Examples of using 衡量这种 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
夏季使用的热指数用于衡量这种影响。
The heat index whichis used during the summer is used to measure this effect.不过，没有评价和衡量这种贡献的手段。
However, there are no means to evaluate and measure these contributions.Evernote正试着衡量这种差距。
Evernote is trying to measure that gap.但是对于如何衡量这种影响存在一些分歧。
But there is some disagreement about how to measure that impact.当然，重要的问题是如何衡量这种“国家权力”。
Of course, the important question is how to measure this very"national power".Combinations with other parts of speech
可能需要开展明确、独立的工作来衡量这种核心能力，同时不改变14个能力框架。
An explicit stand-alone exercise may be required to measure this core competency without altering the 14 competency frameworks.一项试图衡量这种关系的研究发现，限制不同食物中的锌摄入量会降低健康男性的睾丸激素水平。
One study which tried to measure this relation discovered that limiting zinc consumption from various foods dercreased testosterone levels in healthy men.然而，发起者们注意到，试验的目的不在于衡量这种效果，因此将需要进行更多研究。
However, the authors note that the trial was not designed to measure this effect, so more research will be needed.到目前为止，积极尝试衡量这种影响已经产生了负面结果。
Active attempts to measure such effects have yielded negative results so far.他们使用净推荐值（NPS，NetPromoterScore）来衡量这种体验，NPS是于2003年引入的一种衡量客户忠诚度的指标。
They measure this experience through the use of a Net Promoter Score or NPS, a customer loyalty metric introduced back in 2003.然而，衡量这种影响是一项艰巨的任务，他补充道。
Measuring that impact, though, is a difficult task, he added.衡量这种影响是一个难题，因为，虽然短期活动成果十分明显，但其长期影响却有可能难以确定。
Measuring this impact is a challenge because, while short-term, activity-based results can be clear, long-term effects can be difficult to ascertain.Vardi很快指出，还没有全面衡量这种风险的好方法。
Vardi is quick to point out 在过去，你无法衡量这种现象，是因为它的发生靠近恒星。
In the past, you couldn't measure this kind of phenomenon because it's happening so close to the star.中国高铁建设规划的规模和范围提供了一个尝试衡量这种影响的独特契机。
The scale and scope of the Chinese high speed railprogramme offer a unique opportunity 而很少有人关心如何敏感，利他的，或乐于助人的人因为至今还没有好的方法来衡量这种品质。
Whereas few bother about how sensitive, altruistic, or helpful someone is,because as yet there is no good way to measure such qualities.但他们指出，如何才算是“有效的”发展政策，如何衡量这种政策并没有一致的意见。
They point out, however, that there is no agreement on what constitutes an“effective” development policy orhow to gauge such a policy;3.到那时，可以讨论理性的“关注阈值”，并可以开发出衡量这种增强的方法。
At that point, rational“thresholds of concern” could be debated,and methods for measuring such enhancement could be developed.例如，我们经常使用堆栈溢出或问题的看法衡量这种趋势。
For example, we have often used Stack Overflow visits orquestion views to measure such trends.由于原子通过光栅通过，它们之间相互作用与栅条的表面，我们可以衡量这种互动。
As the atoms pass through the grating, they interact with the surface of the grating bars,and we can measure that interaction.".监测针对儿童的暴力行为的全球规模和特点，并支持国家努力记录和衡量这种暴力。
Monitoring the global magnitude and characteristics of violence against children andsupporting country efforts to document and measure such violence.他们没有给你任何衡量这种饮料的标准。
衡量这种信心的一个指标是标准误差。
委员会很有兴趣衡量这种参与的素质。
为了衡量这种影响，我们采用区域房价来调整人均可支配收入。
To measure this effect, we use regional housing prices尽管人工智能的思维社会越来越复杂，但目前很难科学地衡量这种复杂性。
Even as the society of minds in an 志愿人员中心没有书面规定的职责范围，不清楚如何衡量这种职能的有效性。
No terms of reference for the UNV focal point' s responsibilities have 但他补充称，他对衡量这种表现所需的文书和问卷不感兴趣。
But he added that he was uninterested in the paperwork and questionnaires needed to measure such performance.评价建议目前在个别方案中实施的范围可以作为衡量这种作用的部分根据。
然而，作者指出，该试验并非旨在衡量这种影响，因此需要进行更多的研究。
However, the authors note that the trial was not designed to measure this effect, so more research will be needed.
