What is the translation of " 表明是 " in English?

• be shown to be
• indicate it's
• have proven to be

Examples of using 表明是 in Chinese and their translations into English

柯维,我已经表明,是一个训练有素的negro-breaker和苛刻的老板。
Mr. Covey, as I have shown, was a well-trained negro-breaker and slave-driver.

这不足以表明是同一种病毒。
That's not enough to say that they are the same virus.”.

古巴已表明是国际社会的积极成员。
Cuba has demonstrated that it is an active member of the international community.

那么，为使本院能够发出强制执行令，就必须表明是行使上诉管辖权，或者有必要使.
To enable this court then to issue a mandamus, it must be shown to be an exercise of appellate jurisdiction, or to be..

这里有几个迹象表明是时候更换你的中央空调系统了。
There are several things that indicate it's time to replace your air conditioner.

如果有任何不同于正常外观的地方，或有任何疼痛感，都表明是时候做出一些改变了。
Any deviations from its normal appearance, or any pain, may indicate it's time to make some changes.

多纳斯（Downes）和梅(Mui)说，“在许多行业中，媒介机构表明是明显地健全的。
Downes and Mui write that"in many sectors intermediaries have proven to be remarkably robust.

收益率曲线反转也没有表明是时候出售股票，“Haefele说。
Neither does a yield curve inversion indicate it is time to sell equities", Haefele said.

自愿的无烟政策一再表明是无效的，不能提供适当保护。
Voluntary smoke free policies have repeatedly been shown to be ineffective and do not provide adequate protection.

最近举行的关于全球化的社会和经济影响的高层次辩论，表明是一种积极的尝试。
The recently held high-level debate on the social and economic impact of globalization had proved to be a positive experience.

钟声敲响，表明是时候该到他们的就餐场所了，人群开始蜂拥而至。
The bell was rung, signaling that it was time to take their places in the dining area and the crowds began to swarm in.

他们的共同生活是幸福的，因为妻子表明是个极好的伴侣，孩子们不久也出世了。
Their life together is happy, for the wife proves to be an excellent helpmate, and the children soon make their appearance.

微额信贷计划业已表明是促进发展和摆脱人民贫穷的一种有效工具。
Microcredit programmes had proved to be an effective tool for promoting growth and freeing people from poverty.

辩护小组成员之间的会议，如果首席律师表明是合理和必要的，也可以付给薪酬。
Working sessions between team members can also be remunerated when the time spent has been shown by the lead counsel to be reasonable and necessary.

这种样式(固定宽度的文本)表明是屏幕输出的，通常是命令运行的结果。
This form of text(fixed width text) is showing screen output, probably a result from issuing a command.

小组认为，被盗物品显然表明是该人住宅内容的一部分，并不是索赔人的财产。
The Panel found that the stolen items were clearly shown to be part of the household contents of Mr. Ahmed Al Saleh and were not properties of the claimant.

将植树与种植作物和蔬菜结合起来的做法已经表明是防治荒漠化和恢复退化土地的最佳方法之一。
The combination of tree plantation and cultivation of crops and vegetables has shown to be one of the best methods to combat desertification and to rehabilitate degraded land.

按照目前的案文，截止期只是让各国表明是否愿意放弃本国所占未作承付余额的份额。
As the text stood, the deadline was only for States to indicate that they were ready to renounce their share of the unencumbered balances.

这表明是要将可选的playerOne变量设置为nil，意思是"没有Player实例"。
This is indicated by setting the optional playerOne variable to nil, meaning“no Player instance.”.

这里有几个迹象表明是时候更换你的中央空调系统了。
Here are a few signs that may indicate that it's time to replace your central air conditioning system.

与法院的另一个重要合作领域，是各国表明是否愿意收押被判刑者在本国领土上服刑。
Another important area of cooperation with the Court is the indication by States of their willingness to accept sentenced persons to serve their sentences on their territories.

在检查船上的物资时，专家小组发现了一箱弹药，其标记表明是卡塔尔武装部队的财产。
During its inspection of the materiel on board the vessel, the Panel found a box of ammunition with markings indicating that it is the property of the Qatar armed forces.

之前的研究表明，在就寝时间之前，我们的核心温度下降，表明是时候闭眼了。
Previous research has shown that just before bedtime our core temperature dips, signaling that it's time for some shut-eye.

也许谈判此种准则实际上证明没有可能，在这种情况下，该建议将表明是被误导了。
It may be that the negotiation of such Guidelines may actually prove impossible in which case the Recommendation will be shown to have been misguided.

当耶稣在说到这种属天的吸引力时，�k所采用的词汇清楚地表明是一种超过道德影响力的吸引力。
When Jesus refers to the divine drawing activity, he employs a term which clearly indicates that more than moral influence is indicated.

然而，监督厅发现，是否可以获得名册上的许多工作人员已表明是个疑问。
OIOS found, however, that the availability of many staff members on the roster was indicated as doubtful.

因此，在不能证明最终用途的金额方面的投资收益损失或者借款费用不能表明是直接损失。78.
Therefore, that the lost investment returns on, or the Borrowing Costs in respect of, those amounts whose ultimate application cannot be established cannot be shown to be direct losses.[lxxviii].

但其相似之处仅此而已，将其逐一列出实在很困难，"因为在这个领域法律学者和外交人员的想象力表明是无限的"。
But there the similarities end, and drawing up a list of them proves difficult," for the imagination of legal scholars and diplomats in this area has proved to be unlimited".

缔约国应表明是否意识到这种形式的歧视，并提供在经济结构调整背景下正在实施的措施的相关信息。
The State party should indicate whether it was aware of that form of discrimination and should provide information on the measures that were being taken in the context of the restructuring of the economy.

临床的表明是高度可变的。
Clinical signs are highly variable.