What is the translation of " 行凶 " in English?

• perpetrators
• kill
• murder-suicides

Examples of using 行凶 in Chinese and their translations into English

人们以艺术的名义行凶。
Some people have killed in the name of art.

同样，各国也有针对战时强奸受害者和行凶者的相关法律。
Similarly, individual states developed laws pertaining to war rape's victims and perpetrators.

她说，这些情形下的儿童应当被视为受害者，而不是行凶作恶者。
In those situations, children must be treated as victims, not perpetrators.

在政府成为行凶者而非保护者时，其公民便在本国国内无处求助。
When Governments become perpetrators rather than protectors, their citizens have no recourse within their own country.

所调查的犯罪将包括谋杀、各种盗窃、强奸、抢劫和行凶。
The crimes surveyed will include murder, theft of various sorts, rape, burglary and assault.

随后，利特尔向当局供给了90名妇女的名单，以及他行凶城市的姓名。
He gave authorities of list of the 90 women and the name of the city in which he killed them.

这是自去年9月以来德国发生的第三起看来具有伊斯兰背景的持刀行凶事件。
This is Germany's third knife attack with an apparent Islamist motivation since September.

警方认为是一支团队被派往伊斯坦布尔行凶，并于当天就离开。
But Turkish police said they believe he was killed by a team of assassins who were sent to Istanbul and departed the same day.

她说，这些情形下的儿童应当被视为受害者，而不是行凶作恶者。
She said children in these cases should be treated as victims, not as perpetrators.

有关非政府组织指称Chimaltenango的审判法庭已找到了那些行凶者，但并没有将他们逮捕。
The NGO asserted that the Sentencing Court of Chimaltenango has identified those responsible but they too have not been apprehended.

就气候变化而言，交通领域既是受害者，又是行凶者。
When it comes to climate change, the transport sector is both a victim and a perpetrator.

过去十年，青年人作为受害者和行凶者参与武装冲突的情况史无前例地大幅增加。
The past decade has seen an unprecedented increase in the involvement of young people in armed conflict, both as victims and as perpetrators.

各省已经收到建立和经营受害者支持中心和行凶者改正与教育计划的相关资金。
Voivods have received funds for establishing and maintaining victims' support centres and correction and education programmes for perpetrators.

三）实施押解、讯问时，应当对违法犯罪嫌疑人员依法采取有效约束措施，防止其脱逃或者行凶。
(C) implementation of the escort, questioned should be effective restraint measures against criminal suspects in accordance with law to prevent their escape or attack.

大赦国际注意到，经常有身份不明或带面具者向记者持刀行凶、殴打或对记者射击，有时对其造成致命伤害。
AI noted that attacks were often carried out by unidentified or masked individuals who stab, beat or shoot the journalists, in some cases wounding them fatally.

关于家庭暴力问题，《家庭暴力保护法》中规定了一系列旨在保护受害者、惩罚行凶者的措施。
As far as domestic violence was concerned, the Protection from Domestic Violence Act had introduced a series of measures designed to protect victims and punish perpetrators.

即使意外事故的数字正确，故意枪杀儿童事件的数量--包括帮派行凶和家庭成员伪装成自杀的谋杀--也远远超出意外枪击死亡事件。
Intentional shooting deaths of children- including gang shootings and murder-suicides by family members- are even more prevalent than accidental deaths.

行凶之后，这几个青少年将武器清洗干净，吃了冰箱里的零食，还在柜台上留下了钱，为零食付账。
After committing the murders, the teens cleaned their weapons, ate snacks from the fridge, and left money on the counter as payment for the snacks.

美国犯罪学家菲利普·库克（PhilipJ.Cook）推测，如果枪支没这么泛滥，罪犯可能还是会行凶，但至少会使用其它较不致命的武器。
Criminologist Philip J. Cook speculated that if guns were not so widespread, criminals would probably kill anyway, but would use other less lethal weapons.

利比亚赞扬阿根廷加大努力打击人口贩运、向公众提供信息、给受害者提供援助以及惩处行凶者的做法。
It commended Argentina on increased effort in combating human trafficking, on providing information to the public, assistance to the victims and punishing the perpetrators.

即使意外事故的数字正确，故意枪杀儿童事件的数量--包括帮派行凶和家庭成员伪装成自杀的谋杀--也远远超出意外枪击死亡事件。
Even with a proper count, intentional shooting deaths of children- including gang shootings and murder-suicides by family members- far exceed accidental gun deaths.

如果说，以前的政府行凶的场所变成现在的文化中心和当代艺术画廊，以前的工厂变成今天的博物馆，那么这些机构以后会如何呢？?
After former sites of governmental violence become cultural centers and contemporary art galleries, after former factories become our museums, what does the institution become next?

欢迎提供更多的资料，说明家庭暴力法草案的规定是否充分满足了防止此种暴力、保护受害者和起诉行凶者的需要。
More information would be welcome on whether the provisions of the draft law on domestic violence fully addressed the need to prevent such violence, protect victims and prosecute perpetrators.

许多政府机构都正拟订关于对待家庭暴力的受害人和行凶者的更好的方法，预防暴力现已成为学校的保健课程。
A number of government agencies were developing better methods of dealing with both victims and perpetrators of domestic violence and violence prevention was now part of the health curriculum for schools.

(f)从长远角度看，修订《防止家庭暴力法》是为了在家庭暴力案件中将更多的受害者与家庭暴力行凶者隔离开。
(f) In the longer perspective- amending the Act on Counteracting Family Violence in order to increase the number of cases in which the family violence perpetrator is isolated from the victims.

其次是实用主义的论调：死刑能够阻止罪犯进行谋杀。不仅如此，对杀人犯执行死刑可以有效地防止重犯：如果从监狱中获释，他们可能会再次行凶。
Then there is a utilitarian argument: capital punishment deters many criminals from murder. Furthermore, killing murderers prevents recidivism: if released from prison, they might kill again.

目击者或受害者确定行凶者为政府部队，包括边防情报部队、中央后备警察、苏丹武装部队和警察部队以及由政府支持的民团。
Perpetrators were identified by witnesses or victims as Government forces, including the Border Intelligence Force, the Central Reserve Police, SAF, police forces and militias supported by the Government.

(a)隔离行凶者与受害者，包括命令行凶者离开住所，即使该行凶者是公寓/房子的主要租客或所有人；.
(a) Isolating the perpetrators from the victims, including orders to vacate the lodgings even if the perpetrator is the chief tenant or the owner of the flat/house;

报告查明并分析了从1958年多哥第一次议会选举至2005年总统选举期间在该国发生的政治暴力的性质、原因、范围、行凶者以及受害者。
The report identified and analysed the nature, causes, extent, perpetrators and victims of political violence in the country from the first legislative elections in Togo, held in 1958, to the 2005 presidential elections.

这种表格为分析对受害者、行凶者和行凶背景具有影响的几个变量提供了便利，从而，可以发现可靠的具有国际可比性的有关这一现象蔓延和分布情况的指标。
This form allows the analysis of several variables characterising the victim, the perpetrator and the context of the aggression thus allowing the production of reliable internationally comparable indicators on the extension and configuration of the phenomenon.