Payment of contributions to the administrative budget.
控制行政预算,包括核查发票后再付款;.
(vi) Control of the administrative budget, including verification of invoices prior to payment;
四.行政预算缴款的成员分摊比额表.
IV. Scale of assessment for the contributions of members to the administrative budget.
成员向行政预算缴款的分摊比额表.
Scale of assessment for the contribution of members to the administrative budget.
行政预算.
Administrative Budgetary.
(列入行政预算人员配置表的)核心员额空缺率.
Vacancy ratio for core posts(included in the administrative budget staffing table) AFO.
依第25条规定,核准行政预算和评定缴款额;.
Approval of the administrative budget and assessment of contributions under article 25;
行政预算缴款的成员分摊比额表.
Scale of assessment for the contributions of members to the administrative budget.
非洲区域办事处行政预算超支20万美元。
For the Africa Regional Office,$200,000 was overspent on the administrative budget.
海管局成员向行政预算缴款的分摊比额表.
Scale of assessment for the contributions of members of the Authority to the administrative budget.
第26条行政预算缴款的交付.
Article 26 Payment of contributions to the administrative budget.
欢迎通过绿色气候基金的第三次行政预算,以便在大韩民国仁川松岛市建立独立秘书处;.
Welcomes the adoption of the third administrative budget of the Green Climate Fund, which will enable the establishment of the independent secretariat in Songdo, Incheon City, Republic of Korea;
请说明国家总预算和地方行政预算过去五年间用于社会保障的拨款比例有多大。
Please indicate what proportion of the general State budget and local administration budgets have been allocated to social security in the last five years.
财政期间拟议行政预算为各办公室的基本翻修编列经费,以确保安全和有保障的工作环境。
The proposed administrative budget for the financial period 2015/16 provides for essential refurbishment of the offices in order to ensure a safe and secure working environment.
因此,审计委员会不能对该区域办事处的行政预算、采购、资产管理和定额备用金账户执行审计程序。
Therefore, the Board could not perform audit procedures for the administrative budget, procurement, asset management and imprest accounts at the regional office.
社会援助资源来自行政预算、市级预算和国家及国际方案,居民和非居民自然人或法人等的捐赠。
The social assistance resources are allocated from the executive budget, the municipal budgets and national and international programmes, donations of resident and non-resident natural and legal persons, etc.
开发计划署应从核心方案和行政预算中拨出资源,支助社会性别主流化工作。
UNDP should allocate resources from its core programme and administration budgets to support gender mainstreaming work.
具体编列收入和支出的拟议两年期行政预算应按照执行局通过的格式编写。
The proposed biennial administrative budget, specifying both revenue and expenditure, shall be prepared in the form adopted by the Executive Board.
许多国家办事处自行从其行政预算拨款支付促进者的旅费。
Many country offices have defrayed thetravel costs of the facilitators by paying from their own administrative budgets.
在接受中等教育时,学生有机会积极参加由行政预算和其他来源资助的课外活动。
While pursuing secondary education, pupils have the opportunity to be actively involved in extracurricularactivities financed mainly on a project basis by the executive budget and other sources.
这使得欧盟从农业和行政预算中拨款34亿欧元用来招标,以启动地面站和卫星的建设。
This allowed the €3.4bn to be released from the EU's agriculture and administration budgets to allow the issuing of contracts to start construction of the ground station and the satellites.
年6月,总督向立法机构提出美属维尔京群岛政府2012年财政年度行政预算,总额为7.313亿美元。
In June 2011, the Fiscal Year 2012 Executive Budget for the Government of the United States Virgin Islands, totalling $731.3 million, was proposed by the Governor to the Legislature.
中东区域办事处表示,该办事处的人员编制是根据当年分配的行政预算确定的。
The Middle East Office indicated that the staffingcomplement for the Office was established on the basis of the administration budget allocated for the year in question.
业务费通常并不与某一特定办公室相关,但将继续通过经社部和中央行政预算支付。
Operational costs are not normally associated with a specific office but continue to be covered through the Department of Economic and Social Affairs andcentral administration budgets.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt