What is the translation of " 表明国际社会 " in English?

• demonstrated the international community
• showed that the international community
• indicate the international community
• reflects the international community

Examples of using 表明国际社会 in Chinese and their translations into English

这充分表明国际社会对中国的司法制度有信心。
This fully testifies to the international community's confidence in China's judicial system.

卡尔扎伊说，这项举动表明国际社会对阿富汗做出的承诺。
Mr. Karzai said the move shows the international community's commitment to Afghanistan.

召开过境运输合作国际部长会议的决定表明国际社会对解决这些问题的坚决承诺。
The decision to convene an International Ministerial Meeting on Transit Transport Cooperation demonstrated the international community' s firm commitment to tackling those issues.

武装冲突表明国际社会不知如何保护和照料他们的孩子。
Armed conflicts showed that the international community had failed to protect and cherish its children.

这表明国际社会决心处理针对阿富汗的区域协调问题。
This demonstrated the international community' s resolve to address the issue of regional coordination for Afghanistan.

这些例子表明国际社会决心向因实施制裁而受影响的第三国提供援助。
Those examples showed that the international community was committed to rendering assistance to third States adversely affected by the application of sanctions.

近年来已经完成的所有重要工作以及取得的经验表明国际社会对小型武器流通和非法贸易问题的关切。
All the important work accomplished and experience gained in recent years indicate the international community' s concern with the problem of the circulation and illicit traffic in small arms.

会议表明国际社会在索马里人民在创建索马里和平与稳定时支持他们的政治意愿和决心。
The Conference demonstrated the international community' s political will and determination to support the Somali people as they build peace and stability in Somalia.

我们认为，大会第三委员会只是酌情通过一般看法，表明国际社会对这类专题的感受。
We believe that the General Assembly' s Third Committee is appropriate only to adopt general expressions that indicate the international community' s feelings on such topics.

年和2000年分别对不扩散条约进行了两次审查，表明国际社会已就必须实现核裁军问题达成共识。
Two reviews of the NPT, undertaken in 1995 and 2000 respectively, demonstrated the international community' s consensus on the need to achieve nuclear disarmament.

大会和安全理事会通过的决议表明国际社会决心应对这个威胁。
The resolutions adopted by the General Assembly and the Security Council reflected the international community' s determination to deal with that threat.

此外，通过这样一个公约将发出强大信息，表明国际社会下定决心，坚决应对这种威胁。
Moreover, the adoption of such a convention would send a powerful message indicating the international community' s determination to deal with the threat.

制止核恐怖主义行为国际公约》的通过就已经表明国际社会能够解决这些差异。
The adoption of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism had shown that the international community could overcome its differences.

近期关于非洲发展的需要的高级别会议表明国际社会日益关注非洲发展速度缓慢的问题。
The recent high-level meeting on Africa' s development needs had demonstrated the international community' s increasing concern at the slow rate of development in Africa.

Mekdad先生(阿拉伯叙利亚共和国)说，表决表明国际社会支持阿拉伯叙利亚共和国的收回被占领领土的权利。
Mr. Mekdad(Syrian Arab Republic) said that the vote affirmed that the international community supported the Syrian Arab Republic' s right to the return of the occupied territory.

委员会的一致意见也表明国际社会对海地人民和政府的持续支持。
The Committee' s unanimity also conveyed the international community' s continuing support for the people and Government of Haiti.

这一重申是表明国际社会没有兴趣重新谈判或重新解释北京议程，它只想促进其执行。
The reaffirmation is a signal that the international community is interested not in renegotiating or reinterpreting Beijing, but in moving forward in its implementation.

设立这个十年，将表明国际社会承认这一主题在当今背景下的重要性。
Establishment of the decade would indicate that the international community recognizes the importance of the subject in the current context.

它表明国际社会、特别是各国政府深信教育的确是实现可持续发展必不可缺的条件。
It demonstrates that the international community and particularly Governments remain convinced that education is indeed indispensable for attaining sustainable development.

决议表明国际社会坚定支持在阿塞拜疆领土完整的基础上解决冲突。
The resolution demonstrates that the international community firmly stands for a settlement of the conflict on the basis of the territorial integrity of Azerbaijan.

这项延长将表明国际社会对波斯尼亚－黑塞哥维那和平进程的长期承诺。
Such a renewal would be a demonstration by the international community of its long-term commitment to the peace process in Bosnia and Herzegovina.

决议草案的通过清楚地表明国际社会非常关注此类国家所承担的高昂的运输成本。
Adoption of the draft resolution clearly signalled the international community' s concern about the high transport costs incurred by such countries.

MahouveSame女士（喀麦隆）说，社会发展问题世界首脑会议表明国际社会决心优先重视社会发展。
Ms. Mahouve Same(Cameroon), said that the World Summit for Social Development had shown the international community' s determination to give social development priority.

越来越多的跨国企业选择在中国申请专利，这表明国际社会对中国知识产权保护的信心。
More and more multinational enterprises have chosen to file patent applications in China, showing international community's increasing confidence in China's protection of intellectual property rights.

伦敦会议以协商一致的方式通过《阿富汗契约》表明国际社会继续对冲突后阿富汗恢复提供广泛援助具有坚定决心。
The adoption by consensus of the Afghanistan Compact at the London Conference demonstrated the international community' s firm resolve to continue to provide broad assistance in the post-conflict recovery of Afghanistan.

自从通过《世界青年行动纲领》以来的各种新举措表明国际社会认识到青年是促进经济及社会发展的一支重要力量。
The vast array of new initiatives since the adoption of the World Programme of Action for Youth showed that the international community recognized youth as an important force for economic and social development.

此外，欧洲联盟支持劳工组织《全球就业契约》提出的原则，这份文书表明国际社会决心落实关于体面工作的议程。
In addition, the European Union supported the principles in the ILO Global Jobs Pact, which demonstrated the international community' s determination to implement the decent work agenda.

由她和她的国家通过她担任主席，表明国际社会肯定乌拉圭在人权方面所做的重要贡献。
Her presidency, and through her, that of her country, reflects the international community' s recognition of Uruguay' s important contribution in the area of human rights.

安全理事会第1737（2006）号和第1747（2007）号决议获得一致通过，表明国际社会对伊朗伊斯兰共和国的核方案深感关切。
The unanimous adoption of Security Council resolutions 1737(2006) and 1747(2007) reflects the international community' s profound concerns over the Islamic Republic of Iran' s nuclear programme.

不经表决而通过该决议草案将表明国际社会希望看到移徙者的人权和基本自由得到尊重，不论其移徙者身份如何。
Adopting the draft resolution without a vote would demonstrate the international community' s desire to uphold the human rights and fundamental freedoms of all migrants, regardless of their migration status.