What is the translation of " 行政事务主任 " in English?

• chief of administrative services

Examples of using 行政事务主任 in Chinese and their translations into English

牵头：行政事务主任/维持和平行动部.
Lead: Chief of Administrative Services/Department of Peacekeeping Operations.

个员额调动（调至行政事务主任办公室，部分职能相同.
Redeployment(to Office of Chief Administrative Services), partly same functions.

人力资源：行政事务主任办公室.
Human resources: Office of the Chief of Administrative Services.

行政事务主任(P-5)还负责检查行政事务科工作方案的落实情况并协调执行审计建议。
The Chief of Administrative Services(P-5) is also responsible for follow-up on the implementation of the work programmes of the Administrative Services Sections and coordinates the implementation of audit recommendations.

行政事务主任向特派团支助事务主管报告，监督人力资源科、财务科、采购科和总务科的职能。
The Chief of Administrative Services, who reports to the Chief of Mission Support, oversees the functions of Human Resources, Finance, Procurement and General Services sections.

审查该科的人员配置情况后，建议工作人员顾问向行政事务主任报告。
Following a review of the staffing in the Section, it is recommended that the staff counsellors report to the Chief of Administrative Services.

此外，这次审查提议合同管理股脱离采购科，直接向行政事务主任报告。
In addition, the review proposed the removal of the Contract Management Unit from the Procurement Section so that it reports directly to the Chief of Administrative Services.

此外，合同管理股已脱离采购科，直接向行政事务主任报告。
In addition, the Contract Management Unit has been removed from the Procurement Section so that it reports directly to the Chief of Administrative Services.

采购干事的员额是合同管理股的一部分，是从采购科分出来的，直接向行政事务主任汇报.
Procurement Officer post is part of Contract Management Unit, which has separated from Procurement Section to report directly to the Chief of Administrative Services.

合同助理的员额是合同管理股的一部分，是从采购科分出来的，直接向行政事务主任汇报.
Contract Assistant posts are part of Contract Management Unit which has separated from Procurement Section to report directly to the Chief of Administrative Services.

会议由综合支助事务股股长和行政事务主任共同主持。
The meeting is co-chaired by the Chief of Integrated Support Services and the Chief of Administrative Services.

行政事务主任办公室：2个现有职位：1个P-5、1个当地雇员.
Office of Chief Administrative Services: 2 current positions: 1 P-5, 1 Local level.

行政事务主任办公室将继续履行A/65/328/Add.4号文件第166段所述职能。
The Office of the Chief of Administrative Services will continue to perform the functions described in paragraph 166 of document A/65/328/Add.4.

联黎部队解释说，行政事务主任办公室新成立的合同管理股将协助特派团监测供应商的业绩。
UNIFIL explained that the newly established Contract Management Unit in the Office of Chief of Administrative Services would assist the Mission in monitoring vendors' performance.

行政事务处下设行政事务主任办公室、工作人员咨询和福利股、人事科、采购科和医务科。
Administrative Services comprises the Office of the Chief of Administrative Services, the Staff Counselling and Welfare Unit, the Personnel Section, the Procurement Section and the Medical Section.

行政事务主任办公室监督财务和预算科、人事科和采购科的工作。
The Office of the Chief of Administrative Services oversees the Finance and Budget Section, the Personnel Section, and the Procurement Section.

行政事务主任还负责检查行政事务科工作方案的落实情况并协调审计建议的执行。
The Chief Administrative Services is also responsible for follow-up on the implementation of Administrative Services Section work programmes and coordinates the implementation of audit recommendations.

国际职位：将3个职位(1个P-4、1个P3和1个外勤人员)调往行政事务主任办公室.
Outward redeployment of 3 positions(1 P-4, 1 P-3, 1 Field Service) to the Office of the Chief of Administration Services.

在科威特，行政事务主任将由以下人员提供支助：1名行政助理(外勤人员)、1名礼宾助理(当地雇员)和1名联络助理(当地雇员)。
In Kuwait, the Chief of Administrative Services will be supported by one Administrative Assistant(Field Service), one Protocol Assistant(Local level) and one Liaison Assistant(Local level).

行政事务主任(P-5)驻巴格达，还负责跟进行政处各科工作方案的执行并协调审计建议的执行。
The Chief of Administrative Services(P-5), based in Baghdad, is also responsible for following up on the implementation of the work programmes of the administrative services sections and coordinates the implementation of audit recommendations.

行政事务主任还负责通过各科在后勤基地、任务区的区办事处、联络处和办事分处提供服务。
The Chief of Administrative Services will also be responsible, through the Sections, for the delivery of services in the logistics base and the regional, liaison and sub-offices in the Mission area.

在行政司司长的直接监督下，行政事务主任（D-1）负责特派团人员内部行政服务的协调和高效提供。
Under the direct supervision of the Director of Administration, the Chief of Administrative Services(D-1) is responsible for the coordination and the effective delivery of internal administrative services to Mission personnel.

行政事务主任将由一名行政干事（P-2）、一名外勤人员（其他职等）、一名一般事务人员（其他职等）和两名当地雇员提供支助。
The Chief of Administrative Services will be supported by an Administrative Officer(P-2), a Field Service staff(Other level), a General Service staff(Other level) and two local staff.

就联科行动而言，委员会注意到行政事务主任办公室下设的培训股可以处理特派团的这些追踪工作。
In the case of UNOCI, the Committee notes that there is a Training Unit in the Office of the Chief of Administrative Services, which could handle such tracking for the mission.

行政事务处下设有行政事务主任办公室、财务科、人事科、采购科、工作人员咨询和福利股以及医务股。
Administrative Services comprises the Office of the Chief of Administrative Services, the Finance Section, the Personnel Section, the Procurement Section, the Staff Counselling and Welfare Unit, and the Medical Section.

行政事务主任办公室目前包括2名专业人员（P-3行政干事和一般事务秘书）和1名当地人员（秘书）员额。
The immediate office of the Chief of Administrative Services would comprise two international(Administrative Officer(P-3) and Secretary(General Service)) and one local-level(Secretary) staff.

因此，提议将3个工作人员顾问职位(1个P-4、1个P-3和1个外勤人员)调动到行政事务主任办公室。
Therefore, it is proposed the three Staff Counsellor positions(1 P-4, 1 P-3 and 1 Field Service) be redeployed to the Office of the Chief of Administrative Services.

行政事务主任(向团长报告).
Chief: Administrative Services(Reports HM).

为强化行政事务主任办公室内的行政功能，提议设1个行政干事职位(P-3)。
In order to strengthen administrative functions within the Office of the Chief of Administration Services, the establishment of one Administrative Officer position(P-3) is proposed.