What is the translation of " 表团 " in English?

• delegation
• delegations

Examples of using 表团 in Chinese and their translations into English

阿尔巴尼亚拒绝派出代表团。
The European Union declined to send a delegation.

中国代表团邀请美国乒乓球代表团访华。
They welcome Chinese table tennis delegations to visit the United States.

他请求几内亚比绍代表团就此提供进一步信息。
He requested further information from the delegation of Guinea-Bissau in that regard.

双方同意加强代表团互访和贸易促进以及分享立法经验。
They agreed to increase delegation exchanges, promote trade and share legislative experiences.

协调部队派遣国代表团对维和行动的.
Coordinate 2,000 visits to peacekeeping operations by troop-contributing country delegations.

印度出席贸易法委员会国际经济新秩序工作组代表团成员（1983年）。
Member, Indian delegation to the UNCITRAL Working Group on the New International Economic Order(1983).

工作组代表团于1999年2月12日访问了印度尼西亚。
A mission to Indonesia by a delegation from the Group took place from 31 January to 12 February 1999.

我向你保证，你将能够得到佛得角代表团的充分支持。
I assure you that you will be able to count on the full support of the delegation of Cape Verde.

或许法国代表团的关切可在《颁布指南》中加以解决。
Perhaps the concern of the delegation of France could be addressed in the Guide to Enactment.

他补充说，利比里亚政府准备一旦调解员指明日期和地点就派出代表团。
He added that his Government was prepared to send a delegation as soon as the mediator named a date and known venue.

她问代表团，政府是否在考虑针对基于性别的暴力通过特定法律。
She asked the delegation whether the Government was considering the adoption of specific legislation on gender-based violence.

他可以指望得到我个人的支持和我国几内亚比绍代表团的合作。
He can count on my personal support and on the cooperation of the delegation of my country, Guinea-Bissau.

Cabral先生（几内亚比绍）说，几内亚比绍代表团赞赏在主席指导下所编制的摘要。
Mr. Cabral(Guinea-Bissau) said that his delegation appreciated the summary prepared under the Chairman' s guidance.

表团认为，我们应继续探讨此类办法的可取之处，如果它能够帮助我们推进改革的话。
My delegation considers that we should continue to explore the merits of such a formula if it could help us to advance reform.

定期监测10个维持和平代表团较大的采购授权的执行情况.
Regular monitoring of the implementation of delegation of higher procurement authority for 10 peacekeeping missions.

鉴于缔约国目前的冲突局势，委员会高度赞扬该国派出代表团。
The Committee highly appreciates the presence of the State party' s delegation in the light of the conflict prevailing in the country.

一名与会者问代表团如何在安理会主席的责任和对本国的责任之间寻求平衡。
One participant queried how a delegation should balance its responsibilities as Council President with its national responsibilities.

在辩论结束时，提案国代表团要求继续审议举行一次高级别会议的问题。
At the conclusion of the debate, the sponsor delegation requested that the issue of the convening of a high-level conference be kept under consideration.

由主席兼特别报告员和一名组员组成的工作组代表团于2008年5月26日至30日访问了联合王国。
A delegation of the Working Group, composed of its Chairperson-Rapporteur and one member, visited the United Kingdom from 26 to 30 May 2008.

一个突出的实例就是，一些妇女难民参加了防问几内亚和塞拉利昂的马诺河联盟和平代表团。
One notable example was the participation of several refugee women in the Mano River Union peace delegations that visited Guinea and Sierra Leone.

我还藉此机会再次感谢所有在座代表团为推动刚刚结束的工作给予的合作。
I also wish to take this opportunity to thank yet again all delegations present here for their cooperation in advancing the work of the session that has just ended.

妇女署应代表团请求向它们提供技术支持，包括确定关注性别平等问题的可能切入点。
UN-Women provided technical support to delegations upon request, including identifying possible entry points for attention to gender equality issues.

尽管科威特认识到财政困难正阻碍着工程处的工作，但是科威特代表团仍想看到近东救济工程处增加服务。
While realizing that financial difficulties were hindering in its the Agency the in its work, his delegation would like to see UNRWA increase its services.

详情请洽配合代美国表团MillieMeyers女士(电话：1(212)415-4085;电子邮箱：meyersm@state.gov)。
For further information, please contact Ms. Millie Meyers, United States Mission(tel. 1(212) 415-4085; e-mail meyersm@state. gov).

主席应继续行使有效引导对话的权力，包括确保条约机构成员与缔约国代表团之间的平衡交流；.
Chairs should continue to exercise their power to lead the dialogue effectively, including ensuring a balanced exchange between treaty body members and the State party delegation.

还有另一组代表团把删去这一款与在第1条中插入关于"法律实体"的准确定义联系起来。
A further group of delegations linked the deletion of the provision to the insertion of a precise definition of“legal entity” in article 1.

遵照上述两项准则，缔约方会议第二届会议主席将吁请选举日本表团团长为主席。
Following both these criteria, the President of COP 2 will call for the election of the head of the delegation of Japan as President.

有关方面向工作组代表团出示了对一位以涉嫌与当地叛乱组织有联系而被拘捕和调查的帝汶人的审讯和释放表格。
The delegation was shown the interrogation and discharge forms concerning a Timorese man who had been apprehended and investigated on suspicion of links with a local rebel group.

乍得代表团是请求在议程列入项目166的国家之一,希望纠正通过第2758(XXVI)号决议所造成的不公正情况。
His delegation was among those which had requested the inclusion of item 166 in the agenda, in the hope of redressing the unjust situation brought about by the adoption of resolution 2758(XXVI).

与会者一致认为，缔约国代表团的开幕词不应超过30分钟(特殊情况灵活处理)，以便有时间开展对话，进行问答和评论。
The participants agreed that opening statements by States parties' delegations should be limited to 30 minutes(with flexibility in extraordinary situations) to allow for a dialogue through questions, answers and comments.