What is the translation of " 行动计划以及 " in English?

• action plans and
• action plans as well
• action plan and

Examples of using 行动计划以及 in Chinese and their translations into English

应涵盖密度指标或国家行动计划以及为实现这些指标或计划所采取的适合本国的缓解行动.
Shall cover the intensity targets or national action plans and NAMAs undertaken in the context of achieving those targets or plans..

瑞典强调了国家行动计划以及目前在人权工作方面的一些调查。
Sweden highlighted national action plans and ongoing inquiries regarding its human rights work.

(b)为会议的行动计划以及横向的交叉后续工作进行筹资;
(b) Financing for the conference action plans as well as for horizontal cross-cutting follow-up efforts;

通过对话、行动计划以及监测和报告，扭转践踏和侵犯儿童权利的情况.
IV. Dialogue, action plans and monitoring and reporting to redress violations and abuses of children' s rights.

(b)为会议的行动计划以及交叉的跨界后续工作进行筹资;
(b) Financing for the conference action plans as well as for horizontal cross-cutting follow-up efforts;

土耳其欢迎全国人权行动计划以及哈萨克斯坦与国际人权机制的合作。
It welcomed the National Human Rights Action Plan and Kazakhstan' s cooperation with international human rights mechanisms.

通过对话、行动计划以及监测和报告，扭转侵犯儿童权利的情况.
IV. Dialogue, action plans and monitoring and reporting to redress violations of children' s rights.

通过这些人力资源行动计划以及秘书长与各部厅主管签订的契约对执行工作进行监测。
Implementation is monitored through these human resources action plans as well as the Secretary-General' s compacts with heads of departments and offices.

第23/6号决议：执行《巴马科宣言》和行动计划以及加强非洲住房和城市发展问题部长级会议秘书处.
Resolution 23/6: Implementation of the Bamako Declaration and action plan and the strengthening of the secretariat of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development.

参加方案的小岛屿发展中国家或已制定了或正在制定生物多样性战略和行动计划以及向这两项公约提交的文书。
Participating small island developing States have either completed or are completing their biodiversity strategies and action plans and national communications for the two Conventions.

会议欢迎国际伙伴决定拟订经济治理行动计划以及建议将之提交安全理事会审议。
The meeting welcomed the decision taken by international partners to develop the economic governance action plan and the proposal to submit it for the consideration of the Security Council.

在毒品和犯罪问题办公室应请求提供的协助下制定国家反腐败战略和行动计划以及建立预防腐败能力的国家数目增加.
(ii) Increased number of countries assisted by UNODC upon request in developing national anti-corruption strategies/action plans and in developing capacity to prevent corruption.

方案的主要目标是制定一项全国就业行动计划以及有关的次级方案。
The main objective of the programme has been to prepare a National Employment Action Plan and related subprogrammes.

在这方面，突尼斯着重提到国家和区域《21世纪议程》行动计划以及经济和社会发展计划。
In this regard, Tunisia highlighted its national and regional Agenda 21 action plans and economic and social development plans;.

联名信指出，对此，要落实的关键性成果，就是G20杭州峰会行动计划以及更新的发展战略。
In this regard， a key deliverable will be the G20 Hangzhou Action Plan and the updated Growth Strategies， according to the letter.

巴勒斯坦权力机构起草了一份援助协调行动计划以及一套伙伴关系原则，以便更好地协调外部的财政和技术支助。
The Palestinian Authority drafted an aid harmonization action plan as well as a set of partnership principles in order to better coordinate external financial and technical support.

非洲经委会积极支助新伙伴关系科学和技术行动计划以及非洲绿色革命和生物技术方案。
ECA provides active support to the NEPAD science and technology action plan, as well as to the African green revolution and biotechnology programmes.

亚洲及太平洋国家组也要求制定行动计划以及其他援助，东欧国家组要求法律咨询。
The Group of Asian and Pacific States also required the development of an action plan, as well as other assistance, and the Group of Eastern European States required legal advice.

国际行动计划以及《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动的国际行动计划》.
International plans of action and the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.

会议对10点行动计划以及处理庇护和移徙问题的区域做法表示支持。
Support was expressed for the 10-Point Plan of Action as well as for regional approaches to asylum and migration issues.

在互联网还未诞生的时代，海报成为交流行动计划以及抗议者的政治讯息的可靠方式。
In an era before the internet, the posters became a trusted way to communicate plans for action as well as the protesters' political messages.

他负责管理基金会美国项目的主要资助领域--教育、美国图书馆、太平洋西北沿岸地区、特别行动计划以及宣传倡导。
He oversees the U.S. Program's major areas of grant-making including education, U.S. libraries, Pacific Northwest, special initiatives, and advocacy.

她还促进诸如PSAT考试标准化评估，探险行动，行动计划以及最近的行为向往和行为。
She also facilitated standardized assessments such as the PSAT, ACT Explorer, ACT Plan and most recently the ACT Aspire and ACT..

面临的主要挑战之一是缺乏行动计划以及监测和评价框架。
One of the main challenges is the absence of an operational plan and a monitoring and evaluation framework.

这些措施包括：具有约束力和无约束力的保护及管理措施，行动计划以及国家相关法律。
These instruments include binding and non-binding Conservation and Management Measures, Plans of Action, and national legislation.

联合国在发展中国家建立信息社会方面的作用，其中侧重于短期和中期行动计划以及利益有关者之间伙伴关系的建立"；.
(iii)" Role of the United Nations in building the information society in developing countries, with emphasis on short- and medium-term action plans and creating partnerships among stakeholders";

多数报告提到了国家和地方《21世纪行动议程》，一些报告提到了国家生物多样性战略和行动计划以及气候变化项目。
National and local Agendas 21 are mentioned in most of the reports, and national biodiversity strategies and action plans as well as climate change projects, in some of the reports.

(d)综合统筹各部门和部门间的政策、计划和方案（包括各国生物多样性战略和行动计划以及各国可持续发展战略）的生态系统方法；.
(d) Integrate the ecosystem approach across sectoral and intersectoral policies, plans and programmes, including national biodiversity strategies and action plans and national strategies for sustainable development;

在此次会议上，指导小组成员首先讨论了《全球战略》及其行动计划以及《全球战略》在非洲的执行经验教训。
In the meeting, the Steering Group members discussed, among other things, the Global Strategy and its action plan and lessons learned from the implementation of the Global Strategy in Africa.

所有的非政府组织/国家执行方式审计报告、有关意见和行动计划以及审调处对报告进行的审查，现已纳入审计和建议数据库综合系统。
All the NGO/NIM audit reports, related observations and action plans, and OAI review of the reports are now integrated into CARDS.