Examples of using 表示愤慨 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委内瑞拉军方表示愤慨.
国际特赦组织对这一判决表示愤慨，据称这是自2003年以来35起颠覆案件中最严重的案件。
Amnesty International expressed outrage at the sentence, which it said was the harshest in 35 subversion cases since 2003.俄罗斯外交部表示愤慨的致命的枪战周六晚上在乌克兰东部的城市。
The Russian Foreign Ministry expressed outrage over the deadly gun battle on Saturday night in the protester-held city of Slavyansk in eastern Ukraine.安理会对针对联合国人员的任何行动表示愤慨，并要求充分尊重所有联合国人员和房地的安全和安保。
The Security Council deplores any action against United Nations personnel and calls for full respect for the safety and security of all United Nations personnel and premises.在对暴力表示愤慨的同时，大家纷纷加入如何防范暴力伤医事件的探讨。
While expressing indignation at violence, everyone joined in discussions on how to prevent violent injuries and medical incidents.Combinations with other parts of speech
共和党人对此举表示愤慨，而民主党人则聚集在参议院财政委员会听证室外，以概述他们对这些选择的抱怨。
Republicans expressed outrage at the move, while Democrats gathered outside the Senate Finance Committee hearing room to outline their gripes with the selections.对于毛派攻击民用基础设施从而严重损害尼泊尔的发展，欧洲联盟尤其表示愤慨。
The European Union specifically deplores Maoist attacks against civil infrastructures, which severely harm the development of Nepal.中国外交部对此表示愤慨，俄罗斯也痛斥美国的行为“不正当”。
China's foreign ministry expressed outrage, and Russia also denounced the US's actions as"unfair".在对暴力表示愤慨的同时，每个人都参加了关于如何防止暴力伤害和医疗事故的讨论。
While expressing indignation at violence, everyone joined in discussions on how to prevent violent injuries and medical incidents.伊拉克：抗议活动中死亡人数上升，红十字国际委员会对人员伤亡及暴力行为表示愤慨….
Iraq: As death toll rises in protests, ICRC deplores loss of life and violence.不过，一直呼吁总理辞职并举行提前大选的反对党对这一“最新进展”表示愤慨。
The opposition parties, who had been calling for the prime minister‘s resignation andearly elections have expressed outrage over the latest developments.当警笛鸣响，突克把流血的抗议者运送到医院时，其他人对一个如此愿意诉诸暴力的政治机构表示愤慨。
As sirens wailed and tuk-tuks ferried bloodied protesters to hospitals,others expressed outrage at a political establishment so willing to resort to violence.几名自称是自由主义的MSNBC观众的抗议者对这一指控表示愤慨。
Several protesters, who described themselves as devoted viewers of liberal-leaning MSNBC, expressed outrage over the allegation.法国支持采用武力手段回应本次袭击，土耳其和以色列则表示愤慨。
France backed the use of force to counter such an attack,and Turkey and Israel expressed outrage.月11日，他与这四个特别程序机制一起发表一份新闻稿，对昂山素季被定罪表示愤慨。
On 11 August, together with those four special procedure mechanisms,he issued a press release deploring the conviction of Aung San Suu Kyi.次日，负责儿童与武装冲突问题的特别代表发布新闻稿，对此罪行表示愤慨。
The following day, the Special Representative for Children andArmed Conflict had issued a press release, expressing outrage at the crime.新闻自由的倡导者对这则消息表示愤慨，他们说，此次事件强化了巴基斯坦作为全球对记者最不友好的国家之一的恶名。
Free-press advocates expressed anger at the news, saying that it reinforced Pakistan's reputation as one of the most inhospitable countries for journalists.绿党领袖克里斯蒂娜米尔恩加入工党表示愤慨，称取消税收将使澳大利亚成为国际“贱民”。
Greens leader Christine Milne joined Labor in expressing outrage, saying abolishing the tax would make Australia an international"pariah".面对这些暴行，马里共和国政府向科特迪瓦当局表示愤慨，提出最严重的抗议。
In view of these atrocities, the Government of the Republic of Mali expresses its indignation and protests in the strongest terms to the Ivorian authorities.约翰·麦凯恩（JohnMcCain）和林赛·格雷厄姆（LindseyGraham）加入了合唱团，对确认中央情报局正在监视参议院的炸弹确认表示愤慨。
Republican Sens.John McCain and Lindsey Graham have joined the chorus expressing outrage at the bombshell confirmation that the CIA was snooping on the Senate.美国锡克教徒最大的民权组织--锡克联盟对美国机场一项新的安全政策表示愤慨，这项政策允许对男子佩戴的头巾进行随机抽查。
The largest civil rights organization of American Sikhs has expressed outrage at a new U.S. airport security policy that allows random searches of turbans.然而他们没有表示愤慨。
许多知名人士在社交媒体表示愤慨。
人权组织对这一判决表示愤慨。
芝加哥市长和警方对检方撤诉表示愤慨。
The mayor and police chief expressed outrage over the prosecutors' decision.企业对直接和间接引航成本表示愤慨。
Businesses express outrage about direct and indirect pilotage costs.部分议会成员表示愤慨，又扬言会辞职。
Some Parliament members voiced outrage and threatened to resign.银行被抢劫后，社区对此表示愤慨。
After the banks are robbed, the community reacts with outrage.
