What is the translation of " 行使其权利 " in English?

• exercise their rights
• exercising their rights

Examples of using 行使其权利 in Chinese and their translations into English

在某些情况下，用户可以直接行使其权利：.
The user can, at any moment, exercise their rights:.

实际上，很少有人在正式程序中可以行使其权利。
Indeed, very few got to exercise this right in formal proceedings.

在某些情况下，用户可以直接行使其权利：.
In some cases, the User may also exercise these rights directly:.

不应妨碍履行义务的国家行使其权利。
States that were in compliance with their obligations should not be hampered in the exercise of their rights.

毛里塔尼亚认为，如果妇女享有自由并能行使其权利，所有的发展目标就能更有效地实现。
It was Mauritania' s view that, if women enjoyed freedom and could exercise their rights, all development goals could be more effectively achieved.

根据第11条之二，法律保障男女可平等行使其权利和自由，并有平等争取民选和公派职务的机会。
Pursuant to article 11 bis, the law guarantees that women and men may equally exercise their rights and freedoms and have equal access to elective and appointed office.

或者，可规定所有关切根据第3款行使其权利的国家有义务商定联合要求。
Alternatively, provision could be made for the obligation on the part of all States interested in exercising their rights under paragraph 3 to agree on joint requests.

显然，遭受暴力、胁迫和战争的个人不能充分行使其权利。
It is patent that individuals subjected to violence, coercion and war cannot fully exercise their rights.

因平等待遇原则受到违反而行使其权利的人还获得其他的保护。
An additional protection has been granted to persons exercising their rights due to the violation of the principle of equal treatment.

危地马拉鼓励阿拉伯联合酋长国继续开展各种举措确保所有妇女可以平等地与男子一样行使其权利与自由。
It urged the United Arab Emirates to continue initiatives to ensure that all women may fully exercise their rights and freedoms on an equal footing with men.

父母在行使其权利时，不得伤害子女的身心健康或影响其道德的发展。
In exercising their rights, parents shall not have the right to cause bodily or psychological harm to their children or to their moral development.

社会应在不影响该权利的情况下，与父母合作履行这项任务，使儿童能充分行使其权利。
Without prejudice to that right, society should cooperate with parents in fulfilling this role so that children can exercise their rights in full.

但公民在行使其权利和自由时，必须履行相关的法律义务。
In exercising their rights and freedoms, however, citizens must honour the associated legal obligations.

不消除妨碍妇女参与的立法、程序和文化壁垒，妇女就无法行使其权利。
Without the removal of legislative, procedural and cultural barriers that impede women' s participation, they cannot exercise their rights.

她呼吁各国政府和联合国继续致力于向儿童和青年提供关于行使其权利的信息。
She called on Governments and the United Nations to continue to work towards providing children and youth with information on exercising their rights.

年方案的受益妇女人数达3753人，她们在方案的支持下实现了经济自立并得以行使其权利。
In 2011, the Programme provided support for 3,753 women to attain economic independence and exercise their rights.

即使在权利很清楚的情况下，缺乏能力也会使拥有权利的人不能申明或行使其权利。
Even when rights are clear, lack of capacity can prevent rights holders from claiming or exercising their rights.

厄瓜多尔认为，必须进行社会变革，以使残疾人能够充分行使其权利。
Ecuador considers that a change of society is needed so that persons with disabilities can fully exercise their rights.

让妇女可以行使其权利，打击对妇女所有形式的暴力。
Enabling women to exercise their rights and combat all forms of violence against them.

土著人民本身在根据《宣言》行使其权利和责任之时，应当以《宣言》的规范性准则为指导。
In exercising their rights and responsibilities under the Declaration, indigenous peoples themselves should be guided by the normative tenets of the Declaration.

重申土著人民在行使其权利时，不应受到任何形式的歧视，.
Reaffirming that indigenous peoples, in the exercise of their rights, should be free from discrimination of any kind.

为使被剥夺自由者能够切实行使其权利，首先必须让他们了解和理解这些权利。
For persons deprived of their liberty to exercise their rights effectively, they must first be informed of and understand those rights..

还重申土著人民[在行使其权利时]应免受任何形式的歧视.
Reaffirming also that indigenous peoples,[in the exercise of their rights], should be free from discrimination of any kind.

重申土著民族在行使其权利时应不受任何形式的歧视，.
Reaffirming that indigenous peoples, in the exercise of their rights, should be free from discrimination of any kind.

社会及其组织应当也有权积极努力，使儿童和青少年能够全面有效地行使其权利。
Society and its organizations should and are entitled to participate actively in achieving full and effective enjoyment of the rights of all children and adolescents.

非政府组织和民间社会机构组织了许多旨在保护这些群体、使它们能够行使其权利的活动。
Non-governmental organizations and civil society institutions organize many activities designed to protect these groups and enable them to exercise their rights.

自2010年1月起，由5个协会共同负责向被拘留的外国人提供关于行使其权利的信息和帮助。
Since January 2010, the task of providing information and assistance to foreign nationals in detention on the exercise of their rights is shared between five associations.

委员会必须坚决反对少数几个不想让巴勒斯坦人行使其权利的代表团。
The Committee must stand firm against the few delegations that were not interested in allowing the Palestinians to exercise their rights.