The epidermis is the outer layer, which undergoes constant renewal;
这些表皮是猴子用来控制工具的。
These are the surfaces the monkey is using to manipulate the tool.
果肉和食品质量不受影响:只有表皮有标记.
Pulp and food quality is not affected:only the skin is marked.
承重墙就是结构,一层涂料就是它的表皮。
The load-bearing wall was the structure anda coat of paint was its skin.
表皮没有血管,但有许多细小的神经末梢。
The epidermis has no blood vessels, but there are many tiny nerve endings.
名驻科部队士兵受伤,伤情从轻伤到表皮受伤不等。
Nine KFOR soldiers incurred injuries ranging from light to superficial.
表皮由薄壁细胞组成,通常仅一层细胞厚。
The epidermis is composed of thin-walled cells and is usually only one cell layer thick.
该装置的钢结构和塑料表皮是同一个结构系统,彼此不可分离。
Steel structure and plastic skin are just one thing, indissociable one from the other.
表皮不剥落,皮肤保持与手术前相同的状态。
The epidermis does not flake, and the skin remains in the same state as before the surgery.
EGF是刺激各种表皮和上皮细胞增殖的有效生长因子。
EGF is a potentgrowth factor that stimulates the proliferation of various epidermal and epithelial cells.
表皮的最外层由25至30层死细胞组成。
The outermost layer of Epidermis consists of 25 to 30 layers of dead cells.
他们要设计师去创造表皮,放些好看的东西在盒子外。
They were really looking for us, the designers, to create the skins, to put some pretty stuff outside of the box.
表皮是我们看到的东西,但是结构才是给与建筑秩序和形式的那一个。
The skin is what we see, but the structure is what gives the building order and form.
银屑病在皮肤上爆发是由表皮细胞(皮肤的顶层)加速分布而引起。
A Psoriasis outbreak in theskin is caused by accelerated distribution of epidermal cells(top layer of skin).
表皮覆盖灰色的工业板材--粗糙的耐风雨材料,成本低廉。
The skin is clad in grey industrial panels- a rough and weather resistant material with low costs.
人体皮肤上发现的一种表皮葡萄球菌含有一种具有抗癌能力的化学物质。
A strain of Staphylococcus epidermis found on human skin contains a chemical with cancer-fighting abilities.
表皮之下,我们皆为兄弟,而我,作为其一,愿意剥去人性的皮以证明这点。
We are all brothers under the skin- and I, for one, would be willing to skin humanity to prove it.
最外层的皮肤,称为表皮,很容易吸收这些营养素,这也有助于形成新的皮肤。
The outermost layer of skin, known as the epidermis, easily absorbs these nutrients, which also help to form new skin.
表皮细胞互相之间紧密相连,为提供了机械强度和保护。
Epidermal cells are tightly linked to each other and provide mechanical strength and protection to the plant.
例如,东立面和西立面内外表皮之间的间隙空间可以用于研究交流。
The interstitial space between the inner and outer skins on the east and west façade is, for instance, designated for research.
晚上,表皮过滤来自内部的光线,将建筑物变成了一盏巨大的灯笼。
At night, the skin filters the light that comes from inside and transforms the building into an immense lantern.
在表皮组织下层,SCP-1407会创造额外的SCP-1407,将其组成部分用骨头,肌肉和体液代替。
Underneath the epidermal tissue, SCP-1407 will create additional instances of itself by replicating its components with bone, muscle, and bodily fluids.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt