UNIDO should avoid converting Professional staffinto administrative staff.
向海地全国约700名司法官员和法院行政工作人员提供了有关案件登记和相关行政工作的咨询.
For a total of approximately 700 judicial officials and administrative staff in courts throughout the country on the registration of cases and their administration.
Training should cover not only administrative staff, but also end-users and all other staff who would be affected by the new system and processes.
获取这些涉及全体公共行政工作人员的最新数据,可以帮助了解公共行政高层职务的男女分布情况。
The acquisition of these updated data concerning the overall Public administration staff allows to learn about the distribution of top positions within the public administration between men or women.
行政工作人员可按类似安排向常设秘书处借派,利用13%的行政支助收费支付薪金和津贴。
Administrative staff could be seconded to the Permanent Secretariat under similar arrangements and paid from the 13 percent administrative support charge.
(d)实务、军事、警务和行政工作人员合用同一地点,能够更好地协调和沟通,并提高效率和成效;.
(d) Co-location of substantive, military, police and administrative staff, leading to better coordination and communication and greater efficiency and effectiveness;
许多其他行政工作人员很少有或完全没有维持和平的经验,因此多少造成了该团推迟建立业务效率。
Many other administrative staff had little or no peacekeeping experience, which caused the mission some delay in establishing operational effectiveness.
所有行政工作人员均在此时离开机场前往吉达,而维护人员则留下为盟军联合部队提供协助。
All administrative staff left the airport at this time for Jeddah, while support maintenance staff remained on site to assist the Allied Coalition Forces.
北部派出所的科索沃塞族警察和行政工作人员举行随机罢工,支持恢复被解聘所长的职务。
Kosovo Serb police officers and administrative staff in the northern stations have held random work stoppages in support of the reinstatement of the dismissed commanders.
In the courthouse in North Mitrovicë/Mitrovica, the team of local administrative staff supervised by EULEX continued work to establish an inventory of 30,000 prosecution files.
The staff of 486 included 23 early childhood teachers, 82 primary teachers, 255 secondary teachers, 12 regional representatives,and 114 administrative staff.
允许公立学校混合教育并在公立学校聘用男女教育和行政工作人员;.
(b) Allow for mixed education in public schools andemploy mixed-gender educational and administrative staff in public schools;
在纽约设立论坛秘书处,由5名专业人员和2名行政工作人员组成,附属理事会秘书处.
Establishment of the secretariat of the Forum, to be located in New York,attached to the secretariat of the Council and comprised of five Professional and two administrative staff.
为亚的斯亚贝巴、贝鲁特、日内瓦和内罗毕提供一般事务行政工作人员(第41段);.
General Service administrative staff be provided for Addis Ababa, Beirut, Geneva and Nairobi(para. 41);
在"中等"资金水平上,将保持现有的员额配置,即10位专业工作人员和6位支助和行政工作人员。
At the" medium" level of resources, current staff posts,which comprise 10 Professional and six support and administrative staff, would be maintained.
东帝汶有一半的检察官、公设辩护人和行政工作人员得益于开发计划署的在职培训。
Half of the prosecutors, public defenders and administrative staff available in Timor-Leste have benefited from the on-the-job training provided by UNDP.
通过新的监狱政策,以改善监狱条件,如有可能则提高监狱看守和行政工作人员的工资(匈牙利);.
Adopt a new prison policy in order to improve prison conditions and, if possible,increase the salaries of prison guards and administrative staff(Hungary);
其中后一种现象是行政工作人员的年龄比平均年龄高的结果。
This latter symptom is a consequence of the higher-than-average age of administrative staff.
不仅要为这种办公室配置行政工作人员,还必须配置熟悉空间技术应用惠益的空间技术专家。
Such an office wouldhave to be staffed not only by administrative staff but also by space technology experts knowledgeable in the benefits of space technology applications.
大量行政工作人员于2005年12月迁往亚的斯亚贝巴,干扰了地方财产调查委员会的定期会议。
The relocation of a significant number of administrative staff members to Addis Ababa during December 2005 disrupted the regular meetings of the Local Property Survey Board.
调动行政工作人员从事其他活动,尤其在这些活动产生问题时进行调拨,将会缩小行政组织的规模。
Redeployment of administrative staff to other activities, particularly if they were programmatic, would reduce the size of the administrative organization.
年12月期间,大量行政工作人员异地调动至亚的斯亚贝巴,扰乱了当地财产调查委员会的定期会议。
The relocation of a significant number of administrative staff members to Addis Ababa during December 2005 disrupted the regular meetings of the Local Property Survey Board.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt