What is the translation of " 行政办事处 " in English?

• administrative offices

Examples of using 行政办事处 in Chinese and their translations into English

区域行政办事处.
Regional Administrative Offices.

实务和行政办事处39.
Substantive and administrative offices.

它还在新加坡和伦敦保持行政办事处。
It also maintained administrative offices in Singapore and London.

总部设有行政办事处，以及公司的研究开发设备。
The headquarters contain executive offices and the company's research and development facilities.

联阿援助团行政办事处将于2003年3月31日搬进该综合大楼。
UNAMA administrative offices will move into the complex by 31 March 2003.

同2006年相比，每个实务和行政办事处人员变动情况如表3所示：.
Changes in the staffing establishment for individual substantive and administrative offices compared with 2006 are shown in table 3.

沃恩厅，包含六个教室，行政办事处，2个艺术工作室，和一个计算机实验室，已经完成。
Vaughn Hall, containing six classrooms, administrative offices, two art studios, and a computer lab, was completed.

历史示例可见于古罗马的旧集市广场，其中商店、公寓、行政办事处通常和图书馆相伴存在。
Historical examples can be found in the old market squares of ancient Rome where shops, apartments, administrative offices, and often a library were intermixed.

美国司法部（DOJ）下属的移民审查行政办事处（EOIR）主要负责掌管移民法庭系统。
The Executive Office for Immigration Review(EOIR), part of the U.S. Department of Justice(DOJ), is responsible for the immigration court system.

月6日，行政办事处以低调方式开始运作，其既定目标是确保向所有社区提供服务。
The administrative office began operating in a low-key manner on 6 July with the stated goal of ensuring the provision of services to all communities.

从1996年4月20日至12月31日,设在内罗毕的联卢援助团行政办事处继续执行援助团的清理工作。
From 20 April to 31 December 1996, the liquidation of UNAMIR continued from its administrative offices established at Nairobi.

大会请秘书长使联合国内罗毕办事处的财政安排同类似的联合国行政办事处一致(第52/220号决议，第三节，第101段)。
The Assembly requested the Secretary-General to bring the financial arrangements of the United Nations Office at Nairobi into line with those of similar United Nations administrative offices(resolution 52/220, sect. III, para. 101).

他欢迎正在作出努力，使在经常预算下划拨给联合国内罗毕办事处的资源与联合国类似行政办事处保持一致。
He welcomed the efforts being made to bring the resources allocated to the United Nations Office at Nairobi under the regular budget, in line with similar United Nations administrative offices.

再次请秘书长继续设法使联合国内罗毕办事处的财务安排符合联合国类似行政办事处的财务安排；.
Reiterates its request to the Secretary-General to continue to bring financial arrangements of the United Nations Office at Nairobi in line with those of similar United Nations administrative offices;

这一权力下放的目的是允许基加利行政办事处半自主地履行职能,从而改进向检查官办公室与证人和被害人股提供的服务。
This authority was designed to permit the Kigali administrative office to function semi-autonomously, thereby improving the delivery of services to the Office of the Prosecutor and the Witnesses and Victims Support Section.

年6月，提供给科索沃特派团米特罗维察行政当局的包括薪金在内的所有资金都划拨给了科索沃当局设立的北米特罗维察市行政办事处.
In June 2012, all funds, including salaries, for UNMIK Administration Mitrovica were allocated to the Mitrovica North Administrative Office established by Kosovo authorities.

委员会经查询后获悉,行政办事处为稳定部队提供通信方面的服务,并因而得到偿还,包括14％的间接费用。
The Committee was informed, upon inquiry, that the administrative office provides communications services to SFOR for which it receives reimbursement, including 14 per cent overhead charges.

此外，科索沃特派团获悉科索沃机构决定于2012年5月设立北米特罗维察市行政办事处，并要求特派团将文件移交该新建办事处。
In addition, UNMIK was informed of the decision of the Kosovo institutions to establish the Mitrovica North Administrative Office in May 2012, and the Mission was requested to transfer documents to the new office..

月18日至和12月7日，在北米特罗维察发生了影响北米特罗维察市行政办事处工作人员、资产和项目的3起事件。
Between 18 November and 7 December, three incidents affecting the staff of the administrative office in northern Mitrovica, its assets and projects occurred in northern Mitrovica.

救援项目亦得到行政办事处的人员支援。
Administrative staff also include office support staff.

在三个区和亚的斯亚贝巴设立了外地行政办事处。
Established administrative field offices in three sectors and in Addis Ababa.

建议1：设立一个解决纠纷和司法行政办事处.
Recommendation 1 Creation of an office for the settlement of disputes and the administration of justice.

委员会建议审查有无需要同时设立和在萨格勒布各不同地点都设有联络处和行政办事处。
The Committee recommends that a review be undertaken of the need to have both liaison and administrative offices and in separate locations at Zagreb.

履行检查总长在该区的一切职能,包括向区行政办事处和该区各政府部门提供法律意见。
Performed all the functions of the Attorney-General in the region including legal advice to the Regional Administration Office and other departments of State in the region.

与捐助者和联合国国家工作队协调，在南北基伍省和东方省恢复20个国家代表行政办事处.
Rehabilitation of 20 administrative offices for State representatives, in coordination with donors and the United Nations country team, in North and South Kivu and Orientale provinces.

列支敦士登只有一个行政办事处颁发旅行证件（迄今还没有空白护照失踪或被盗）。
Only one administrative office in Liechtenstein issues travel documents(to date, no blank passports have disappeared or been stolen).

大会第52/220号决议请秘书长使联合国内罗毕办事处的财政安排与类似的联合国行政办事处的财政安排相一致。
By its resolution 52/220, the General Assembly requested the Secretary-General to bring the financial arrangements of the United Nations Office at Nairobi in line with those of similar United Nations administrative offices.

在美国各地建有5个研发中心，包括位于休斯敦的主要技术中心，以及遍及美洲的行政办事处。
Five research& development centers in various US locations, including a major Technology Center in Houston; and administrative offices throughout the region.

大会第52/220号决议请秘书长使联合国内罗毕办事处的财政安排同类似的联合行政办事处一致。
The General Assembly, in its resolution 52/220, requested the Secretary-General to bring the financial arrangements of the United Nations Office at Nairobi into line with those of similar United Nations administrative offices.