What is the translation of " 行车监督记录仪系统 " in English?

• carlog system

Examples of using 行车监督记录仪系统 in Chinese and their translations into English

行车监督记录仪系统和出车许可证.
CarLog system and trip tickets.

联苏特派团已经启用行车监督记录仪系统。
The CarLog system is operational in UNMIS.

(c)行车监督记录仪系统不能提供可靠的管理信息；.
(c) The CarLog system did not provide reliable management information;

行车监督记录仪系统执行情况.
CarLog implementation.

辆车的数据输入了行车监督记录仪系统。
Vehicles were entered into the CarLog system.

联阿安全部队为控制车辆实施了行车监督记录仪系统，并利用INDIGO飞行监测系统追踪所有联阿安全部队的飞行。
UNISFA implemented a CarLog system for vehicle control, and utilizes the INDIGO flight-monitoring system to track all UNISFA flights.

审计委员会注意到，行车监督记录仪系统还没有安装到达尔富尔混合行动的所有车辆。
The Board noted that the CarLog system had not been installed in all the vehicles in UNAMID.

行预咨委会建议，所有特派团充分执行行车监督记录仪系统和车辆更换政策，以确保有效使用车辆。
The Advisory Committee recommends that the Carlog system and vehicle replacement policies be fully implemented in all missions in order to ensure efficient use of the vehicle fleet.

车队管理----行车监督记录仪系统----达尔富尔混合行动、联苏特派团、中乍特派团和联东综合团.
Vehicle fleet management-- CarLog system-- UNAMID, UNMIS, MINURCAT and UNMIT.

混合行动正逐步分阶段安装行车监督记录仪系统，它在减少手填出车许可证方面业已起到效果。
The Operation is gradually installing the CarLog system in phases, and the system is already having an effect in terms of reducing the number of manual trip tickets.

(c)混合行动还正在整个车队安装行车监督记录仪系统(这批仪器最近刚刚收到)。
(c) The Operation is also in the process of installing the CarLog system(which was recently received) in its entire fleet.

在所有加油泵上都安装了行车监督记录仪系统，以确保除供应科的记录之外还进行准确的独立记录。
The Carlog system has been installed at all pumps to ensure accurate recording, independent of the Supply Section' s recording.

外勤支助部还解释说，2009年第一季度将在中乍特派团车辆中启用行车监督记录仪系统。
The Department of Field Support also explained that the CarLog system would be activated in MINURCAT vehicles during the first quarter of 2009.

作为监测车辆使用和油料消耗的一项有效机制，在所有车辆上都安装了行车监督记录仪系统。
As an effective monitoring mechanism for vehicle usage and fuel consumption, a CarLog system was being installed in all vehicles.

旨在监测和核实燃料的特派团燃油电子会计系统和行车监督记录仪系统所记录的燃料数据并不可靠。
Fuel data recorded in the mission electronic fuel accounting system and the CarLog system to monitor and account for fuel were unreliable.

车队维修股监测并采取行动防止事故，对事故车辆进行技术评价，维护行车监督记录仪系统并提取数据进行分析。
The Fleet Maintenance Unit monitors and takes actions to prevent accidents, carries out technical evaluations of accident vehicles, maintains the Carlog system and extracts data for analysis purposes.

维和部声称，只有经出兵国政府的同意，它才能对特遣队员所有的车辆采用行车监督记录仪系统。
The Department has asserted that it can introduce the carlog system in contingent-owned vehicles with only the consent of the Government of the troop-contributing country.

此外，随着行车监督记录仪系统的实施，特派团的事故率可望大大减少。
Also, with the implementation of the CarLog system, the Mission' s accident rate is expected to be reduced considerably.

审计委员会建议维和部处理采用行车监督记录仪系统方面的培训需求和技术问题。
The Board recommends that the Department address the training needs and the technical issues relating to CarLog system implementation.

为其他336辆轻型汽车安装行车监督记录仪系统，改善燃料管理.
Improved fuel management through installation of CarLog systems in the additional 336 light vehicles.

行车监督记录仪系统确定为里程使用率高的494辆车已停止使用，供处置。
Vehicles identified in the CarLog system as vehicles with high mileage utilization rates were withdrawn from service for disposal.

根据行车监督记录仪系统中记录的信息向用户分配车辆。
Allocation of vehicles to users was based on information recorded in the CarLog system.

为联合国所属所有轻型汽车安装行车监督记录仪系统，改善燃料管理.
Improved fuel management through the monitoring of CarLog systems installed in all United Nations-owned light vehicles.

审计委员会注意到，在联东综合团，并非所有车辆都已安装行车监督记录仪系统。
The Board noted that not all vehicles were installed with the CarLog system in UNMIT.

观察员部队将审查整个车队使用行车监督记录仪系统情况，以确保有效的管理和充分利用行车监督记录仪系统。
UNDOF will review the application of the CarLog system across the entire fleet to ensure effective management and full use of the CarLog system.

审计委员会注意到，在联东综合团，并非所有车辆都已安装行车监督记录仪系统(第275段)。
The Board noted that not all vehicles were installed with the CarLog system in UNMIT(para. 275).

在第180段，审计委员会建议维持和平行动部处理采用行车监督记录仪系统方面的培训需求和技术问题。
In paragraph 180, the Board recommended that the Department of Peacekeeping Operations address the training needs and the technical issues relating to CarLog system implementation.

观察团所有客车都安装了行车监督记录仪系统。该系统提供的数据得到仔细监测和分析，以确定任务区事故原因。
The CarLog system has been installed in all passenger vehicles in the Mission and data generated by the system is closely monitored and analysed to determine the cause of accidents in the Mission area.

目前联黎部队已在80％的联合国所属重型车车队和93％的轻型和中型车辆中安装了行车监督记录仪系统。
Currently, UNIFIL has installed the carlog system in 80 per cent of the United Nations-owned prime mover fleet and 93 per cent for light and medium vehicles only.

在观察员部队，行车监督记录仪系统记录的截至2008年6月30日的里程减去截至2007年6月30日的里程后的数字，与观察员部队记录的里程总数不相等。
At UNDOF, the mileage as at 30 June 2008 minus the mileage as at 30 June 2007 from the CarLog system did not equal the total mileage recorded by UNDOF.