What is the translation of " 衡量信通技术 " in English?

• measuring ICT
• measuring icts
• ICT measurement

Examples of using 衡量信通技术 in Chinese and their translations into English

存在国际商定的标准，衡量信通技术的许多方面。
(i) There are internationally agreed standards for many aspects of ICT measurement.

年对核心清单作了重大改进，添加了衡量信通技术在教育方面的八个新指标。
An important improvement to the 2005 core list has been the addition of eight new indicators on measuring ICT in education.

发表亚太经社会题为"衡量信通技术促进亚太地区发展和建设信息社会情况"的出版物.
Release of ESCAP publication" Measuring ICT for Development and Building of the Information Society in Asia and the Pacific".

决议核准衡量信通技术促进发展问题伙伴关系的工作，敦促发展机构加强评估信通技术对于贫困的影响工作。
It endorsed the work of the Partnership on Measuring ICTs for Development and urged development agencies to promote assessment of the impact of ICTs on poverty.

在衡量信息社会领域，贸发会议继续在衡量信通技术促进发展伙伴关系方面发挥主导作用。
In the area of measuring the information society, UNCTAD continued to play a leading role in the context of the Partnership on Measuring ICT for.

它们满意地注意到贸发会议作出努力，支持衡量信通技术，并建立关于信通技术问题的有利发展的法律框架。
They noted with satisfaction the efforts carried out by UNCTAD to support ICT measurement and the creation of development-conducive legal frameworks on ICT issues.

国际电联和"衡量信通技术促进发展伙伴关系"根据不断变化的情况提出了衡量信息社会世界峰会成果的指标。
ITU and the Partnership for Measuring ICT for Development have proposed indicators for measuring the WSIS outcomes in light of changing circumstances.

伙伴关系继续收到发展中国家和转型经济体提出的对衡量信通技术提供技术援助的请求。
The Partnership continues to receive requests for technical assistance for ICT measurement from developing countries and transition economies.

衡量信通技术促进发展伙伴关系成立了一个工作组以制定指标和方法，收集有关电子废物的资料；.
(f) The Partnership on Measuring ICT for Development set up a task group to develop indicators, prepare methodologies and collect data on e-waste;

虽然在衡量信通技术基础设施及其使用方面取得了很大进展，但是衡量信通技术的影响方面仍然面临许多数据上的挑战。
While much progress has been made in measuring ICT infrastructure and use, measurement of the impact of ICTs presents a number of statistical challenges.

考虑到衡量信通技术影响的复杂性，存在各种方法，而且这些方法互不排斥。
(b) Reflecting the complexity of measuring ICT impacts, there is a variety of methodological approaches and these are not mutually exclusive.

教科文组织统计研究所牵头开展了衡量信通技术促进发展情况伙伴关系在教育部门的工作。
The UNESCO Institute for Statistics has led the work of the Partnership on Measuring ICT for Development within the education sector.

衡量信通技术对发展的影响的伙伴关系等跨组织倡议以及类似本次会议的各种会议均能发挥重要作用。
Multi-organization initiatives such as the Partnership on Measuring ICT for Development and meetings such as the present one had an important role to play.

公发司2011年参加"衡量信通技术促进发展伙伴关系"的会议，由此依然是该伙伴关系中的关键行动者。
The Division remained a key player in the Partnership on Measuring ICT for Development by participating in Partnership meetings during 2011.

贸发会议尽可能与衡量信通技术以促进发展伙伴关系紧密合作，为优化资源利用协调技术援助活动的交付。
Whenever possible, UNCTAD collaborates closely with the Partnership on Measuring ICT for Development to coordinate the delivery of technical assistance in order to optimize the use of resources.

迄今为止，衡量信通技术方面的许多进展都归功于衡量信通技术促进发展情况的伙伴关系及其成员组织。
Much of the progress in measuring ICTs to date is linked to the work of the Partnership on Measuring ICT for Development and its member organizations.

衡量信通技术影响所需的数据可以来自各种统计调查，包括：.
Data needed to measure ICT impacts can come from various statistical surveys, including:.

另一种共同办法是将衡量信通技术和增长的重点放在信通技术投入和使用信通技术部门的作用方面。
Another common approach to measuring ICT and growth focuses on ICT inputs and the role of the ICT-using sector.

该数据库以"衡量信通技术促进发展的伙伴关系"制订的核心指标清单为基础，在2007年得到联合国统计委员会的核可。
Based on the core list of indicators developed by the Partnership on Measuring ICT for Development, it was endorsed by the United Nations Statistical Commission in 2007.

西亚经社会作为衡量信通技术促进发展伙伴的成员之一，2008年开展了若干项旨在实现这一伙伴关系目标的活动。
As a member of the Partnership on Measuring ICT for Development, ESCWA carried out several activities in 2008 aimed at achieving the Partnership' s objectives.

贸发会议也指出，缺乏明确界定的目标是实现世界首脑会议成果的一个障碍，并提请注意缺乏衡量信通技术对企业贡献的目标。
UNCTAD has also described the lack of well-defined targets as an obstacle to achievement of WSIS outcomes, and has drawn attention to the lack of targets for measuring ICTs' contribution to enterprise.

衡量信通技术促进发展伙伴关系正在建立一个全面的证据库，它可将2003年在《日内瓦行动计划》中议定的指标的落实情况数量化。
The Partnership on Measuring ICT for Development is establishing a comprehensive evidence base quantifying progress towards indicators agreed in the Geneva Plan of Action in 2003.

衡量信通技术促进发展情况伙伴关系是一个多利益攸方举措，由国际电联、贸发会议和拉加经委会牵头，旨在改善具有国际可比性的信通技术统计数据的供应情况和质量。
The Partnership on Measuring ICT for Development is a multi-stakeholder initiative, led by ITU, UNCTAD and ECLAC, aimed at improving the availability and quality of internationally comparable ICT statistics.

国际电联和衡量信通技术促进发展情况伙伴关系的其他机构在2010年《世界电信/信通技术发展报告》中审查了实现世界首脑会议目标的进展情况。
The ITU and other agencies within the Partnership on Measuring ICT for Development reviewed progress towards achieving the WSIS targets in the 2010 World Telecommunication/ICT Development Report.

年国际电联将组织一次高级别活动，同时"衡量信通技术促发展伙伴关系"将发布信息峰会成果数据评估报告。
A high-level event organized by ITU is scheduled for 2014, while a statistical assessment of WSIS outcomes will be published by the Partnership on Measuring ICT for Development.

小组会议呼吁在科学和技术促进发展委员会以及衡量信通技术促进发展情况的伙伴关系("伙伴关系")的领导下，加大衡量信通技术影响的国际努力。
It calls for strengthened international efforts on measuring ICT impacts under the aegis of the CSTD and the Partnership on Measuring ICT for Development.

研究是否有可能组织一场国际会议，专门讨论衡量信通技术影响的问题，由科学和技术促进发展委员会和衡量信通技术促进发展情况的伙伴关系共同组织。
(a) Explore the possibility of organizing an international conference dedicated to the measurement of impacts of ICTs, arranged jointly by the CSTD and the Partnership on Measuring ICT for Development.

衡量信通技术促进共同繁荣.
Measuring ICT for shared prosperity.

(c)衡量信通技术促进发展.
Measuring ICT for development.

衡量信通技术对发展的影响.
Measuring the impact of ICTs for development.