québec: The exercise of human rights and freedoms must respect the rights and freedoms of others and the general well-being.

绝对贫困的普遍化妨碍充分有效行使人权，并使民主和人民参与变得脆弱；.
(c) The existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and makes democracy and popular participation fragile;

关于不容忍对享受和行使人权的影响的工作文件(项目5).
Working paper on the impact of intolerance on the enjoyment and the exercise of human rights(item 5).

缔约国还重申它渴望充分保证行使人权和基本自由。
The State party also reiterates its desire to guarantee fully the exercise of human rights and fundamental freedoms.

民主是促进社会包容、保证积极的公民参与以及行使人权和基本自由的关键。
Democracy was key to the promotion of social inclusion, guaranteeing active civic participation and the exercise of human rights and fundamental freedoms.

我们将继续相信人的价值，将充分保障所有古巴人行使人权的权利。
We will continue to believe in human values. The exercise of human rights will be fully guaranteed for all Cubans.

罗马尼亚希望厄立特里亚当局将采取必要步骤，确保每位厄立特里亚公民都可行使人权。
Romania hoped that the Eritrean authorities would take the necessary steps to ensure the exercise of human rights by all Eritrean citizens.

罗马尼亚表示赞赏该国致力于进一步促进公民行使人权及与联合国人权机制保持合作。
Romania expressed its appreciation for the State' s commitment to further promoting the exercise of human rights by citizens, and its continued cooperation with the United Nations human rights mechanisms.

颁布更多关于经济、社会和文化权利的法律法规，改善有关行使人权的法律框架(阿尔及利亚)；.
Promulgate more laws and regulations on economic, social and cultural rights, to improve the legal framework concerning the exercise of human rights(Algeria);

而且，报告和所收到的资料表明，该国大部分人口仍然生活在无法保证平等行使人权的条件下。
Moreover, the report and the information received show that important parts of the population are living in conditions which do not guarantee the exercise of human rights on equal terms.

但实际上，许多移徙者在行使人权、获得社会保护和基本服务过程中面临障碍。
In practice, however, many migrants face barriers in exercising their human rights and accessing social protection and basic services.

保护所有西班牙人和西班牙各民族行使人权发展其文化、传统、语言和组织。
Protect all Spaniards and peoples of Spain in the exercise of human rights, their cultures and traditions, languages, and institutions;

保护所有西班牙人和西班牙各民族行使人权发展其文化、传统、语言和组织。
The law protects all Spaniards and peoples of Spain in the exercise of human rights, their cultures, traditions, languages and institutions.

世界各地均有妇女不能行使人权，遭受暴力和歧视。
Women in all parts of the world are not able to exercise their human rights and they suffer violence and discrimination.

次级目标3：确保充分就业和行使人权，包括安全和免受暴力的自由.
Sub-goal 3: Ensure full enjoyment and exercise of human rights, including security and freedom from violence.

确保完全享有和行使人权,包括安全和不受暴力袭击的权利.
Ensure full enjoyment and exercise of human rights, including security and freedom from violence.

全球许多无国籍人仍在行使人权方面面临挑战，包括取得身份证件、子女登记和享有公共服务方面。
Many stateless people around the globe continued to face challenges in exercising their human rights, including obtaining identity documents, registering their children and accessing public services.

Morgan女士（墨西哥）说墨西哥代表团投票赞成该决议草案是因为其内容对移民行使人权来说十分重要。
Ms. Morgan(Mexico) said her delegation had voted in favour of the draft resolution because its content was important for migrants' exercise of their human rights.