What is the translation of " 表彰他 " in English?

• honors his
• recognising his
• to recognize his
• in recognition of his
• his extraordinary

Examples of using 表彰他 in Chinese and their translations into English

为表彰他在促进国际外交和各国人民合作所作出的非凡努力。
For his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between people.

尔奖，表彰他在教学上的成就。
Award to recognise his University achievements.

托马斯·亚当斯纪念奖学金表彰他对学习的热爱和他致力于帮助学生取得成功。
The Thomas Adams Memorial Scholarship honors his love of learning and his dedication to helping students achieve success.

去年12月，他还被授予爵士头衔--表彰他“为英国各地杰出人士所取得的成就和服务”。
He was also knighted last December- recognising his"achievements and service of extraordinary people across the United Kingdom".

纪念文集《TheGiftofTime》（FionaCharles编辑）是在他75岁生日时作为表彰他工作成就的礼物。
The book, The Gift of Time(Fiona Charles, ed.) honors his work for his 75th birthday.

年9月，文化部召开表彰大会，表彰他在史诗《江格尔》演唱、抢救工作中的突出贡献。
In September 1989, the Ministry of Culture held a commendation conference to recognize his contribution to the singing and rescue of the epic Jianger.

他被授予几个荣誉学位，表彰他对科学和文学的贡献，以及2008年获得女王生日荣誉的CBE.
Sacks was awarded several honorary degrees recognising his contribution to science and literature and he was made a CBE in 2008 in the Queen's Birthday Honours.

成立于2010年后，他们去世之后与癌症勇敢的战斗，该奖学金表彰他的热情支持STVM及其学生。
Established in 2010 after Dan passed away following a courageous battle with cancer, this scholarship honors his enthusiastic support of STVM and its students.

表彰他所写的捍卫人道主义理想和思想自由的多种多样意义重大的作品”.
In recognition of his varied and significant writings in which he champions humanitarian ideals and freedom of thought".

他被授予几个荣誉学位，表彰他对科学和文学的贡献，以及2008年获得女王生日荣誉的CBE.
He was awarded several honorary degrees recognising his contribution to science and literature, as well as a CBE in 2008 in the Queen's Birthday Honours.

诗人骆英荣获由奥地利联合文化大会授予的“文学成就奖”，以表彰他在文学领域所做出的贡献。
Poet Luoying was honored with"Literary Achievement"prize by the Austrian Joint Cultural Congress to recognize his contribution on literature.

这个奖项表彰他为所有人争取平等权利的开拓性和鼓舞人心的运动。
This award recognises his pioneering and inspiring campaigning for equal rights for all.".

小组委员会表彰他对委员会的工作采取的卓有成效的建设性做法，特别是他在敏感问题上的外交技巧。
The Subcommittee recognized his efficient and constructive approach to the work of the Committee and in particular his diplomatic skills on sensitive topics.

年，全世界纪念查尔斯·达尔文诞辰200周年，表彰他的理论对人类科学和文化产生的影响。
This year the world celebrated the 200th birthday of Charles Darwin to honor his theory's impact upon our science and culture.

挪威诺贝尔奖委员会表彰他是“中国人权斗争最突出的象征人物。
The Nobel committee in Norway praised him as“the foremost symbol of this wide-ranging struggle for human rights in China.”.

美国统计协会以他的名字命名统计学奖项威尔克斯纪念奖，表彰他的卓越贡献。
The American Statistical Association named its Wilks Memorial Award in his honor.

阿尔及利亚周一授予中国诺贝尔奖得主莫言国家功勋勋章“艾尔阿蒂尔”，以表彰他和中国文化。
Algeria awarded Chinese Nobel laureate Mo Yan with the National Order of Merit Medal"El Athir" in honor of him and the Chinese culture.

这个奖项是由教授瑞士人的前生物化学本科生之一来建立和表彰他的顾问的职业生涯令人印象深刻，竭诚为教育。
This award was established by one of Professor Switzer's former Biochemistry undergraduate students and honors his advisor's impressive career and dedication to education.

年9月12日，谭荣辉获得牛津布鲁克斯大学授予荣誉博士学位，以表彰他“在国际美食界取得的卓越成功”。
On 12 September 2007, Hom received an honorary doctorate from Oxford Brookes University, England in recognition of his“outstanding success within the international food world”.

此外，这一奖项也是表彰他大无畏的行动主义，特别是他与年轻人一道，为宣传非暴力及反对一切形式的歧视与不公正所作出的努力。
Furthermore, the Prize recognized his courageous activism, particularly with young people, to promote of non-violence and oppose all forms of discrimination and injustice.

表彰他们及其工作的最佳方式就是采取行动。
The best way to honour them and their work is to take action.

克钦族社区本周还以三项克钦人权奖来表彰他们。
The Kachin communities also honored the trio with Kachin human rights awards this week.

我代表红十字国际委员会和红新月协会表彰他们，并从我的心底里向他们表示感谢。
On behalf of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC), I honour them and I thank them from the bottom of my heart.

的确，新加坡航空公司获得了许多奖项，以表彰他们在空中和地面上的卓越服务和舒适感。
Many awards have indeed been given to Singapore Airlines, recognition their supreme service and comfort in the air and on the ground.

每个参与项目的小组将获得一个特别的“外交之门”证书，来表彰他们的成就。
Every team that enters a project will receive a special"Doors to Diplomacy" certificate recognizing their achievement.

马克龙表示，将授予消防人员法国荣誉金牌，表彰他们的「勇气与贡献」。
He said the firefighters would be awarded France's golden medal of honour in recognition of their“courage and devotion”.

渥太华市长鲍波-施拉利先生（BobChiarelli）和近20名市议员向获奖的153名个人和团体颁发了奖状，表彰他们为使改善渥太华市所做出义务和无私的奉献。
Ottawa Mayor Bob Chiarelli and nearly 20 city councilors presented certificates of appreciation to 153 individuals and groups to honor their voluntary and selfless contributions.

NOYCE奖，表彰他卓越的成就”。
Noyce Award recipient in recognition of his exceptional accomplishments.”.