What is the translation of " 行政和信息 " in English?

• administration and information
• administrative and information

Examples of using 行政和信息 in Chinese and their translations into English

反恐执行局行政和信息办公室.
Administration and Information Office of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

行政和信息管理科.
Administration and Information Management Section.

反恐怖主义委员会执行局行政和信息办公室.
Counter-Terrorism Committee Executive Directorate Administration and Information Office.

行政和信息办公室主任.
Head of the Administration and Information Office.

行政和信息办公室将继续确保提交给委员会的所有文件都准确和一致。
The Administration and Information Office will continue to ensure that all documentation submitted to the Committee is accurate and consistent.

行政和信息办公室将继续以联合国所有六种正式语文更新和维护委员会网站。
The Administration and Information Office will continue to update the Committee' s website and maintain it in all six official languages of the United Nations.

公布薪金表，发布行政和信息通知，更新《组织手册》＊＊.
Promulgation of salary scales, administrative and information issuances and updates to the Organization Manual**.

颁布薪金表,发布行政和信息通知,更新《组织手册》。
Promulgation of salary scales, administrative and information circulars and updates to the Organization Manual;(c) Administrative support services.

这些服务涉及财政和人力资源的规划和管理以及一般行政和信息管理及技术服务。
Those services relate to financial and human resources planning and management, general administration and information management and technology.

自这些组织设立行政和信息传播系统以来，在服务套餐上添加小额保险只需较少的开办费。
Since the organizations have established administrative and information dissemination systems, there are fewer start-up costs in adding microinsurance to their portfolio of services.

服务方面的贸易，包括金融、行政和信息服务，正迅速增长，为发展中国家开启了参与全球经济的机会。
Trade in services, including financial, administrative and information services, is growing rapidly and opens up opportunities for developing countries to engage in the global economy.

芬兰竞争事务当局还在立法、行政和信息系统问题上提供援助。
The FCA has also provided assistance on legislative, administrative and information system issues.

需要该员额的原因是须向维也纳调查股的各调查小组提供行政和信息技术支持。
The post is requested to provide administrative and information technology support to the investigation teams in the Investigations Unit of Vienna.

人力资源、行政和信息技术职能通过日内瓦共同业务事务提供。
Human Resources, Administration, and Information Technology functions are provided through Geneva Common Operations Services(COS).

布鲁塞尔和圣地亚哥的新闻中心和新闻处也提供了后勤、行政和信息方面的支助。
The centres and services at Brussels and Santiago also provided logistical, administrative and informational support.

Stoffer,Howard.反恐怖主义委员会执行局行政和信息事务主任。
Stoffer, Howard. Head of Administration and Information, Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

行政和信息办公室将继续管理执行局数据库和计算机系统，包括2012年底更新的文件和记录管理系统。
The Administration and Information Office will continue to administer the database and computer systems of the Executive Directorate, including the documents and records management system, which was upgraded at the end of 2012.

私营部门筹资伙伴关系司有若干职能----人力资源、行政和信息技术----通过日内瓦共同业务事务提供，由儿童基金会支助预算供资。
A number of functions for PFP-- human resources, administration and information technology(IT)-- are provided through Common Operations Services(COS) in Geneva, funded through the UNICEF support budget.

全球外勤支助战略是一项回应措施，即应对本组织所面临的向全球外地特派团提供支助(后勤、行政和信息和通信技术)的各项挑战。
The global field support strategy represents a response to the challenges faced by the Organization in providing support(logistical, administrative and information and communications technology) to field missions on a global scale.

(a)至2001年2月底，行政和信息管理科积压了28个行政报告；此外每星期还收到27个新报告。
(a) As of end February 2001, the Administration and Information Management Section had a backlog of 28 administrative reports in addition to which a further 27 are received on a weekly basis.

如上次报告（A/55/497，第30、31段）详细指出，秘书处为特别委员会履行职责提供实质性、技术性、行政和信息服务。
As reported in detail previously(A/55/497, paras. 30-31), the Secretariat provides substantive, technical, administrative and information services to the Special Committee in the discharge of its mandate.

为了实现效率，行政和信息办公室一般事务工作人员将向没有一般事务工作人员的评估和技术援助办公室提供支助。
To achieve efficiency, the General Service staff of the Administration and Information Office would provide support to the Assessment and Technical Assistance Office, which does not have General Service staff.

咨询委员会建议核准请求增设的所有4个员额中的2个一般事务（其他职等）员额，以提供行政和信息管理支助。
The Advisory Committee recommends approval of two additional General Service(Other level) posts for administrative and information management support of the total of four requested.

(j)对各外地办事处和项目的行政和信息技术支助进行的比较研究(粮农组织)。
(j) Comparative study of administrative and information technology support to field offices and projects(FAO).

请求增设4名行政助理员额，为中东和西亚司扩充的团队提供行政和信息管理支助（同上，第123段）。
Four additional Administrative Assistant posts are requested to provide administrative and information management support to the expanded team of the Middle East and West Asia Division(ibid., para. 123).

中心还根据12个特派团的要求，部署了大约100人，支持后勤、行政和信息及通讯技术方面工作。
The Centre had also deployed some 100 personnel in response to requests from 12 missions for support in logistics, administration, and information and communications technology.

本办公室还将重点放在本国工作人员的能力建设上，期望他们能够履行本办公室以前由国际工作人员履行的行政和信息技术(数据库)职能。
The Office also puts emphasis on capacity-building of national staff that are envisaged to perform administrative and information technology(IT)(database) functions in the Office previously performed by international staff.

除了物流以及与国际市场的接轨外，租户还可以获得广泛的法律，行政和信息技术等相关服务。
Beyond logistics and connectivity to international markets, tenants will also have access to a wide range of legal, administrative and IT related functions.

共同业务事务行政和信息技术职能向私营部门筹资和伙伴关系司副司长办公室报告。
The COS administration and IT functions report to the PFP Deputy Director' s Office.

日内瓦共同业务事务的行政和信息技术职能直接向私营部门筹资伙伴关系司副司长办公室报告。
The COS Administration and IT functions report to the PFP Office of the Deputy Director.