What is the translation of " 行政部门告知 " in English?

• administration informed

Examples of using 行政部门告知 in Chinese and their translations into English

行政部门告知委员会，由于缺乏资源，联合国内罗毕办事处无法设立和维持顾问名册。
The Administration informed the Board that the United Nations Office at Nairobi is unable to establish and maintain a roster for consultants, owing to lack of resources.

行政部门告知委员会，2000年6月30日终了财政期间未支付惠给金。
The Administration informed the Board that no ex gratia payments had been made during the financial period ended 30 June 2000.

行政部门告知审计委员会，按照财务细则126.77，2013年内无现金、应收账款和财产核销。
The Administration informed the Board that in accordance with financial rule 126.77, no cash, receivable or property had been written off during 2013.

行政部门告知委员会，在2006年12月31日终了年度里，没有欺诈和推定欺诈案件。
The Administration informed the Board that there were no cases of fraud or presumptive fraud during the year ended 31 December 2006.

行政部门告知审计委员会，已确定各系统的要求，落实工作将在2003年第二季度完成。
The Administration informed the Board that systems requirements have been defined and implementation will be completed in the second quarter of 2003.

行政部门告知审计委员会，已确定各项控制的要求，落实工作将在2003年第二季度完成。
The Administration informed the Board that the requirements for the controls have been defined and implementation will be completed in the second quarter of 2003.

行政部门告知审计委员会，它打算利用综管系统内的自动数据上传功能，尽量减少手工录入数据。
The Administration informed the Board that it intended to minimize manual data entry by utilizing automated data upload functionality within IMIS.

行政部门告知委员会，已经编制并于2006年2月2日向亚太经社理事会提交了采购计划。
The Administration informed the Board that it had prepared a procurement plan and had submitted it to ESCAP on 2 February 2006.

行政部门告知委员会，承包商编写的库存报告将用来更新现有记录。
The Administration informed the Board that the inventory report prepared by the contractor would be utilized to update the existing records.

行政部门告知委员会，新闻司的任务根据安全理事会通过的关于货物审查清单的第1409（2002）号决议已有很大扩展。
The Administration informed the Board that the mandate of the Division of Information had been greatly expanded in the light of the adoption of Security Council resolution 1409(2002) concerning the goods review list.

行政部门告知委员会，国家13已决定不支付其对联黎部队的摊款，导致联合国决定不偿还该国的部队费用。
The Administration informed the Board that country 13 had decided to withhold payment of its assessed contribution to UNIFIL, which had led to a decision by the United Nations to withhold reimbursement to that country for troops.

行政部门告知审计委员会，根据开发署财务细则126.77，数额达50319美元(2007年：31807美元)的损失已核销。
The Administration informed the Board that, in accordance with UNDP financial rule 126.77, losses amounting to $50,319(2007: $31,807) had been written off.

行政部门告知审计委员会，由于其它工作，2002年人力厅和中央支助事务厅/信息技术事务司未进行协商，它计划于2003年第二季度进行协商。
The Administration informed the Board that due to other commitments, consultations between OHRM and OCSS/ITSD had not been initiated in 2002. It plans to undertake the consultation in the second quarter of 2003.

审计委员会提出上次建议之后，行政部门告知委员会，内部监督事务厅将以全面审查其行动、职能和独立性的结果为指南。
In a follow-up to the previous recommendation of the Board, the Administration informed the Board that the Office of Internal Oversight Services would be guided by the results of the comprehensive review of its operations, functions and independence.

行政部门告知委员会，在编制2004-2005两年期信托基金财务报表时，已进一步发展NOVA系统，并使用了从NOVA系统提取的报告。
The Administration informed the Board that it has further developed and utilized reports from the NOVA system for the preparation of the financial statements on trust funds for the biennium 2004-2005.

行政部门告知审计委员会，考虑了其他办法，如把伽利略系统部署到非维和行动地区，但因涉及变更管理工作而搁置。
The Administration informed the Board that other alternatives, such as deployment of Galileo to non-peacekeeping areas, have been considered but shelved owing to the change management effort involved.

行政部门告知审计委员会，它计划强化结账指令，制订并利用其他程序，确保总部工作人员可以验证外地数据的质量。
The Administration informed the Board that it plans to enhance the closing instructions and develop and utilize other procedures to ensure that Headquarters staff can validate the quality of data from the field.

行政部门告知审计委员会，同意其所提建议，将确保要求核证人保证将项目支出保持在核定预算/拨款最高限额之内。
The Administration informed the Board that it agreed with the recommendation and would require certifying officers to ensure that project expenditures were kept within the approved budgets/allotment ceilings.

行政部门告知委员会，产出提交后，即对业绩进行了评价。产出迟交有若干原因，原因之一是顾问对原报告作了修订。
The Administration informed the Board that performance evaluations were done after the submission of the outputs, which had been delayed because of several factors, such as revisions made by the consultants to the original report.

行政部门告知委员会，它于1999年编制了一份工作人员培训计划后，一直执行到2003年，但其后各年没有更新这份计划。
The Administration informed the Board that it had developed a staff training plan in 1999 and carried the plan until 2003, but the plan had not been updated in subsequent years.

委员会期待行政部门告知审计委员会在执行审计委员会关于盘存管理的建议过程中所取得的成果。
The Committee expects the Administration to inform the Board of Auditors of the results achieved in the course of the implementation of the Board' s recommendations on inventory management.

行政部门告知审计委员会，2002-2005年综管系统战略计划已于2002年11月完成，其中反映了提交大会的信息和通信技术整体战略(A/57/620)。
The Administration informed the Board that the strategic plan for IMIS for the period 2002-2005 was completed in November 2002, and reflects the overall ICT strategy presented to the General Assembly(A/57/620).

行政部门告知委员会，这些建议已得到执行。
The Administration informed the Board those recommendations had been implemented.

行政部门告知委员会，2004-2005两年期没有提供惠给金。
The Administration informed the Board that no ex gratia payments had been made during the biennium 2004-2005.

行政部门告知审计委员会，2004-2005两年期未支付任何惠给金。
The Administration informed the Board that no ex gratia payments were made during the biennium 2004-2005.

行政部门告知委员会，行政部门正在尽一切努力在所有项目中采纳成果预算制。
The Administration informed the Board that every effort was being made to integrate results-based budgeting in all projects.

行政部门告知委员会，在进行审计期间，正在更新基金管理干事的名字。
The Administration informed the Board that it was in the process of updating the names of Fund Management Officers as the audit was being conducted.

行政部门告知审计委员会，记录程序的工作将在2003年6月以前完成。
The Administration informed the Board that the documentation of the procedures would be completed by June 2003.

行政部门告知委员会，索马里的海啸项目实施地点位于极其偏远的地区。
The Administration informed the Board that the tsunami project in Somaliland was situated in a very remote region.

行政部门告知委员会，2000--2001两年期内报告了一起欺诈和假定欺诈案件。
The Administration informed the Board that a case of fraud or presumptive fraud had been reported during the biennium 2000-2001.