Highly sensitive people notice details that others miss,and research shows that people are essentially the brightest thing on our mental radar.
这些网站的普及表明人们希望在产品开发方面有直接的发言权。
The popularity of these sites suggests that people want to have a direct relationship to product development.
它表明人们已经做了一些研究,他们已经开发了一些数据,并形成了报价/取消报价的“统计信息”。
It shows that people have done some research, and they have developed some data, and formed quote/unquote"statistics.".
这其中积极的方面是,它表明人们不必一辈子都活得不好。
The positive aspect is that it suggests that people don't have to be unwell all their lives.
这表明人们仍然需要一个中央权力机构,如果系统出现故障,他们会上诉这个中央机构。
This shows that people still need a central authority or will appeal to one if the system fails.
圣经中没有任何一处表明人们在天堂里会失去或改变他们的性别。
There is nothing in the Bible that indicates people will lose or change their gender in heaven.
但总的来说,证据表明人们似乎已经准备好接受汽车拥有量的损失,前提是替代运输速度足够快。
But on the whole, evidence suggests that people seem ready to accept the loss of car ownership, provided alternative transport goes fast and far enough.
去年11月,“购买比特币”的互联网搜索量已经超过了“购买黄金”,这表明人们对比特币的兴趣日益浓厚。
Internet searches for“buybitcoin” have overtaken“buy gold” in November, which indicates people's increasing interest in the digital currency.
这点表明人们确实非常喜欢Telegram,而且将自己越来越多的活动转向这个平台。
That's an indicator that people really love Telegram and switch more and more of their activities there.
消费者支出的增加表明人们对未来的收益和投资收益有信心。
Increased consumer spending shows that people are confident of their future earnings and investment yields.
上溯自十九世纪起的实验反复表明人们总是偏爱这一比例的图像,但没有人知道原因所在。
Experiments going back to the 19th century repeatedly show that people invariably prefer images in these proportions, but no one has known why.
我认为这表明人们需要的不仅仅是描述性业务分析。
I think that's an indicator that people want more than just descriptive business analytics.".
它的上升计划甚至表明人们可以爬过它并到达顶部。
Its ascending planing even suggests that people can climb over it and reach the top.
这也表明人们对此非常感兴趣和并且在思考这种可能性。
That also shows that people are seriously interested and thinking about it.
它表明人们不同,但平均而言,使用一罐苏打水只需要23分钟的骑行时间.
It shows that people are different, but on average, working off a can of soda takes just 23 minutes of cycling.
这激怒了纯粹主义者(包括我),因为它表明人们不明白为什么我们希望事情能够被接近。
This enraged the purists(including me) as it showed that people didn't understand why we wanted things to be accessible.
固然很多研究表明人们确实减肥,但也有一些研究表明没有效果。
Although many studies show that people do in fact lose weight, there are also some studies showing no effect.
这表明人们是根据稳定的人格特质而不是对另一个人的特定感受行事。
This suggests that people act in accordance with stable personality traits rather than on specific feelings about other people..
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt