Examples of using 行政当局通知 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
行政当局通知委员会该项建议已经执行。
The Administration has informed the Board that the recommendation 行政当局通知审计委员会说，这一数额包括联合国日内瓦办事处拥有的土地和建筑物的原始成本。
The Administration informed the Board that the original cost of both land and buildings owned by the United Nations Office at Geneva was included in this amount.行政当局通知委员会，今后它将遵守月中向总部提交财务报告这一最后期限。
The Administration informed the Board that it would in future enforce adherence to the mid-month deadline for submission of financial reports to Headquarters.行政当局通知审计委员会，它正在不断采取行动谋求关闭这些信托基金并承认需要在这方面作出更大的努力。
The Administration informed the Board that it was taking continuing action to pursue the closure of such trust funds and recognized the need for greater efforts in that regard.行政当局通知委员会，目前医疗、法律、信息技术和财务等领域的共同服务由用户补偿。
The Administration informed the Board that at present, common medical, legal, information technology and financial services are reimbursed by users.Combinations with other parts of speech
行政当局通知委员会，提交的2000--2001两年期预算包括为这些会议中心建立支出账户的规定。
The Administration informed the Board that the budget submission for the biennium 2000-2001 included provisions to establish expenditure accounts for these conference centres.行政当局通知委员会，联合国内罗毕办事处已采取步骤充分利用计息账户和短期投资，尽量产生利息。
The Administration informed the Board that the United Nations Office at Nairobi had taken steps to fully utilize interest-bearing accounts and short-term investments to maximize interest generation.行政当局通知委员会,它已采取了措施遏制不必要地使用这种文件来替代购买订单。
The Administration informed the Board that it had taken steps to curb the unnecessary use of such documents in place of purchase orders.行政当局通知委员会，已规定就财产调查委员会的决定采取行动的程序，包括时间限制。
The Administration informed the Board that procedures, including time limits, had been prescribed for action to be taken on the decisions of the Property Survey Board.行政当局通知委员会允许延期最多60天，以便使工作人员有额外时间填写其旅行报销申请。
The Administration informed the Board that an extension of up to 60 days is permitted in order to give staff members additional time to complete their travel claims.行政当局通知审计委员会，在2005年12月31日终了的两年期，没有发现欺诈和推定欺诈案件。
The Administration informed the Board of Auditors that no case of fraud or presumptive fraud had been discovered for the biennium ended 31 December 2005.行政当局通知委员会，除了加强控制，防止再次发生这类事件以外，行政当局还采取行动惩治涉案的工作人员和肇事者。
The administrations informed the Board that they had taken action against the staff and perpetrators involved, in addition to strengthening controls to prevent recurrences.行政当局通知委员会，随着1998年8月采用循环模块，这项建议已完全执行。
The Administration informed 行政当局通知委员会,已在1997年6月30日终了期间的预算执行情况报告中对数字进行了必要调整;
行政当局通知委员会,截至1998年3月30日,只有26项建议尚未执行。
The Administration has informed the Board that as at 30 March 1998, only 26 recommendations were still outstanding.行政当局通知审计委员会，按照财务细则106.9，2008-2009两年期期间核销了700万美元的财产损失，而上一个两年期则核销了110万美元。
The Administration informed the Board, that in accordance with financial rule 106.9, property losses of $7.0 million had been written off during the biennium 2008-2009, as against $1.1 million during the previous biennium.行政当局通知审计委员会，2009-2010年期间，依照财务细则106.8核销的现金和应收款损失共计117620美元。
The administration informed the Board that, in accordance with financial rule 106.8, losses of cash and receivables amounting to $117,620 had been written off during 2009-2010.行政当局通知委员会，在制定特殊的应急规则和程序前，将考虑采用一种较为适当的权力委托以适应紧急方案的急迫需要和特殊要求。
The Administration informed the Board that pending the development of special emergency rules and procedures, consideration would be given to a more appropriate delegation of authority to accommodate the exigencies and special requirements of emergency programmes.根据《联合国财务条例和细则》细则106.8和细则106.9的要求，行政当局通知审计委员会，2008年仅有1笔数额为2415美元的注销行动。
As required by rules 106.8 and 106.9 of the Financial Regulations andRules of the United Nations, the Administration informed the Board that there had been only one write-off in 2008 in the amount of $2,415.根据财务条例6.4，行政当局通知审计委员会，2007年12月31日终了年度没有核销任何与基本建设总计划有关的现金、应收款和财产。
In accordance with financial regulation 6.4, the Administration informed the Board that no cash, receivables or property relating to the capital master plan had been written off in the year ended 31 December 2007.根据《财务条例和细则》细则106.8和106.9的要求，行政当局通知审计委员会，2010年12月15日至31日期间，没有现金、应收款和财产损失的核销。
As required by rules 106.8 and 106.9 of the Financial Regulations andRules, the Administration informed the Board that there had been no write-off of cash, receivables or properties during the period from 15 to 31 December 2010.行政当局通知委员会，方案规划、预算和账务厅已开始审查未兑现的自愿捐款，并将采取适当行动。
The Administration informed the Board that the Office of Programme Planning, Budget and Accounts had begun a review of the outstanding voluntary contributions and that appropriate action would be taken.行政当局通知审计委员会，作为第一步，已于2003年4月至8月间在11个特派团完成向外地推出电子考绩制度的工作。
The Administration informed the Board that, as a first step, the roll-out of the electronic performance appraisal system(e-PAS) to the field had been completed in 11 missions between April and August 2003.行政当局通知委员会,它正采取行动从有关部队派遣国获得必要的证件以便从帐户中结清650万美元垫款。
The Administration informed 行政当局通知审计委员会，按照财务细则106.8，2006-2007两年期期间核销了600万美元应收账款，其中包括未兑现认捐款580万美元，未收到的应收款253656美元。
The Administration informed the Board that, in accordance with financial rule 106.8, accounts receivable of $6 million had been written off during the biennium 2006-2007. They consisted of outstanding pledges of $5.8 million and outstanding receivables of $253,656.在2011年12月31日闲置的32个基金中，18个在2009年12月31日也显示闲置；行政当局通知审计委员会说，将保留10个基金，其余8个基金正在办理关闭手续。
Of the 32 inactive funds as at 31 December 2011,18 had also been inactive at 31 December 2009; the Administration informed the Board that 10 funds would be retained and the remaining 8 were in the process of closure.行政当局通知审计委员会，正在测试和交付综合数据库。
The Administration informed 行政当局通知审计委员会，外部转移的程序仍未最后确定。
The Administration informed 行政当局通知审计委员会，尚未查明该案所涉的个人。
The Administration informed 行政当局通知委员会，2002-2003两年期内没有付出惠给金。
The Administration informed 
