It is incumbent upon the developed countries to demonstrate greater political will.
平均治理水平较低的国家往往表现出更大的地区差异。
Countries with lower average levels of governance tend to exhibit larger regional disparities.
贝宁相信如果该地区的各国政府表现出更大的团结和政治意愿,发展目标是可以实现的。
Benin was confident that development objectivescould be reached if the Governments of the region showed greater solidarity and political will.
研究表明,保持婴儿谁表现出更大的增长,生理稳定性,并有缩短住院时间比没有这样的机会的婴儿。
Research has shown that infants who are held demonstrate greater growth, physiological stability, and have shorter hospital stays than infants without that opportunity.
在对这种电动牙刷进行的初步科学研究中,它在清洁牙齿和清除细菌方面表现出更大的效果。
In the initial scientificresearch studies conducted on this electric toothbrush, it showed greater effectiveness at cleaning teeth and removing bacteria.
他们特别呼吁他对苏格兰的兴趣和感受表现出更大的敏感度。
They called, in particular, for him to display greater sensitivity to Scottish interests and feelings.
在我们恢复谈判之际,我们希望各会员国将表现出更大的意意去找到共同点。
As we resume the negotiations,we hope that Member States will demonstrate greater willingness to find common ground.
面对将近一个小时的batbefore,津巴布韦在第二局表现出更大的阻力,但莫克尔仍然是一个威胁。
Faced with almost an hour to bat before tea, Zimbabwe showed greater resistance in their second innings but Morkel remained a threat.
互动音乐课上的婴儿对音乐音调表现出更大或更早的大脑反应。
Infants from the interactive music classes showed larger and/or earlier brain response to musical tones.".
此外,设计用于发展结肠息肉的小鼠在缺乏NLRC3时也表现出更大的肿瘤发展。
Furthermore, mice engineered to develop colon polyps also showed greater tumor development when they lacked NLRC3.
首先,它们必须表现出更大的政治意愿并作出更大的承诺,在国家一级担负起责任。
First, they must show greater political will and commitment and be accountable at the national level.
随着区块链投资的增加,监管机构在制定加密货币法规方面也表现出更大的兴趣。
As blockchain investment increases, regulators also show greater interest in developing cryptocurrency regulations.
我们必须对那些要求参与本组织的工作的各国表现出更大的理解。
We must show greater understanding towards those who request to participate in the work of our Organization.
在这方面,国际社会可表现出更大的理解,从而对缅甸提供最好的帮助。
In this regard,the international community can best help Myanmar by showing greater understanding.
执行主任注意到,联合国组织正在对可持续采购表现出更大的兴趣并正予以更多支持。
The Executive Directornoted that United Nations organizations were showing greater interest in and support for sustainable procurement.
与此同时,大多数欧洲专利局成员国、美国和日本表现出更大的多样性,专利申请分布在多个技术领域。
Most EPO member states as well as the US and Japan displayed greater diversity, filing high numbers of patent applications across several technical fields.
俄罗斯人似乎对我们的历史表现出更大的好奇心,”阿尔特恩说。
Russians seem to show greater curiosity toward our history,” Altın says.
各国必须表现出更大的政治愿意,更充分地尊重人权和落实发展权。
States have to display more political will with regard to fuller respect for human rights and the implementation of the right to development.
古巴希望各国表现出更大的决心和政治意愿,铲除种族主义和一切形式的不容忍。
Cuba hoped that States would show greater commitment and political will to put an end to racism and all forms of intolerance.
全球塑造者社区的成员论坛的年轻成员表现出更大的关注,将环境问题列为短期和长期的最大风险。
The Global Shapers showed even more concern, ranking environmental issues as the top risks in both the short and long terms.
然后他们表现出更大的兴趣,我的1760年代的祖先一直坚持他的名字是“Kin-tay。
They showed a much greater interest that my 1760s ancestor had insisted his name was“Kin-tay.”.
我们需要表现出更大的决心,以更大的雄心执行《巴黎协定》。
We need to show greater determination to implement the Paris Agreement, with greater ambition.
结果是,没有迹象表明,习近平不久将表现出更大的意愿,屈从于国际社会在人权问题上的压力。
As a result,there is no indication that Mr. Xi will soon display greater willingness to bend to international pressure on human rights.
需要继续努力全面解决这一问题,塞尔维亚当局必须表现出更大的决心,公开谴责这些网络并对之采取行动。
Continuing efforts are needed to address this issue comprehensively andthe Serbian authorities must demonstrate more determination in targeting and publicly denouncing networks.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt