What is the translation of " 表示愿意支持 " in English?

• expressed its willingness to support
• expressed its readiness to support
• willingness to support

Examples of using 表示愿意支持 in Chinese and their translations into English

安理会还表示愿意支持我开展这些工作。
The Council also expressed its readiness to support me in carrying out those tasks.

表示愿意支持举行这种协商。
Expresses its willingness to support the organization of such a consultation.

日本表示愿意支持法国的恢复工作。
Japan has indicated its willingness to support France in its restoration work.

年7月16日欧洲联盟表示愿意支持《卢萨卡停火协定》(S/1999/815),只要各方本身遵守其规定。
On 16 July 1999, the European Union expressed its willingness to support the Lusaka Ceasefire Agreement(S/1999/815, annex) provided that the parties themselves complied with the terms thereof.

安全理事会已经表示愿意支持向苦难中的平民百姓提供人道主义援助，同时考虑到儿童的特殊需要。
The Security Council has expressed its readiness to support the provision of humanitarian assistance to civilian populations in distress, taking into account the particular needs of children.

亚洲开发银行已表示愿意支持我国政府的这一做法。
The Asian Development Bank has expressed its willingness to support the Government in this endeavour.

他还再次表示愿意支持委员会及其专家组的工作。
He had also reaffirmed his willingness to support the work of the Committee and its Panel of Experts.

科技咨询机构表示愿意支持适应委员会通过内罗毕工作方案落实工作计划中的相关活动。
The SBSTA expressed its readiness to support the Adaptation Committee in the implementation of relevant activities of its workplan through the Nairobi work programme.

哥伦比亚代表团表示愿意支持那些能转化成对中等收入国家所做的发展努力给予具体支持的各项倡议。
Her delegation expressed its willingness to support initiatives that could translate into concrete support for the development efforts made by middle-income countries.

科技咨询机构表示愿意支持适应委员会通过内罗毕工作方案落实其工作计划中的相关活动。
The SBSTA expressed its readiness to support the Adaptation Committee in the implementation of relevant activities of its workplan through the NWP.

土耳其方面重申愿意加强与它们的合作，并表示愿意支持在非洲开展的各领域的联合项目。
The Turkish side reaffirmed its willingness to enhance its cooperation with them and expressed its readiness to support joint projects to be carried out in Africa in different fields.

马里政府表示愿意支持该联盟，特别是通过建立庇护所，并且已经在帮助提供心理援助和社会康复。
The Government was showing a willingness to support the Coalition, in particular through the establishment of shelters, and was already assisting in the provision of psychological assistance and social rehabilitation.

从一开始，开发计划署就表示愿意支持那些愿意参与由世界银行发起的试办项目的政府。
From the beginning, UNDP expressed a willingness to support governments who wished to participate in the pilots launched by the Bank.

麻雀表示愿意支持阿塞拜疆的主要目标-将该国转变为该地区的信息服务中心。
Sparrow expressed readiness to support Azerbaijan in its main goal- to transform the country into the center of information services in the region.

与此同时，俄罗斯表示愿意支持在阿勒颇停火48小时，以便运入救援物资。
Meanwhile, Russia has indicated that it is ready to support a 48-hour cease-fire in Aleppo in order to allow aid deliveries.

荷兰表示愿意支持建立一个数据库和一个交流中心，为政府机构、非政府组织和从业人员继续提供资料服务和政策指导。
The Netherlands expressed its willingness to support the establishment of a database and clearing house for the provision of a continuing information service and policy guidance to governmental agencies, non-governmental organizations and practitioners.

受该国积极事态发展所鼓舞,国际社会表示愿意支持西非监测组驻留几内亚比绍和民族团结政府建立和平的努力。
Encouraged by the positive developments in the country, the international community demonstrated its willingness to support both ECOMOG in Guinea-Bissau and peace-building efforts by the Government of National Unity.

具体来说,欧盟强调需要联合国就东帝汶人问题举行自由、全面的协商,表示愿意支持举办这样一次协商。
In particular, the European Union stressed the need for a free and comprehensive consultation by the United Nations of the East Timorese and expressed its willingness to support the organization of such a consultation.

自军事行动开始以来，西非国家经济共同体(西非经共体)通过其调解进程，继续表示愿意支持谈判和对话。
Since the beginning of the military operations, the Economic Community of West African States(ECOWAS), through its mediation process, has maintained its willingness to support negotiations and dialogue.

难民署表示愿意支持独立专家的工作，承认被否定或剥夺公民权的少数群体在受影响者中占的分量很大。
It has expressed its willingness to support the work of the independent expert in recognizing that minorities who are denied or deprived of citizenship constitute a significant constituency of affected persons.

荒漠化公约》缔约方如任命额外专家，或表示愿意支持专家参与千年生态系统评估程序并愿为他们承担旅费，则将会大有帮助。
Additional nominations of experts, or indications of willingness to support the costs of travel and participations of experts in the MA process, by Parties to the UNCCD, would be very helpful.

捐助方表示愿意支持这些努力。
Donors have expressed their readiness to support such efforts.

它感谢表示愿意支持科摩罗的国家。
The delegation thanked the States that had expressed their willingness to support Comoros.

多个国家表示愿意支持该倡议。
More than sixty countries have expressed their readiness to support it.

其他一些捐助方最近也表示愿意支持这些活动。
Other donors have recently expressed interest in supporting these activities.

若干捐助国和国际组织表示愿意支持设立此类基金。
Several donor countries and international organizations indicated their willingness to support the establishment of such funds.

俄罗斯官员此前曾表示愿意支持将采矿活动合法化。
Russian officials have previously indicated their readiness to support the legalization of crypto mining as a business activity.

大多数政治部门表示愿意支持总统进行对话与和解的倡议。
Most political sectors have expressed their willingness to support the President' s initiatives for dialogue and reconciliation.

与会者对协商表示欢迎，并表示愿意支持《框架》的执行工作。
Participants welcomed the consultation and expressed their readiness to support the implementation of the Framework.

若干外国政府也表示愿意支持举行和解会议,以期讨论上述行为守则。
Various foreign Governments have also expressed their willingness to support a reconciliation meeting with a view to discussing the aforementioned code of conduct.