What is the translation of " 表示的关切 " in English?

• concerns expressed
• concern expressed

Examples of using 表示的关切 in Chinese and their translations into English

我已经听到一些会员国表示的关切。
I have heard the concerns expressed by some Member States.

古巴代表团支持委内瑞拉表示的关切。
The delegation of Cuba stated its support for the concerns expressed by Venezuela.

巴拿马是否处理过决议第4段所表示的任何关切？?
Has Panama addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution?

在这方面，他赞同专家们所表示的关切。
In this regard, he supported the majority of concerns expressed by the experts.

日本是否已解决决议第4段所表示的任何关切？?
Has Japan addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution?

波兰如何解决该决议第4段所表示的任何关切？?
Has Poland addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution?

巴拉圭是否处理了决议第4段表示的任何关切？?
Has Paraguay addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution?

美国证交会设法应对其他国家表示的关切。
The US SEC has sought to respond to the concerns expressed in other countries.

委员会赞同消除对妇女歧视委员会表示的关切及提出的建议(CEDAW/C/KOR/CO/7)。
The Committee shares the concerns expressed and the recommendations made by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW/C/KOR/CO/7).

开发计划署采取积极有力的措施，解决审计委员会表示的关切。最为重大的措施是扩大了审计范围。
UNDP has taken aggressive measures to address the concerns expressed by the Board of Audit, the most significant is an increase in the level of audit coverage.

本集团也注意到咨询委员会所表示的关切，即本期的拟议医疗预算比2004-05年预算批款少1035300美元。
It had also noted the concern expressed by the Advisory Committee that the current proposed medical budget was $1,035,300 lower than the 2004-05 budget appropriation.

在这方面，我国赞成原子能机构理事会和安全理事会对伊朗核问题表示的关切。
In this context, my country shares the concerns expressed by the Board of Governors of the IAEA and by the Security Council vis-à-vis the Iranian nuclear issue.

她反对加拿大表示的关切，因为加拿大缺乏客观性和对厄立特里亚情况的明确了解。
She rejected the concern expressed by Canada, which displayed a lack of objectivity and clear understanding of the situation in Eritrea.

委员会重申先前的结论性意见(CEDAW/C/MKD/CO/3，第27段)对罗姆女童和妇女辍学率表示的关切。
The Committee reiterates its concern, expressed in its previous concluding observations(CEDAW/C/MKD/CO/3, para. 27), at the dropout rates of Roma girls and women.

我也谨附和挪威和瑞典代表团所表示的关切，我们完全有同感。
I would also like to echo the concerns expressed by the delegations of Norway and Sweden; we share them fully.

特别代表重申在先前提交委员会的报告中表示的关切：以和平方式抗议侵犯人权现象的权利遭到了特别限制。
She reiterates the concern expressed in her previous report to the Commission that the right to peacefully protest against violations of human rights has come under particular strain.

我们赞同原子能机构理事会和安全理事会对伊朗核问题表示的关切。
We share the concerns expressed by the Board of Governors of the Agency and by the Security Council with regard to the Iranian nuclear issue.

委员会重申在过去的结论性意见中就缔约国的长期贫困表示的关切(E/C.12/1/Add.30,第12段)。
The Committee reiterates the concern expressed in its previous concluding observations regarding the persistence of poverty in the State party(E/C.12/1/Add.30, para. 12).

不过，她虽希望尽快开始举行非正式磋商，但也理解其他代表团所表示的关切。
However, although she would like to proceed with informal consultations as quickly as possible, she understood the concerns expressed by other delegations.

在同一次会议上，法国代表团表示同意美国代表团在前一天表示的关切。
At the same meeting, the French delegation said that it shared the concern expressed by the United States delegation the previous day.

他虽认识到法国代表、德国代表和欧洲联盟委员会代表表示的关切，但反对列入公布义务这一提议。
While recognizing the concerns expressed by the representatives of France, Germany and the European Commission, he opposed the proposal to introduce an obligation of disclosure.

添加了第3款，将保护的对象扩大到包括无国籍人，以应对委员们所表示的关切。
Paragraph 3, which extended the protection in question to stateless persons, had been added to address a concern expressed in the Commission.

SANDOVAL先生(智利)同意法国、西班牙和摩洛哥代表所表示的关切，不能接受"整块"提及第17条。
Mr. SANDOVAL(Chile) shared the concerns expressed by the representatives of France, Spain and Morocco and could not accept a“block” reference to article 17.

同意国际劳工组织1995年6月对缅甸强迫劳动做法表示的关切.
Sharing the concern expressed by the International Labour Organization, in June 1995, at the practice of forced labour in Myanmar.

报告所载建议如得以落实，将有助于解决成员国对高级专员办事处的组成问题所表示的关切。
Implementation of the recommendations contained in the report will contribute to addressing the concerns expressed by Member States regarding the composition of the Office.

因此，委员会一些成员就成员的地域发布和性别问题表示的关切，看来已加以处理。
Accordingly, the concern expressed by some members of the Commission in relation to geographical distribution and gender issues seemed to be addressed.

秘书处同意阿拉伯叙利亚共和国和埃及的代表表示的关切,即新的文件格式不应当损害文件的易读性。
The Secretariat shared the concern of the representatives of the Syrian Arab Republic and Egypt that the new document formats should not impair legibility.

关于古巴代表团所表示的关切，他确认委员会在评估关于特派团结构的建议时一直采用相同的原则。
In response to the concerns expressed by the Cuban delegation, he confirmed that the Committee always applied the same principles when assessing proposals concerning the structure of missions.

针对咨询委员会表示的关切，已经在非正式协商会议上分发了书面材料。
Written material had been distributed in the informal consultations in response to the concerns expressed by the Advisory Committee.

他还注意到了一些代表团表示的关切和关于将行动计划的审议推迟到2009年专家会议上进行的请求。
He also noted the concerns of some delegations and the request to postpone consideration of the plan to the 2009 meeting of experts.