What is the translation of " 行政和预算问题咨询委员会报告 " in English?

• of the report of the advisory committee on administrative and budgetary questions

Examples of using 行政和预算问题咨询委员会报告 in Chinese and their translations into English

又回顾行政和预算问题咨询委员会报告第27段，请秘书长优先执行审计委员会建议；.
Also recalls paragraph 27 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and requests the Secretary-General to implement the recommendations of the Board as a matter of priority;

回顾行政和预算问题咨询委员会报告第51段，决定将常备警力移往联合国后勤基地；.
Recalls paragraph 51 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and decides to relocate the Standing Police Capacity to the United Nations Logistics Base;

欣见行政和预算问题咨询委员会报告第8段和附件所载的资料；.
Welcomes the information contained in paragraph 8 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and in the annex thereto;2.

授权执行行政和预算问题咨询委员会报告第6段所述数额约为1亿美元的加强安保工作；.
Authorizes the implementation of the security enhancement, as reflected in paragraph 6 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, estimated to amount to 100 million dollars;

表示注意到行政和预算问题咨询委员会报告中关于人力资源具体要素的第12段；.
Takes note of paragraph 12 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions with regard to the specific element of human resources;

回顾行政和预算问题咨询委员会报告第二.30段，并决定为建设和平支助办公室设立2个P-4员额；.
Recalls paragraph II.30 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and decides to establish two P4 posts for the Peacebuilding Support Office;

表示注意到行政和预算问题咨询委员会报告第二.18段，决定核准一般临时人员项下所述职位；.
Takes note of paragraph II.18 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and decides to approve the positions referred to under general temporary assistance;

认可行政和预算问题咨询委员会报告第21段，决定自2008年1月1日起设立调解司；.
Endorses paragraph 21 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and decides to establish the Mediation Division as from 1 January 2008;

回顾行政和预算问题咨询委员会报告第47段(第24段).
Recalls paragraph 47 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(para. 24).

同意行政和预算问题咨询委员会报告5所载的建议，但以符合本决议的规定为前提；.
Concurs with the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, 5 subject to the provisions of the present resolution;

又注意到行政和预算问题咨询委员会报告中的意见;
Also takes note of the observations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;2.

赞同行政和预算问题咨询委员会报告2所载的结论和建议；.
Endorses the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;2.

赞同行政和预算问题咨询委员会报告所载建议，并请秘书长确保充分执行这些建议；.
Endorses the recommendation contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and requests the Secretary-General to ensure its full implementation;

审查行政和预算问题咨询委员会报告（A/56/711）内的建议.
Review of the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(A/56/711).

赞同行政和预算问题咨询委员会报告所载的建议，A/55/658。但须符合本节的规定；.
Endorses the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, A/55/658. subject to the provisions set forth in the present section;

注意到行政和预算问题咨询委员会报告所载的意见;
Takes note of the observations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;3.

回顾行政和预算问题咨询委员会报告第7段，并强调方案关键度框架将不影响政府间监督，不影响接受立法机构的问责；.
Recalls paragraph 7 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and emphasizes that the programme criticality framework shall not affect intergovernmental oversight and accountability to the legislative bodies;

回顾行政和预算问题咨询委员会报告第27段，在这方面，请秘书长澄清鼓励采用其他交通方式的任何提议；.
Recalls paragraph 27 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and, in that regard, requests the Secretary-General to clarify any proposals to encourage other modes of transportation;

表示注意到行政和预算问题咨询委员会报告第41段，并确认国家机场基础设施的改善是东道国尽可能承担的责任；.
Takes note of paragraph 41 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and recognizes that improvement of national airport infrastructure is the responsibility of the host country, where possible;

表示注意到行政和预算问题咨询委员会报告第177段，并核准把首席选举干事职位从D-2职等改叙为D-1职等；.
Takes note of paragraph 177 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, 4 and approves the reclassification of the position of Chief Electoral Officer from the D-2 to the D-1 level;

回顾行政和预算问题咨询委员会报告第9段，请秘书长明确说明所有特派团团长的职责和财务权力；.
Recalls paragraph 9 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, 4 and requests the Secretary-General to clarify the responsibilities and financial authority of all heads of mission;

授权执行行政和预算问题咨询委员会报告第6段所述的加强安保措施，金额估计约1亿美元；.
Authorizes the implementation of the security enhancements, as reflected in paragraph 6 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, estimated to amount to 100 million United States dollars;

表示注意到行政和预算问题咨询委员会报告第38段，并决定核准秘书长塞浦路斯问题特别顾问咨询经费200000美元；.
Takes note of paragraph 38 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and decides to approve 200,000 dollars for consultancy resources for the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus;

注意到行政和预算问题咨询委员会报告第5段中的建议背离了1994年12月23日大会第49/233A号决议;".
Notes that the recommendation in paragraph 5 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions deviates from General Assembly resolution 49/233 A of 23 December 1994;”.

表示注意到行政和预算问题咨询委员会报告第九.6段，并决定在内部监督事务厅内设立1个助理秘书长员额；.
Takes note of paragraph IX.6 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and decides to establish the post of Assistant Secretary-General in the Office of Internal Oversight Services;

表示注意到行政和预算问题咨询委员会报告第130段，决定续设管理事务部维持和平经费筹措司的4个P-3职位；.
Takes note of paragraph 130 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and decides to continue the four P3 positions in the Peacekeeping Financing Division, Department of Management;

注意到行政和预算问题咨询委员会报告第22(b)段，并决定设立1个负责当地环境保护工作的本国专业人员职类工程师员额；.
Takes note of paragraph 22(b) of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and decides to establish a National Professional post for an Engineer responsible for local environmental protection;

(d)参考行政和预算问题咨询委员会报告所载的关于执行2014-2017年综合预算和中期审查准备工作的各项建议；.
(d) Take into account the recommendations provided in the Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions with regard to the implementation of the integrated budget, 2014-2017, and the preparation of the midterm review;

认可行政和预算问题咨询委员会报告所载的建议，但以符合本决议的规定为前提，并请秘书长确保予以充分落实；.
Endorses the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, 2 subject to the provisions of the present resolution, and requests the Secretary-General to ensure their full implementation;

回顾行政和预算问题咨询委员会报告.
Recalls paragraph 112 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.