Examples of using 行动还将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
整治行动还将持续开展。
Heavy enforcement action will also continue.Lubchenco说，哪几种行动还将提振沿海经济，帮助让我们摆脱贫困。
Lubchenco says those actions would also bolster coastal economies and help lift people out of poverty.这种行动还将导致农村收入和就业的增加，从而通过提高森林的价值而有助于可持续森林管理；.
Such action will also result in increased rural income and employment, thus contributing to sustainable forest management by increasing the value of forests;卢布申科说，这些行动还将加强沿海经济，帮助人们摆脱贫困。
Lubchenco says these actions would also boost coastal economies and help lift people out of poverty.欧盟行动还将根据需要力争向中乍特派团工作人员提供护送服务。
The European Union operation would also seek to provide escorts to MINURCAT staff when needed.这项行动还将从这些部队那里得到并保存有关雷区的相关记录、技术信息和地图。
The operation would also receive from them and maintain relevant records, technical information and maps concerning such areas.气候行动还将成为拨款、基础设施、交通和其他可在本届国会通过的跨领域立法的基石。
Climate action will also be woven as building blocks into appropriations, infrastructure, transportation, and other cross-cutting legislation that can pass in this Congress.Lubchenco说，这些行动还将提振沿海经济，帮助人们摆脱贫困。
Lubchenco says these actions would also boost coastal economies and help lift people out of poverty.早期行动还将提供更多机会，以改善对弱势群体的任何不利影响，包括低收入工人和已经明显依赖计划福利的人。
Earlier action would also help avoid adverse impacts on vulnerable populations, including lower-income workers and people dependent on program benefits.".和平支助行动还将包括一个特派团支助部门和一个一体化的安全管理机构。
The peace support operation would also include a mission support component and an integrated security management structure.早期行动还将提供更多机会，以改善对弱势群体的任何不利影响，包括低收入工人和已经明显依赖计划福利的人。
Earlier action will also help elected officials minimize adverse impacts on vulnerable populations, including lower-income workers and people already dependent on program benefits.".此外，此类行动还将严重违反和平利用外空的原则，是对国际和平与安全的严重威胁。
Moreover, such action would also be a serious violation of the principle of the peaceful use of outer space and a grave threat to international peace and security.因此，该管制行动还将降低加拿大的环境风险。
Therefore, this regulatory action will also result in a reduction of risk for Canada' s environment.早期行动还将提供更多机会，以改善对弱势群体的任何不利影响，包括低收入工人和已经明显依赖计划福利的人。
Earlier action would also provide more opportunity to ameliorate any adverse impacts on vulnerable populations, including lower-income workers and people already dependent on program benefits.混合行动还将安装特高频无线电中继系统，以便在法希尔、杰奈纳和扎林盖提供可靠的音频和无线电通信。
The Operation will also install UHF radio trunking systems for the provision of secure voice and radio communications in El Fasher, El Geneina and Zalingei.联科行动还将执行与帮助物品和人员自由移动有关的其他规定任务。
The Operation will also perform other mandated tasks relating to the facilitation of the free flow of goods and people.混合行动还将实施对性别问题有敏感认识的战略，在停火及解除武装、复员和重返社会进程中纳入性别平等视角。
The Operation will also pursue gender-sensitive strategies and integrate gender perspectives into ceasefire and disarmament, demobilization and reintegration processes.混合行动还将与国际合作伙伴、各武装运动和包括联合国各机构在内各主要利益攸关方进行互动接触，应对人权问题。
The Operation will also engage with international partners, armed movements and key stakeholders, including United Nations agencies, to address human rights concerns.混合行动还将通过提供地区安保以支持和促进达尔富尔的早期恢复和重建。
The Operation will also support and facilitate early recovery and reconstruction in Darfur, through the provision of area security.混合行动还将继续为教师和社区领袖进行培训，并测绘出未爆弹药有关事故发生的地区。
The Operation will also continue to conduct training for teachers and community leaders, and mapping of areas where unexploded ordnance-related accidents have occurred.混合行动还将按照《框架协议》的规定，协助解决财产、土地纠纷和赔偿问题。
The Operation will also assist in addressing property, land disputes and compensation issues in accordance with provisions of the Framework Agreement.混合行动还将确保今后依照《采购手册》进行所有采购.
The Operation will also ensure in future that all procurements are conducted in accordance with the Procurement Manual.混合行动还将提供后勤支持，并聘请技术专家为达尔富尔地区机构举办能力建设讲习班。
The Operation will also provide logistical support and engage technical experts for capacity-building workshops organized for the regional institutions of Darfur.混合行动还将继续支持联合国国家工作队为达尔富尔流离失所者找到持久的解决办法。
The Operation will also continue to support the United Nations country team in finding durable solutions for displaced populations in Darfur.混合行动还将与其他特派团沟通，以使其对及早支付系统产生兴趣。
The Operation will also communicate with other missions to generate interest in early payment systems.联科行动还将继续重点关注人道主义和人权问题以及司法和惩戒系统。
The Operation will also continue to focus on humanitarian and human rights issues as well as the judicial and correction systems.混合行动还将推动所有建制军事和警察特遣队人员及装备的战略调度。
The Operation will also facilitate the strategic movement of all formed military/police contingent personnel and equipment.联布行动还将从联布办事处接受6辆装甲车、3辆4轮驱动通用车、9辆轻型车和2辆小客车。
The Operation will also receive six armoured vehicles, three 4x4 general purpose and nine light vehicles and two minibuses from UNOB.
