What is the translation of " 表决程序 " in English?

• voting procedure
• voting process
• voting procedures

Examples of using 表决程序 in Chinese and their translations into English

表决程序.
Voting procedure.

如果表决程序有以上3个功能得1分；.
A score of 1 is assigned if the voting procedure has these three features;

我请委员会秘书继续主持表决程序。
I call on the Secretary of the Committee to continue the voting procedure.

我们现在开始表决程序。
We will now begin the voting process.

安理会开始表决程序。
The Council commenced the voting procedure.

必须特别重视否决权的问题和其他表决程序。
Special attention needs to be accorded to the question of the veto and other voting procedures.

代理主席(以英语发言)：我们现在开始表决程序。
The Acting President: We shall now begin the voting process.

会议续会时,安理会开始表决程序。
Upon the resumption of the meeting, the Council commenced the voting procedure.

候选人提名和表决程序.
Nomination of candidates and voting procedures.

我们现在开始执行表决程序。
We shall now begin the voting process.

八、表决程序.
VIII. voting procedure.

我们现在将开始表决程序。
We shall now begin the voting process.

麻醉药品委员会表决程序.
Commission on Narcotic Drugs voting procedure.

表决程序.
Voting Voting procedures.

表决程序结束后,安理会听取了乌克兰代表的发言。
Following the completion of the voting procedure, the Council heard a statement by the representative of Ukraine.

表决程序，包括有关程序问题的表决程序，遵照理事会批准的组织机关议事规则。
The voting procedure, including that relating to procedural questions, shall be governed by the Rules of Procedure of the organs of the Organization, as approved by the Council.

为了让表决程序能有序进行，请所有代表不要离席。
All representatives are also requested to remain at their seats so that the voting process can proceed in an orderly manner.

主席审查了表决程序之后，表决以不记名投票的方式展开。
The Chair reviewed the voting procedures, after which the vote was held by secret ballot.

这一问题按照《关于表决程序的旧金山声明》的措辞，称为“初步问题”。
This question has come to be termed, after the language used in the San Francisco Statement on Voting Procedure,“the preliminary question”.

我也请各代表团不要离开自己的座位，以便表决程序顺利地进行。
I also ask all delegations to stay in their seats so that the voting process can proceed smoothly.

论安全理事会表决程序",《法律评论》,1992年第1期。
On the Voting Procedure of the Security Council", Law Review, No. 1, 1992.

根据协议，法院还同意在可行的情况下在协调求偿过程、表决程序和计划确认程序方面开展合作。
Under the protocol, the courts also agreed to cooperate, wherever feasible, in the coordination of claims processes, voting procedures and plan confirmation procedures..

也请各位代表不要离开自己的座位，以便表决程序有秩序地进行。
Moreover, all representatives are requested to remain in their seats so that the voting process can proceed in an orderly manner.

为了改进表决程序的安排，对具体项目提出的倡议采取行动应放在审议该项目后的周未前。
In order to improve the organization of the voting procedure, action on initiatives concerning the specific item should be taken at the end of the week following its consideration.

委员会即便在现在也有让安全理事会作决定的选择自由，也就是提交安理会的表决程序决定。
Even now, the Committee has the option to refer any decision to the Security Council and, therefore, to its voting procedures.

也请代表们不要离开自己的座位，以便表决程序有秩序地进行。
All delegates are also requested to remain at their seats so that the voting process can proceed in an orderly manner.

如果表决程序不具备这3个功能或者重组不可用得0分。
If the voting procedure does not have these three features or if reorganization is not available.

在其他应用中，这一理论有助于经济学家确定社会价值的交易机制，监管机制和表决程序。
Among other applications, that theory has helped economists identify socially valuable trading mechanisms, regulation schemes, and voting procedures.

也请所有代表不要离开自己的座位，以便表决程序有秩序地进行。
All representatives are also requested to remain at their seats so that the voting process can proceed in an orderly manner.