What is the translation of " 行动以及 " in English?

• action and
• operations and
• initiatives and
• actions as well as
• actions and
• activities and

Examples of using 行动以及 in Chinese and their translations into English

CDHAHRSC人权专员、人道主义行动以及与民间社会关系办事处.
CDHAHRSC Commission on Human Rights, Humanitarian Action and Relations with Civil Society.

报告中描述了这些行动以及略述其后续行动。
The report describes these initiatives and outlines follow-up activities under way.

有机会参与担当责任的行动以及社会服务.
Has the opportunity for involvement in responsible action and social service.

本章详细介绍了这些行动以及取得的成果。
This chapter details these actions and the results achieved.

其职能包括调查、执法行动以及消费者和商业教育。
Its functions include investigations, enforcement actions, and consumer and business education.

援助类型，即知识转让和信息行动以及所提供服务所需的公共资金数额。
Type of aid i.e. knowledge transfer and information action and amount of public funding needed for the service provided.

这一义务延伸到协助所有的搜索和救援行动以及向发射当局安全送还宇航员和"空间物体"。
This duty extends to assisting in all search and rescue operations and the safe return of astronauts and the" space object" to the launching authority.

可能的下一步行动以及结论和建议载于报告末尾。
Possible next steps for action and conclusions and recommendations are presented at the end of the report.

这可以为公职人员采取行动以及权利主张者追究责任人的责任规定具体任务。
This would provide a specific mandate for public officials to take action and rights claimants to hold duty bearers accountable.

(f)观察日常行动以及交换文职和军事人员进行普通和高级培训的安排；.
(f) Arrangements for observing routine operations and exchange of civilian and military personnel for regular and advanced training;

国际行动以及公平地使用世界贸易规则和工业知识产权有助于使穷国从新技术中受益。
International initiatives and the fair use of world trade regulations and industrial intellectual property rights should help make it possible for the poorest countries to benefit from new technologies.

发达国家和发展中国家逐步建立起的旅游景点管理系统证明，协调公共政策和私人行动以及建立牢固伙伴关系的重要性。
The DMSs gradually set up by both developed and developing countries demonstrate the importance of coordinating public policy and private initiatives and forming solid partnerships.

姆努钦指出，特朗普对土耳其的军事行动以及可能针对平民、民用基础设施、少数民族或宗教团体的袭击表示关注。
Mnuchin noted that Trump was concerned about Turkeys military operations and possible attacks on civilians, civilian infrastructure, ethnic minorities or religious groups.

首先，它为雇主和雇员提供平等待遇、平权行动以及可以在其中实行此类政策的框架的资料。
Firstly, it provides information for employers and employees about equal treatment and affirmative action and the framework within which this kind of policy can be conducted.

人权专员、人道主义行动以及与民间社会关系办事处是负责人权问题的部级机构。
The Commission on Human Rights, Humanitarian Action and Relations with Civil Society is the ministerial division in charge of human rights.

此外，那些维持和平行动以及各机构和方案应在各自工作人员编制中有足够的社会性别公正问题专家。
In addition, those peace operations and agencies and programmes should have adequate numbers of gender justice specialists on their respective staff.

区域代表努力加强政府行动以及帮助联合国系统和民间社会作出干预，以便协助各国政府更好地保护人权。
The Regional Representative endeavours to strengthen government actions as well as to help the United Nations system and civil society make interventions to assist Governments better protect human rights.

然而，依然存在挑战，而且这些挑战正在通过政策和立法行动以及通过与捐助界和民间社会建立创新伙伴关系解决。
However, challenges remain and they are being addressed through policy and legislative initiatives and the creation of innovative partnerships with the donor community and civil society.

他们发现，加强执法行动以及提高罚款等，导致了守法意识的提高。
They find that improved enforcement activities and higher penalties, for example, have led to increased compliance awareness.

由叛乱分子、民兵行动以及各种犯罪帮派引发的教派暴力在本报告所述整个期间已经造成大量平民丧生，其中包括儿童。
Sectarian violence, fuelled by insurgent and militia action and various criminal gangs throughout the reporting period, has claimed large numbers of civilian lives, including children.

实行最佳管理方法、采取更有效的国际反海盗海军行动以及越来越多地使用私营海上保安公司，被劫持的船只数量大大减少。
International counter-piracy naval operations and the increasing use of private maritime security companies have substantially lowered the number of vessels successfully hijacked.

凤凰城警察总监JamesHolmes赞誉少年的果断行动以及家人对其教诲（不给陌生人开门）。
Phoenix Police Officer James Holmes praised the boy's actions and his parents for teaching the boy not to open the door to a stranger.

招聘和人事管理领域的公共行动以及政策和过程要卓有成效，富有效率；.
Effectiveness, efficiency, efficacy of public action and policies and processes in the area of employment and personnel management;

应说明这些实体的地位、权力、作用、目标、行动以及人力和财政资源情况。
This should include information on the status, authority, role, objectives, actions, and human and financial resources of these entities.

联黎部队海事工作队的海上封锁行动以及强大力量确保了有效控制海上交通，防止未经注册的船只进入黎巴嫩港口。
The maritime interdiction operations and significant capacity of the UNIFIL Maritime Task Force ensure effective control of the maritime traffic and prevention of unregistered entry into Lebanese ports.

下列各种备选政策和行动以及实际措施摘自各种专题的非洲审查报告和非洲区域执行会议的成果。
The following range of policy options and actions and practical measures are drawn from the Africa review reports on the various themes and results of the Africa Regional Implementation Meeting(RIM).

继续开展这些行动以及分享各种经验教训，将有助于进一步加强《行动纲领》的执行。
Continuing these actions and sharing the lessons and experiences will help to further strengthen the implementation of the Programme of Action..

(f)鼓励公民参与建设一种不歧视的文化、举报歧视行动以及制订和贯彻政府方案；.
(f) Encourage citizens to participate in building a culture of non-discrimination, in reporting discriminatory actions, and in preparing and following up government programmes;