What is the translation of " 行政和经济 " in English?

• administrative and economic
• administrative and financial

Examples of using 行政和经济 in Chinese and their translations into English

它是毛里塔尼亚行政和经济中心。
The city is the administrative and economic centre of Mauritania.

它是毛里塔尼亚行政和经济中心。
It is Syria's administrative and financial centre.

在本阶段,行政和经济恢复将会继续和深化。
During this phase, administrative and economic revival will continue and deepen.

迅速重建了行政和经济基础设施。
The administrative and economic infrastructure had been rapidly re-established.

赤道几内亚共和国的行政和经济区划分为地区、省、区、市、乡村委员会和社区。
Equatorial Guinea is divided for administrative and economic purposes into regions, provinces, districts, municipalities, townships and neighbourhood communities.

贝鲁特是黎巴嫩的首都和最大的城市，也是其文化，行政和经济中心，贝鲁特的历史可以追溯到大约5,000年前。
Lebanon's capital, as well as its cultural, administrative and economic centre, Beirut's history stretches back around 5,000 years.

卡塔尔已经批准了《联合国反腐败公约》，以便积极参与打击行政和经济腐败的国际行动。
Qatar had ratified the United Nations Convention against Corruption in order to participate actively in international action to battle administrative and financial corruption.

讨论指出，政治、行政和经济改革必须联系起来，以便有效地对全球化作出反应。
The discussion noted that political, administrative and economic reforms need to be linked in order to respond effectively to globalization.

政治、行政和经济治理对于巩固我们各国和平与安全仍至关重要，而且无疑有助于加快千年发展目标的实现。
Political, administrative and economic governance remains essential to the consolidation of peace and security in our countries and undoubtedly helps to speed up achievement of the Millennium Development Goals.

贝鲁特是黎巴嫩的首都和最大的城市，也是其文化，行政和经济中心，贝鲁特的历史可以追溯到大约5,000年前。
The history of Beirut, the capital and largest city of Lebanon and the cultural, administrative and economic center, goes back around 5,000 years.

因此,要在短期内弥补行政和经济上的关键差距,科索沃特派团必须拟订和执行涉及几乎每一个部门的紧急措施。
To fill critical administrative and economic gaps in the short term, UNMIK must, therefore, design and implement emergency measures in virtually every sector.

贝鲁特是黎巴嫩的首都和最大的城市，也是其文化，行政和经济中心，贝鲁特的历史可以追溯到大约5,000年前。
The capital and largest city of Lebanon as well as its cultural, administrative and economic center, Beirut's history stretches back around 5,000 years.

河内（亚洲新闻）-越南国会预计将于六月十五日通过一项法案关于特别行政和经济单位。
Hanoi(AsiaNews)- The Vietnamese National Assembly was expected to adopt a bill on special administrative and economic units on 15 June.

另外，红十字国际委员会在整个过程陪伴失踪人员家属，为他们在心理、法律、行政和经济上的需求提供支持。
In addition, the ICRC accompanies the families of missing persons throughout the process, supporting their psychological, legal, administrative and economic needs.

认识到为实现《公约》的目标协调有关措施和战略包括具体行政和经济工具的各种好处，.
Aware of the advantages of coordinating relevant measures and strategies, including specific administrative and economic instruments to achieve the objective of the Convention.

负责为人民提供民主权利和自由的主要机构，是各级人民委员会和行政和经济委员会。
The main bodies for the provision of democratic rights and freedom to the people are the people' s committees and the administrative and economic committees at all levels.

信息和通信技术已经成为改善政治、行政和经济治理的必要工具。
Information and communications technologies had become an essential tool in the improvement of political, administrative and economic governance.

早日建立结构和机制以保护和监管公共行政和经济可以是一个建立信心的重要步骤。
The early establishment of structures and mechanisms to protect and regulate public administration and the economy can be a crucial confidence-building step.

行政和支持结构是旨在组织和发展行政和经济活动的支持结构。
Administrative and Support Structure is the support structure aimed at the organization and development of administrative and economic activities.

年下半年，尽管仍然存在许多政治、法律、行政和经济障碍，但是在返回方面取得了一些令人鼓励的进展。
During the second half of the year, while many political, legal, administrative and economic obstacles remained in place, some encouraging progress on returns was achieved.

因此，虽然破坏性地震摧毁该国大部分行政和经济结构仅过去三年，但出现"捐助疲劳症"的风险很高。
The risk of donor fatigue is therefore high, only three years after the devastating earthquake that destroyed much of the country' s administrative and economic structures.

据指出，各国之间在对这些罪行的惩罚类型上可能存在着巨大差异，范围包括从严重刑事处罚到民事、纪律、行政和经济制裁。
It was noted that the types of penalty for those offences could vary dramatically between States, ranging from severe criminal penalties to civil, disciplinary, administrative and economic sanctions.

叶尼塞斯克市（Yeniseysk）在1619年建成时还只是一个堡垒，后因地理位置优越，而迅速崛起，成为东西伯利亚地区的行政和经济中心。
Yeniseysk was founded as a prison in 1619 and thanks to its favorable geographical position quickly became an administrative and economic centre of Eastern Siberia.

确保在政治、行政和经济领域赋予妇女权力；.
Ensure empowerment of women in the fields of politics, administration and the economy;

这是一个行政和经济混乱的秘方。
That place is an administrative and social mess.

土耳其Hacettepe大学教育行政和经济学，博士(1990年).
PhD in Educational Administration and Economy, Hacettepe University(1990).

西岸和加沙地带之间的政治、行政和经济裂痕继续加深。
The political, administrative and economic rift continued to deepen between the West Bank and the Gaza Strip.

法律，行政和经济学院是波兰最大的之一。
The Faculty of Law, Administration and Economics is one of the largest in Poland.

政务院负责安排并开展国家的所有行政和经济工作。
The AC organizes and executes all the administrative and economic work of the State.

法律，行政和经济学院是波兰最大的学院之一。
The Faculty of Law, Administration and Economics is one of the largest in Poland.