What is the translation of " 行政和财务问题 " in English?

• administrative and financial issues
• administrative and financial matters
• administrative and financial implications

Examples of using 行政和财务问题 in Chinese and their translations into English

三、行政和财务问题.
III. Administrative and financial issues.

行政和财务问题.
Administrative and financial matters.

介绍和讨论拟议工作方案、行政和财务问题.
Presentation and discussion on proposed programme of work, administrative and financial issues.

十、行政和财务问题.
Administrative and financial matters.

行政和财务问题.
Administrative and financial implications.

所涉行政和财务问题.
VII. Administrative and financial implications.

三．行政和财务问题.
III. Administrative and financial matters.

FCCC/SBI/1997/INF.2行政和财务问题。
FCCC/SBI/1997/INF.2 Administrative and financial matters.

在行政和财务问题方面，信通培训中心将于2011年5月之后启动其新的运作阶段。
Among the administrative and financial issues, APCICT will commence its new phase of operations after May 2011.

非洲经委会行政司司长协助执行秘书对项目进行全面管理，包括协助处理行政和财务问题。
The Director of the Division of Administration at ECA assists the Executive Secretary in the overall management of the project, including administrative and financial issues.

代表秘书长和办事处主任出席联合国政府间机构在日内瓦举行的关于行政和财务问题的会议；.
(i) Representation of the Secretary-General and the Director-General on administrative and financial issues at meetings of the United Nations intergovernmental bodies held in Geneva;

联合国教科文组织执行局行政和财务问题委员会专家组主席.
Chair of the Group of Experts on Financial and Administrative Matters of the Executive Board of UNESCO.

非洲经济委员会行政司司长协助该执行秘书对项目进行全面管理，包括协助处理行政和财务问题。
The Director of the Division of Administration at the Economic Commission for Africa assists the Executive Secretary with the overall management of the project, including with administrative and financial issues.

代表秘书长和办事处主任出席联合国政府间机构就各种行政和财务问题在日内瓦举行的会议；.
(i) Representation of the Secretary-General and the Director-General on administrative and financial issues at meetings of the United Nations intergovernmental bodies held in Geneva;

秘书/首席执行干事铭记所涉法律、行政和财务问题，审查了联委会可能考虑的下列三种可能采取的行动：.
Bearing in mind the legal, administrative and financial issues involved, the Secretary/CEO reviewed three possible actions that the Board might consider, which are set out below.

在陈述预算小组的工作之后，该小组主席介绍了一份会议室文件，其中载明了关于行政和财务问题以及预算的一项决定草案。
Following the work of the budget group the chair of the group introduced a conference room paper containing a draft decision on administrative and financial matters and budgets.

(a)在需要时，按要求代表秘书长和总干事出席联合国各政府间机构在维也纳召开的关于行政和财务问题的会议；.
(a) Representation of the Secretary-General and the Director-General at meetings of the United Nations intergovernmental bodies held at Vienna on various administrative and financial issues, as and when required;

根据对议程项目5(b)和7的讨论情况，执行委员会将审议并通过一项关于行政和财务问题的一般性决定草案。
In light of its discussions under agenda items 5(b) and 7, the Executive Committee will consider for adoption a draft general decision on administrative and financial matters.

(a)在需要时，根据要求代表秘书长和总干事出席联合国各政府间机构在维也纳召开的关于行政和财务问题的会议；.
(a) Representation of the Secretary-General and the Director-General at meetings of the United Nations intergovernmental bodies held at Vienna on various administrative and financial issues, as and when required;

联合国教科文组织执行局负责行政和财务问题的12人专家组成员2004年.
One of the 12 members of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) Executive Board Group of Experts on Financial and Administrative Matters.

在行政和财务问题上代表秘书长和办事处主任出席联合国政府间机构在日内瓦举行的会议；.
(i) Representation of the Secretary-General and the Director-General on administrative and financial issues at meetings of the United Nations intergovernmental bodies held in Geneva;

正如议事规则所阐明的那样，所有的行政和财务问题都属于第五委员会审议范围。
As the rules of procedure make it clear, all administrative and financial matters fall within the purview of the Fifth Committee.

大多数联合国机构在各自的医保方案中都不时的遇到了类似的管理、行政和财务问题。
Most of the United Nations organizations have from time to time encountered similar managerial, administrative and financial problems with their respective health insurance schemes.

作为秘书长和总干事的行政和财务问题代表参加在内罗毕举行的联合国政府间机构会议；.
(i) Representation of the Secretary-General and the Director-General on administrative and financial issues at meetings of the United Nations intergovernmental bodies held in Nairobi;

就行政和财务问题代表秘书长和内罗毕办事处主任参加在内罗毕举行的联合国政府间机构会议；.
(i) Representation of the Secretary-General and the Director General on administrative and financial issues at meetings of the United Nations intergovernmental bodies held in Nairobi;

B）关于该建议所涉行政和财务问题的说明；以及.
(b) A statement on the administrative and financial impact of the proposal; and..

公务员制度委员会所涉行政和财务问题(A/59/__；A/59/__).
Administrative and financial implications of ICSC(A/59/__; A/59/__).

重申凡涉及行政和财务问题的任何更改均应由秘书长提出，并由大会依照既定程序予以审查和批准；.
Reaffirms that any changes that have administrative and financial implications will be submitted by the Secretary-General and will be subject to the review and approval of the General Assembly in accordance with established procedures;

年国际公务员制度委员会报告所载决定和建议的所涉行政和财务问题（续）.
Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005(continued).

由于理事会第三届特别会议只有一天时间，秘书处没有足够的时间准备和提交决议所涉行政和财务问题的相关说明。
Owing to the one-day duration of the third special session of the Council, there was insufficient time for the Secretariat to prepare and present a related statement of administrative and financial implications of the resolution.