What is the translation of " 表示强烈反对 " in English?

• expressed strong opposition
• voiced strong opposition
• expresses its strong disapproval

Examples of using 表示强烈反对 in Chinese and their translations into English

若干政治集团表示强烈反对该法的某些条款。
Several political blocs expressed strong objections to certain provisions of the law.

凡发言的代表团绝大多数都表示强烈反对任何关于寻求对该折衷案文进行重新讨论和重开讨论的提议。
The largest number of delegations who spoke expressed strong opposition to any proposal which sought to revisit and reopen discussion on the compromise text.

许多土著代表表示强烈反对一些政府提出的关于插入一个有关"第三方权利"的新条款的提案。
Many indigenous representatives voiced strong opposition to the proposal by some Governments to insert a new paragraph concerning" third party rights".

安全理事会表示强烈反对旨在破坏布隆迪和平进程的所有行为。
The Security Council expresses its strong disapproval of all acts aimed at undermining the peace process in Burundi.

这其中也有不同的声音：3%的受访者表示反对可再生能源，1%表示强烈反对。
Of respondents indicated opposition to renewable energy, and 1% voiced strong opposition.

安理会表示强烈反对旨在破坏布隆迪和平进程的所有行为。
The Council expresses its strong disapproval of all acts aimed at undermining the peace process in Burundi.

韩国犹豫不决是否接受这个系统，这引起了公开争论，致使中国表示强烈反对该计划。
South Korea's hesitation to accept the system has led to a public debate and, as a result, to China voicing strong opposition to the plan.

例如，多届美国政府都表示强烈反对印度的仿制药问题，批评该国保护专利不力。
For instance, successive US governments have expressed fierce opposition to generic drug manufacturing in India, criticizing the nation's weak protection of patent rights.

中国是平壤最大的盟友，最后发表讲话，表示强烈反对干涉一国内政，损害互信的决议。
China, Pyongyang's top ally, finally spoke up and said it strongly opposes resolutions that interfere in a country's internal affairs and hurt mutual trust.

伊朗已经表示强烈反对沙特石油部长哈立德-法利赫(Khalidal-Falih)提议的成员配额重新分配。
Iran has already voiced its strong opposition to the reallocation of individual member quotas suggested by Saudi Oil Minister Khalid al-Falih.

在这方面，许多人表示强烈反对对1982年《公民法》作任何审查或改革。
In this regard, strong opposition was voiced by many against any review or reform of the Citizenship Law of 1982.

欧盟对美大使馆迁址表示强烈反对，因此大多数欧盟驻以色列大使将不会出席开幕仪式。
The European Union has voiced strong objections to the embassy move, and most EU ambassadors in Israel will be boycotting the event.

伊朗已表示强烈反对沙特石油部长法利赫提出的成员配额产量的重新分配。
Iran has already voiced its strong opposition to the reallocation of individual member quotas suggested by Saudi Oil Minister Khalid al-Falih.

对此，欧洲多国表示强烈反对，称欧洲准备在世贸组织框架内进行报复。
In this regard, many European countries have expressed strong opposition, saying that Europe is prepared to retaliate within the WTO framework.

欧洲多国表示强烈反对，称准备在世贸组织框架内进行报复。
Many European countries have expressed strong opposition, saying that Europe is prepared to retaliate within the WTO framework.

世界医学协会（WMA）最近也再次表示强烈反对安乐死。
The World Medical Association(WMA) has also recently reiterated its strong opposition to euthanasia.

我请求发言是为了特别回应今天下午所听到的两项发言，我必须对此表示强烈反对。
I have asked for the floor to respond in particular to two statements which I have heard this afternoon and with which I must express strong disagreement.

教师组织TeachPlus在2018年针对学校武装议题，对1200名教师进行了调查，其中80％表示强烈反对。
National advocacy group Teach Plus in 2018 surveyed more than 1,200 teachers about being armed at schools, and 80 percent said they were strongly opposed.

政府消息人士说，十四名自由党内部对原提案表示强烈反对，另外八、九人也表示保留。
Government sources say fourteen Liberals have expressed strong objections internally to the proposal as originally drafted, with a further eight or nine also expressing reservations.

有些国家表示将过渡到经修正后的《议定书》，而两个国家表示强烈反对终止原来的文书。
Some had said that they would make the transition to the amended Protocol, while two had expressed strong opposition to the termination of the original instrument.

国会议员-共和党和民主党人，众议院和参议院-表示强烈反对任何不包括农业的协议。
Members of Congress- Republican and Democrat, House and Senate- have voiced strong opposition to any agreement that doesn't include agriculture.

英格兰在诺曼底建立的机构对这一措施表示强烈反对，[31]但理查派遣抗议这一决定的代表团未获成功。
The English establishment in Normandy expressed strong opposition to the measure,[38] but the delegation York sent to remonstrate against the decision was unsuccessful.

欧盟委员会主席Jean-ClaudeJuncker将与七位其他国家领导人一起参加七国集团会议，并表示强烈反对周四的决定。
European Commission President Jean- Claude Juncker, who will be at the G7 table with the seven other country leaders, expressed strong opposition to Thursday's decision.

联邦政府表示强烈反对。
The federal government strongly disagrees.

塞尔维亚对此表示强烈反对。
This was strongly opposed by Serbia.

他们表示强烈反对这条管道。
I unequivocally oppose this pipeline.

阿拉伯国家对推迟大会表示强烈反对。
The Arab States deplored the delay.

以色列政府表示强烈反对巴勒斯坦方面的这一行动。
The Government of Israel expressed its strong opposition to such Palestinian action.

当时大会在表决中对其表示强烈反对。
The Assembly voted vehemently against it.